Hasta Siempre Commandante

Hasta Siempre Commandante

歌名 Hasta Siempre Commandante
歌手 Los Calchakis
专辑 Los Calchakis, Vol. 7 : Sur les ailes du condor
原歌词
[00:00.000] 作词 : Carlos Puebla
[00:01.000] 作曲 : Carlos Puebla
[00:17.745] Aprendimos a quererte
[00:22.011] desde la histórica altura
[00:25.484] donde el Sol de tu bravura
[00:30.028] le puso cerco a la muerte.
[00:33.497] Aquí se queda la clara,
[00:38.555] la entrañable transparencia,
[00:42.023] de tu querida presencia,
[00:46.059] Comandante Che Guevara.
[00:59.136] Vienes quemando la brisa
[01:03.131] con soles de primavera
[01:07.431] para plantar la bandera
[01:11.438] con la luz de tu sonrisa.
[01:15.416] Aquí se queda la clara,
[01:19.682] la entrañable transparencia,
[01:23.431] de tu querida presencia,
[01:27.715] Comandante Che Guevara.
[01:41.007] Tu mano gloriosa y fuerte
[01:45.266] sobre la Historia dispara
[01:48.711] cuando todo Santa Clara
[01:53.510] se despierta para verte.
[01:57.015] Aquí se queda la clara,
[02:01.809] la entrañable transparencia,
[02:05.521] de tu querida presencia,
[02:09.052] Comandante Che Guevara.
[02:30.625] Seguiremos adelante,
[02:34.603] como junto a ti seguimos,
[02:38.812] y con Cuba te decimos
[02:43.103] Hasta siempre, Comandante!
[02:46.610] Aquí se queda la clara,
[02:51.176] la entrañable transparencia,
[02:54.891] de tu querida presencia,
[02:58.896] Comandante Che Guevara.
歌词翻译
[00:17.745] 我们学会了爱戴你,
[00:22.011] 在那历史的山峰上。
[00:25.484] 你用那无畏的阳光,
[00:30.028] 英勇地围攻着死亡。
[00:33.497] 你那纯洁的,
[00:38.555] 令人敬爱清澈的,
[00:42.023] 亲切的身影在此,
[00:46.059] 指挥官 切·格瓦拉。
[00:59.136] 你灼烧着轻柔微风,
[01:03.131] 就仿佛是春日艳阳。
[01:07.431] 让旗帜高高飞扬的,
[01:11.438] 是你那微笑的光芒。
[01:15.416] 你那纯洁的,
[01:19.682] 令人敬爱清澈的,
[01:23.431] 亲切的身影在此,
[01:27.715] 指挥官 切·格瓦拉。
[01:41.007] 你光荣有力的手掌,
[01:45.266] 划过了历史的长空。
[01:48.711] 当时整个圣克拉拉,
[01:53.510] 苏醒来为目睹着你。
[01:57.015] 你那纯洁的,
[02:01.809] 令人敬爱清澈的,
[02:05.521] 亲切的身影在此,
[02:09.052] 指挥官 切·格瓦拉.
[02:30.625] 我们还会继续前进,
[02:34.603] 如同当年追随着你。
[02:38.812] 与古巴(注:早期版为菲德尔)我们对你说,
[02:43.103] 直到永远,指挥官!
[02:46.610] 你那纯洁的,
[02:51.176] 令人敬爱清澈的,
[02:54.891] 亲切的身影在此,
[02:58.896] 指挥官 切·格瓦拉。