Circles

Circles

歌名 Circles
歌手 per se
专辑 Ripples, reflections and everything in between
原歌词
[00:00.00] 作词 : Stephen Mok
[00:01.00] 作曲 : per se
[00:04.98] 编曲:per se
[00:41.88] Two fates collide
[00:45.59] On a summer day
[00:48.70] Lifetime held tight
[00:52.12] But their time was fleeting
[00:55.48] Sundial rewinds
[00:59.09] As the scene repeats again
[01:05.82] In a dream of mine
[01:12.55] Through the grains of time
[01:18.67] I see you
[01:22.84] Then comes goodbye
[01:26.10] In the autumn rain
[01:29.46] Car lights dash by
[01:32.88] And the world keeps spinning
[01:36.09] Sundial rewinds
[01:39.40] As the scene repeats again
[01:46.13] In a dream of mine
[01:52.73] Through the grains of time
[01:58.61] I see you
[03:04.65] Did he take too long?
[03:18.97] Dancing in time... going round
[03:56.89] All the words were left unspoken
[03:59.95] Promises too soon forgotten
[04:02.87] Faded photographs will hold no meaning
[04:07.79] When the time comes
[04:09.30] Countless stories in rotation
[04:12.27] Past mistakes in time forgiven
[04:15.28] Everything will once again repeat
[04:19.40] So when the time comes
[04:22.62] Two fates collide
[04:25.43] On a summer day
[04:28.71] Lifetime held tight
[04:31.77] As the scene repeats again
[04:38.19] Through the grains of time
[04:43.62] I see you
[05:20.83] 监制:谢国维 / Stephen Mok@per se
歌词翻译
[00:04.98]
[00:41.88] 两个灵魂相撞
[00:45.59] 于某个夏日
[00:48.70] 紧紧钳住一生
[00:52.12] 他们的时间却转瞬即逝
[00:55.48] 日晷回转
[00:59.09] 当那场景又重现
[01:05.82] 在我的梦境中
[01:12.55] 穿过点滴流逝的光阴
[01:18.67] 我看见你
[01:22.84] 是时候道别了
[01:26.10] 在淅沥秋雨中
[01:29.46] 车辆灯影穿梭而过
[01:32.88] 世界仍在持续运转
[01:36.09] 日晷回转
[01:39.40] 当那场景又重现
[01:46.13] 在我的梦境中
[01:52.73] 穿过点滴流逝的光阴
[01:58.61] 我看见你
[03:04.65] 用了太久吗?
[03:18.97] 于时间中起舞…转着圈…
[03:56.89] 所有的言语皆埋没于心
[03:59.95] 誓言都霎时被抛诸脑后
[04:02.87] 褪色的相片将失去意义
[04:07.79] 到这时
[04:09.30] 无数的故事循环着发生
[04:12.27] 过往的错误被悉数遗忘
[04:15.28] 万事万物终将再次重演
[04:19.40] 所以 到这时
[04:22.62] 两个灵魂相撞
[04:25.43] 于某个夏日
[04:28.71] 紧紧钳住一生
[04:31.77] 当那场景又重现
[04:38.19] 透过点滴流逝的光阴
[04:43.62] 我看见你
[05:20.83]