第3話「お兄ちゃんとはじめてのおつかい」part1

第3話「お兄ちゃんとはじめてのおつかい」part1

歌名 第3話「お兄ちゃんとはじめてのおつかい」part1
歌手 GRINP
专辑 ボイスドラマ お兄ちゃんはおしまい!
原歌词
[00:01.96] 第三话:欧尼酱和第一次的跑腿
[00:06.83] (少女休息中)
[00:17.90] (哼歌)
[00:27.14] 喂喂欧尼酱,我正打扫卫生呢往旁边挪挪。
[00:31.63] 啊?嗯...呼...
[00:36.80] 真是的,很碍事啊!
[00:41.31] 唔...再让我睡5分钟!~
[00:47.31] 呜姆...
[00:50.90] 唔略略略略略略略别吸我啊!
[00:56.00] 哼哼,清醒一点了?
[00:58.37] 哈...哈...真是个狠角色,把老哥当垃圾一样...
[01:05.60] 倒是不会把你当垃圾,好啦,醒了的话就往旁边挪一点,我要收被子了啊。
[01:13.88] 嘿咻...唔啊!!什,什么情况!?这都湿透了!
[01:20.90] 诶?!骗人的吧?莫非欧尼酱你...?
[01:25.85] 诶?唔啊,真家伙。
[01:29.12] 啊,不是你想的,不是你想的情况啊!那个...
[01:33.98] 你看是这个!桌子上喝剩下的果汁!
[01:38.54] 好像是睡着的时候倒下来了耶,嘿嘿。
[01:42.78] 嗅嗅,这确实是橘子的香味...哈。
[01:49.63] 个鬼啊!!真是的!又给别人的工作添乱!
[01:55.48] 我真生气了,今天今日绝对不会原谅你了!
[02:00.35] 你给我过来!
[02:02.54] 噫啊啊啊啊啊!求你饶了我!
[02:09.40] 啊呜!呜嘤嘤,我不要待外面!放我回屋吧!!
[02:16.97] 等...欧尼酱快停下,啊啊啊...邻居的眼神...
[02:24.31] 真是的,只是让你跑个腿吧?
[02:27.63] 清洗脏的被子跟顺带去购物。
[02:31.23] 你就是懒得在家洗!!!
[02:34.05] 洗掉果汁的污垢还挺麻烦的啊。
[02:36.92] 还有你不去购物的话晚上就没得饭吃了!
[02:41.11] 呜呜呜。
[02:42.82] 给你,钱包跟购物清单,别弄丢了哦。
[02:49.21] 真,真的要去吗?我一个人??
[02:53.50] 是的哦!加加油!!
[02:56.28] 鬼怪美波里!恶魔美波里!虐待自宅警备员!!!
[03:07.32] 啊,美波里这家伙真过分。居然流放身躯娇弱孤身一人的美少女!
[03:15.41] 要是给拐走了要怎么办啊!
[03:18.99] 更有甚者,居然绑架了晚饭当人质!!无情如她!
[03:25.11] 食物的怨恨是很深的哦!!
[03:29.71] 话说回来,洗衣房在哪来着?
[03:34.75] 穗月枫(CV:金元寿子) 哎呀,这不是真寻酱嘛!
[03:38.40] 唔诶!?啊,枫酱!
[03:43.95] 怎么了呀?今天一个人?美波里人呢?
[03:48.17] 这孩子是枫酱!我变成女孩子以来认识的,美波里的朋友。
[03:54.40] 跟张扬的外表不一样,内在是一个非常可靠的温柔大姐姐。
[04:00.12] 虽然是我年纪更大一点来着。
[04:04.40] 那个,我现在正在帮忙跑腿。
[04:09.70] 跑...腿?要搬这种行李?
[04:12.70] 嗯!要送到洗衣房,就是把被子染脏了。
[04:18.84] 你说被子?啊哈哈...美波里真过分啊,她自己去就行了呗。
[04:27.18] 嗯?怎么了?
[04:29.42] 啊哈哈,没事没事,我还是少管些为妙。(小声)
[04:34.43] 啊,但是,要去洗衣房的话你已经跑偏了啊。
[04:39.05] 诶?
[04:39.89] 啊哈哈...嗯,总有点担心呢。
[04:46.00] 真没办法,让大姐姐来带你一程!
[04:49.60] 讲真!?枫酱谢谢你!!
[04:54.05] 啊,好像把脸埋进了又大又软的东西里面了...?
[04:59.10] 啊啊啊!下意识的抱上去了!
[05:03.90] 抱抱抱抱抱抱抱歉!
[05:06.74] 诶?抱歉什么?没事没事。
[05:10.13] 来,我们牵牵手,一起走吧。
[05:13.16] 呃...嗯。
[05:17.13] 啊...为什么对枫酱就能很自然的像小孩一样去撒娇呢?
[05:24.51] 真是杀伤力巨大的大姐姐气场,美波里也该好好学学啊。
[05:30.97] 啊,那边,已经能看见了哦。
[05:38.38] 呼~~任务完成。
[05:42.33] 拿好,这是小票。
[05:45.18] 待会取被子的时候要用到,别弄丢了哦。
[05:48.47] 嗯!谢谢枫姐~
[05:50.98] 啊哈哈...说起来,被子上的污垢原来是果汁啊。
[05:56.97] 嗯?啊你刚才跟店员谈的就是这事?
[06:03.23] 因为因为,我想着这种事让你自己说出来很丢人嘛。
[06:08.14] 我小时候也算是有经验了呀。
[06:11.19] 居...居然有啊。
[06:13.09] 那么接下来,我就在此告辞了~
[06:16.77] 诶?枫酱要走了吗?
[06:19.38] 唔...待会也想让她陪我去购物的来着...
[06:25.33] 啊,抱歉啊,我今天有无论如何都想去的地方。
[06:32.24] 想去的地方?
[06:33.87] 哦,那么真寻酱也一起来好了!
[06:38.03] 诶?
歌词翻译
[00:01.96] 第三话:哥哥和第一次的跑腿
[00:06.83]
[00:17.90]
[00:27.14] 喂喂哥哥,我正打扫卫生呢往旁边挪挪。
[00:31.63]
[00:36.80]
[00:41.31]
[00:47.31]
[00:50.90]
[00:56.00]
[00:58.37]
[01:05.60]
[01:13.88]
[01:20.90] 诶?!骗人的吧?莫非哥哥你...?
[01:25.85]
[01:29.12]
[01:33.98]
[01:38.54]
[01:42.78]
[01:49.63]
[01:55.48]
[02:00.35]
[02:02.54]
[02:09.40]
[02:16.97] 等...哥哥快停下,啊啊啊...邻居的眼神...
[02:24.31]
[02:27.63]
[02:31.23]
[02:34.05]
[02:36.92]
[02:41.11]
[02:42.82]
[02:49.21]
[02:53.50]
[02:56.28]
[03:07.32]
[03:15.41]
[03:18.99]
[03:25.11]
[03:29.71]
[03:34.75]
[03:38.40]
[03:43.95]
[03:48.17]
[03:54.40]
[04:00.12]
[04:04.40]
[04:09.70]
[04:12.70]
[04:18.84]
[04:27.18]
[04:29.42]
[04:34.43]
[04:39.05]
[04:39.89]
[04:46.00]
[04:49.60]
[04:54.05]
[04:59.10]
[05:03.90]
[05:06.74]
[05:10.13]
[05:13.16]
[05:17.13]
[05:24.51]
[05:30.97]
[05:38.38]
[05:42.33]
[05:45.18]
[05:48.47]
[05:50.98]
[05:56.97]
[06:03.23]
[06:08.14]
[06:11.19]
[06:13.09]
[06:16.77]
[06:19.38]
[06:25.33]
[06:32.24]
[06:33.87]
[06:38.03]