Passion Blue

Passion Blue

歌名 Passion Blue
歌手 土岐麻子
专辑 PASSION BLUE
原歌词
[00:00.000] 作词 : 土岐麻子
[00:01.000] 作曲 : トオミヨウ
[00:16.888]
[00:16.888] 風が止まった 朝のオフィス街
[00:21.251] 青いコートも ふいに立ち止まる
[00:25.404] 彼女はひとり耳をすました
[00:29.766] ほら
[00:30.367] (Where is the voice comes from?)
[00:32.718]
[00:33.998] ニュースを消したアパートの部屋
[00:38.204] ボールがひとつ跳ねる体育館
[00:42.566] 彼女たちもそう ひとり聴いてた
[00:47.295] (어디서 소리가 들리는 걸까?)
[00:50.246]
[00:50.926] 闇を突き破るように走る地下鉄はまるで
[00:56.882] (青い) 静脈
[00:59.415] 流れの速さに任せるその体 なかには
[01:05.371] もっと 大きな 血潮のうなり
[01:09.969]
[01:13.339] passion blue…!
[01:28.490]
[01:29.796] 私の名前は Ana-Maria Bleu
[01:34.054] あなたと同じ
[01:36.196] ひとりの女性 ただの人だと
[01:40.532] 彼女は言った
[01:43.040] (Lady blue, tu t’appelles comment?)
[01:45.600]
[01:46.880] あなたはあなたであるということ
[01:51.138] 叫びたいのになぜか出来ない
[01:55.448] 誰かを 怒らせる気がしてる
[02:00.176] (その声聴かせて)
[02:02.893]
[02:03.886] 肌を突き破るように走る静脈はまるで
[02:09.789] (青い) 情熱
[02:12.375] あなたがあなたで振る舞えたらきっと 孤独は
[02:18.227] 明日 かけがえない 自由になる
[02:23.216]
[02:26.116] passion blue…!
[02:41.502]
[02:42.625] 風が止まった 朝のオフィス街
[02:46.883] 青いコートが 宙に浮かんだ
[02:51.141] 私はひとり叫び出したい
[02:55.634] ほら
[02:55.869] 私の名前を
[02:58.403]
歌词翻译
[00:16.888] 风停了 在早晨的商业街
[00:21.251] 穿着蓝色风衣的她 突然停下脚步
[00:25.404] 仿佛听到一处声响
[00:29.766] 吼啦!
[00:30.367] (这声音来源于哪儿?)
[00:33.998] 公寓屋里关掉了新闻
[00:38.204] 体育馆中一颗球弹起
[00:42.566] 她们也听到了
[00:47.295] (这声音来源于哪儿?)
[00:50.926] 飞驰的地铁仿佛要冲破黑夜
[00:56.882] 犹如(蓝色的)静脉
[00:59.415] 在体内肆意奔腾着
[01:05.371] 更加庞大的血流韵律
[01:13.339] 激情之蓝…!
[01:29.796] 她说
[01:34.054] 我的名字是 安娜·玛丽亚·蓝
[01:36.196] 和你一样
[01:40.532] 都是女性
[01:43.040] (蓝小姐,你有什么意见吗?)
[01:46.880] 你就是你
[01:51.138] 明明想呼喊却不知为何无法发声
[01:55.448] 总觉得会惹怒谁
[02:00.176] (听那声音)
[02:03.886] 奔腾的静脉仿佛要冲破皮肤
[02:09.789] 犹如(蓝色的)热情
[02:12.375] 如果你能听从你自己行动的话
[02:18.227] 那么孤独一定取代不了明天 从此自由
[02:26.116] 激情之蓝…!
[02:42.625] 风停了 在早晨的商业街
[02:46.883] 我穿着蓝色风衣 浮在空中
[02:51.141] 我想呼喊
[02:55.634] 吼啦!
[02:55.869] 我的名字