DIFFERENT

歌名	DIFFERENT
歌手	布丁丁
专辑	曹承衍(WOODZ)-DIFFERENT

原歌词

[00:00.00]	作词 : WOODZ
[00:00.56]	作曲 : WOODZ/CHACHA MALONE
[00:01.12]	作曲 : WOODZ/CHACHA MALONE
[00:02.99]	作词 : WOODZ
[00:04.83]	翻唱：布丁
[00:06.71]	混音：西敏
[00:15.22]	너가행복하길바래
[00:16.19]	我希望你会幸福
[00:19.15]	그게내가아니여도돼
[00:20.17]	就算不是我也无妨
[00:22.45]	너에게난모자랄것같아
[00:23.99]	于你我好像还远远不够
[00:28.27]	우린너무달라 we’re so different
[00:29.86]	我们太不一样我们太不一样
[00:35.94]	우린너무달라 we’re so different
[00:37.39]	我们太不一样我们太不一样
[00:43.66]	우린너무달라 we’re so different
[00:45.08]	我们太不一样我们太不一样
[00:46.58]	달라 we’re so different
[00:47.49]	不一样我们太不一样
[00:48.51]	니말맞아 different
[00:49.47]	你说得对不一样
[00:50.46]	누가맞고틀린게아냐길이달라둘인
[00:52.37]	并非谁对谁错而是两人的路不同
[00:54.36]	I know your gone, but you loved me
[00:55.25]	我知道你已离去但你依然爱我
[00:55.71]	I know your gone, but you loved me
[00:56.19]	我知道你已离去但你依然爱我
[00:57.18]	그런데 만약 네 표정이 거짓이 었다면
[00:59.02]	可是若你的表情有半点虚假的话
[00:59.69]	나는 누굴 사랑했던건지
[01:00.80]	我曾经爱的到底是谁
[01:02.17]	솔직히말해 yeah yeah
[01:03.10]	老实说吧 yeah yeah
[01:04.07]	뭐때문인데 yeah yeah
[01:04.98]	是因为什么 yeah yeah
[01:05.96]	이해하려해도되질않는데yeah yeah
[01:07.10]	想要理解也好我很清楚 yeah yeah
[01:09.90]	내가질렸다고말을해
[01:10.61]	说你已经厌倦我了吧
[01:11.61]	다른놈이생겼다고말을해
[01:12.54]	说你已经有了别的家伙了吧
[01:13.75]	나를 위해서 조금이라도
[01:14.54]	就当为了我能够对你
[01:15.14]	너를 미워할수있게 거짓말이라도 해줘
[01:16.62]	心生一些怨恨干脆对我说谎吧
[01:17.26]	나는죽어가고있어너때문에
[01:18.56]	因为你我正在慢慢死去
[01:20.89]	아무것도못하고있어너때문에
[01:22.31]	因为你我什么都做不了
[01:25.21]	You don’t miss me (And)
[01:29.15]	你并不想念我 (而且)
[01:30.13]	우린너무달라 we’re so different
[01:32.04]	我们太不一样我们太不一样
[01:37.85]	우린너무달라 we’re so different
[01:39.83]	我们太不一样我们太不一样
[01:45.50]	우린너무달라 we’re so different
[01:47.33]	我们太不一样我们太不一样
[01:49.43]	How can we stop this war I’m still bleeding babe
[01:52.39]	我们该怎样停止这场战争我依然在流着血亲爱的
[01:57.24]	너와나사이를막은게뭔데
[02:01.01]	阻隔你我之间的是什么
[02:03.58]	정말여기까지가다야 ? 너와나말야
[02:05.89]	真的就到此为止了吗？你和我之间
[02:07.44]	무슨말이라도해야 , 널버릴거아냐
[02:09.79]	该说些什么话才好我不会抛下你的
[02:11.26]	이미난혼자정리를다한듯해
[02:12.56]	我像是早已独自整理好了
[02:13.54]	난한동안아플듯해
[02:14.95]	我像是痛苦了好久
[02:16.47]	우린너무달라 we’re so diffrent
[02:18.31]	我们太不一样我们太不一样
[02:24.28]	우린너무달라 we’re so diffrent
[02:26.15]	我们太不一样我们太不一样
[02:32.02]	우린너무달라 we’re so diffrent
[02:33.78]	我们太不一样我们太不一样
[02:35.75]	I know i know i know
[02:36.87]	我知道我知道我知道
[02:37.66]	내맘을정리하는건내몫인걸알아
[02:40.47]	整理我的内心这事我知道属于自己
[02:42.28]	I know u don’t think a lot
[02:43.18]	我知道你并没有想太多
[02:44.12]	U don’t think a lot
[02:44.93]	你不会想太多
[02:45.50]	Cause you look so happy with him
[02:48.51]	因为跟他在一起你看起来很开心
[02:50.06]	너가행복하길바래
[02:51.01]	我希望你会幸福
[02:53.98]	그게내가아니어도돼
[02:55.03]	就算不是我也无妨
[02:57.34]	너에게난모자란거같아
[02:58.41]	于你我好像还远远不够
[03:03.24]	우린너무달라 we’re so different
[03:04.96]	我们太不一样我们太不一样
[03:10.74]	우린너무달라 we’re so different
[03:12.74]	我们太不一样我们太不一样
[03:18.49]	우린너무달라 we’re so different
[03:20.46]	我们太不一样我们太不一样
[03:24.33]

歌词翻译

[00:01.12]
[00:02.99]
[00:04.83]
[00:06.71]
[00:15.22]	愿你能够幸福
[00:16.19]
[00:19.15]	即使那个人不是我
[00:20.17]
[00:22.45]	对你而言我似乎还不够好
[00:23.99]
[00:28.27]	我们如此不同我们如此不同
[00:29.86]
[00:35.94]	我们如此不同我们如此不同
[00:37.39]
[00:43.66]	我们如此不同我们如此不同
[00:45.08]
[00:46.58]	不同我们如此不同
[00:47.49]
[00:48.51]	你说得对不同
[00:49.47]
[00:50.46]	无关对错只是我们道路相异
[00:52.37]
[00:54.36]	我知道你已离去但你依然爱我
[00:55.25]
[00:55.71]	我知道你已离去但你依然爱我
[00:56.19]
[00:57.18]	若你当时的表情都是伪装
[00:59.02]
[00:59.69]	那我究竟爱过谁
[01:00.80]
[01:02.17]	老实说吧耶耶
[01:03.10]
[01:04.07]	究竟为何耶耶
[01:04.98]
[01:05.96]	试图理解却始终徒劳耶耶
[01:07.10]
[01:09.90]	直说你已厌倦我
[01:10.61]
[01:11.61]	直说你心有所属
[01:12.54]
[01:13.75]	就算是谎言也好
[01:14.54]
[01:15.14]	说些让我能恨你的话吧
[01:16.62]
[01:17.26]	我正因你渐渐枯萎
[01:18.56]
[01:20.89]	我因你寸步难行
[01:22.31]
[01:25.21]	你并不想我 (而且)
[01:29.15]
[01:30.13]	我们如此不同我们如此不同
[01:32.04]
[01:37.85]	我们如此不同我们如此不同
[01:39.83]
[01:45.50]	我们如此不同我们如此不同
[01:47.33]
[01:49.43]	如何停止这场战争我仍在流血亲爱的
[01:52.39]
[01:57.24]	横亘在我们之间的是什么
[02:01.01]
[02:03.58]	真的到此为止了吗你我之间
[02:05.89]
[02:07.44]	总该说些什么我不会放弃你
[02:09.79]
[02:11.26]	我似乎已独自整理好一切
[02:12.56]
[02:13.54]	我似乎会痛苦很久
[02:14.95]
[02:16.47]	我们如此不同我们如此不同
[02:18.31]
[02:24.28]	我们如此不同我们如此不同
[02:26.15]
[02:32.02]	我们如此不同我们如此不同
[02:33.78]
[02:35.75]	我知道我知道我知道
[02:36.87]
[02:37.66]	整理心绪本就是我自己的事
[02:40.47]
[02:42.28]	我知道你没想太多
[02:43.18]
[02:44.12]	你没想太多
[02:44.93]
[02:45.50]	因你与他在一起时如此快乐
[02:48.51]
[02:50.06]	愿你能够幸福
[02:51.01]
[02:53.98]	即使那个人不是我
[02:55.03]
[02:57.34]	对你而言我似乎还不够好
[02:58.41]
[03:03.24]	我们如此不同我们如此不同
[03:04.96]
[03:10.74]	我们如此不同我们如此不同
[03:12.74]
[03:18.49]	我们如此不同我们如此不同
[03:20.46]
[03:24.33]