第1話「お兄ちゃんとイケない身体」part1

第1話「お兄ちゃんとイケない身体」part1

歌名 第1話「お兄ちゃんとイケない身体」part1
歌手 GRINP
专辑 ボイスドラマ お兄ちゃんはおしまい!
原歌词
[00:01.68] 第一话:欧尼酱和变得不得了的身体
[00:07.30] 某天一觉醒来之后,我变成了女孩子...
[00:12.86] 嗯...?已经中午了啊...
[00:25.61] 哈啊~~今天也睡了个爽。
[00:33.20] 嗯?咳咳,啊—啊——,总感觉,声音有些奇怪啊?
[00:44.07] 我还感冒了不成。说起来,脑子也感觉沉沉的。嗯...
[00:53.19] 呜哇!这堆毛发是什么鬼!?啊疼疼疼疼...
[01:01.95] 这是?我的头发??什么玩意,都长到腰附近了啊!怪不得重成这个样...
[01:11.80] 啊!比起这个我先照照镜子!...房间里也没有啊。
[01:16.93] 对了,可以用手机(咔嚓),这是...女孩子?
[01:27.38] 谁啊??是我???
[01:31.51] 真寻OS:不不不...我要冷静,我,绪山真寻,是发自内心喜欢黄油的孤高自宅警备队员。
[01:39.50] 毋庸置疑是大男人,不可能是长成这样的美少女。
[01:45.87] 原来如此...特效化妆!...总不可能把身高也化矮吧?
[01:54.77] 而且...这软乎乎的两处丘陵...(摸)哦?(摸摸)哦哦哦哦哦哦!
[02:09.83] 这莫非是,真家伙?不知道,我又没摸过...
[02:20.81] 话说回来...下三处...怎么样了?(心跳)
[02:27.58] 这...这是需要确认!确认一下...而已
[02:39.04] 欧尼酱早上好~~啊!
[02:43.18] 不...不是!我还什么都没有!我...!
[02:49.62] 喔...
[02:50.68] 不对...不是你想的那样,我只是没有抑制住想要探索未知世界的精神...
[02:57.00] 哦...哦~~哦~~
[03:00.12] 喂...?
[03:02.89] 稍微让我康康!
[03:04.62] 呀~~~!
[03:05.74] 嗯...光溜溜的...
[03:12.20] 光溜溜?
[03:13.82] 嗯嗯,看起来第一步成功了,你可以穿上裤子了。
[03:19.29] 什...什么?
[03:23.48] 嘿嘿,说起来,欧尼酱你变得可爱了不少呢。
[03:29.86] 美...美波里...
[03:33.69] 嗯...看起来外表像初中生...左右呢。
[03:39.45] 该不会是...你给你哥下药了吧??
[03:45.17] 嘿嘿嘿,昨晚晚饭里面放了一点点呢。
[03:48.76] 真寻OS:这家伙就是绪山美波里,跳级上了大学,正在进行诡异实验的奇怪妹妹。
[03:57.23] 你这家伙...干了什么好事!你把老哥当什么了!!!...
[04:03.88] 打死不出门的废物啃老族
[04:05.67] 额...!
[04:06.94] 已经两年没出过门专注黄油的人,你差不多该开始工作了。
[04:14.18] 为了让我去工作把我变成女孩子...?啊!
[04:24.59] 各位~~非常感谢今天来看我直播~~~
[04:29.71] 诶~~~还想继续看吗~~~呵呵~~~从现在开始~是收~费~环~节~
[04:42.52] 莫...莫非你想让我用女儿身赚钱???
[04:46.89] 才不是啊!!唉...实验啊,实验。是我研制出来的药的实验,我来观察一下服药后的情况。
[04:56.92] 不用担心没关系的,这段时间过去之后就会恢复了。不如趁现在好好体验一下如何?体验一下女孩子的生活。
[05:08.06] 女...女孩子的生活?
[05:12.08] 再说,生活环境改变之后,欧尼酱也一定会有所转...
[05:17.79] 哼...哼哼哼...
[05:21.03] 欧...欧尼酱?
[05:23.39] 话说道这个份上那就没办法了...我就依你说的做,让我好好爽一爽啊!女孩子的...夜生活啊!
[05:38.85] 喂!结果还是要玩黄油啊!!
[05:41.05] 啊哈哈哈!这就是我身为绅士的爱好!喂喂,赶快出去赶快出去!
[05:47.22] 唔...啊对了欧尼酱,告诉你一件大好事。
[05:54.57] 嗯?什么?
[05:57.63] 女孩子能感受到的快感...可是比男生强上100倍哦!
[06:04.54] 欸?
[06:06.07] 万一,欧尼酱突然被这种感觉刺激到的话...会因为太过强烈,脑袋「轰」的一声!小心点哦~
[06:21.05] 轰...轰?
[06:23.85] 此处配音CV:河津玲奈,请自行脑补
[06:29.34] 呜...呜呜呜呜...呜呜呜呜呜呜呜
[06:48.96] 你生剥了我吧!!!
[06:57.00] 欧尼酱早上好~
[06:59.50] (真寻宕机)
[07:01.16] 怎...怎么了欧尼酱,你现在跟死咸鱼一样!
[07:06.29] 呜...呜呜呜,突然被剥夺了夜晚的快乐,我失去了活下去的动力...我现在跟死了已经没区别了...
[07:22.24] 美波里OS:呜哇...效果绝佳...
[07:26.74] 你看你看!难得的机会,运用这次机会尝试一下没尝试过的东西怎么样?
[07:33.06] 比如说,你去考个资格证怎么样?
[07:37.80] 资格证啊...
[07:46.14] 那就考一个吧!国家一级蹲家证。(盖被子)
[07:49.99] 真难对付!...哈,果然没这么简单吗。
歌词翻译
[00:01.68]
[00:07.30] 某天一觉醒来后,我竟变成了女孩子...
[00:12.86] 嗯...?已经中午了啊...
[00:25.61] 哈啊~~今天也睡得好舒服。
[00:33.20] 嗯?咳咳,啊——总觉得声音有点怪?
[00:44.07] 难道是感冒了?话说脑袋也昏沉沉的。嗯...
[00:53.19] 呜哇!这堆毛发什么情况!?啊痛痛痛...
[01:01.95] 这是?我的头发??怎么都长到腰了!怪不得这么重...
[01:11.80] 啊!先照镜子要紧!...房间里居然没有。
[01:16.93] 对了用手机拍(咔嚓),这是...女孩子?
[01:27.38]
[01:31.51] 真寻OS:不不...冷静,我绪山真寻可是深爱黄油的孤高御宅族。
[01:39.50] 绝对是纯爷们,不可能是这种美少女。
[01:45.87] 懂了...特效化妆!...但身高总不能化妆变矮吧?
[01:54.77] 而且...这两团软绵绵的...(摸)咦?(揉揉)哇啊啊啊!
[02:09.83] 这该不会是真的?毕竟我也没摸过...
[02:20.81] 话说...下面那里...怎么样了?(心跳加速)
[02:27.58] 这...必须确认!只是确认一下...
[02:39.04]
[02:43.18] 不...不是!我还没做什么!我...!
[02:49.62]
[02:50.68] 别误会!只是抑制不住探索未知领域的好奇心...
[02:57.00]
[03:00.12] 喂...?
[03:02.89] 让我看看嘛!
[03:04.62]
[03:05.74]
[03:12.20]
[03:13.82] 嗯嗯,初步改造很成功,你可以穿裤子了。
[03:19.29]
[03:23.48] 嘿嘿,欧尼酱变得超可爱呢。
[03:29.86]
[03:33.69] 嗯...外表像初中生左右。
[03:39.45] 该不会...你给我下药了吧??
[03:45.17] 嘿嘿,昨晚饭菜里加了一点点啦。
[03:48.76] 真寻OS:这就是我妹绪山美波里,跳级上大学搞诡异实验的怪胎。
[03:57.23] 你这家伙...把老哥当什么了!!!
[04:03.88] 家里蹲废柴啃老族
[04:05.67] 呃...!
[04:06.94] 两年不出门沉迷黄油的人,该找工作了吧。
[04:14.18] 为了逼我工作就把我变女生...?啊!
[04:24.59] 大家~~感谢来看直播~~
[04:29.71] 诶~~还想看?呵呵~~接下来是付费环节~~
[04:42.52] 难...难道想让我用女身赚钱???
[04:46.89] 才不是!这是药物实验,我要观察服药反应。
[04:56.92] 放心会恢复的,不如趁现在体验女生生活?
[05:08.06] 女...女生生活?
[05:12.08] 而且环境改变后,欧尼酱说不定会...
[05:17.79]
[05:21.03]
[05:23.39] 既然这样...我就尽情享受女孩子的夜生活!
[05:38.85]
[05:41.05] 哈哈哈!这是绅士的浪漫!你快出去啦!
[05:47.22] 啊对了欧尼酱,告诉你个好消息。
[05:54.57]
[05:57.63] 女生的快感强度...是男生的100倍哦!
[06:04.54]
[06:06.07] 万一突然被刺激到...可能会爽到脑袋「嗡」的炸开呢~
[06:21.05] 嗡...嗡?
[06:23.85]
[06:29.34] 呜...呜呜呜...呜呜呜呜
[06:48.96] 杀了我吧!!!
[06:57.00]
[06:59.50]
[07:01.16] 怎...怎么了像条咸鱼!
[07:06.29] 呜...突然失去夜间娱乐,我活着没意思了...
[07:22.24] 美波里OS:哇...效果超群...
[07:26.74] 难得的机会,试试新事物怎么样?
[07:33.06] 比如考个资格证?
[07:37.80]
[07:46.14] 那就考国家一级家里蹲证。(裹被子)
[07:49.99] 真难搞!...果然没那么简单呢。