Se La Vi

歌名	Se La Vi
歌手	Pitbull
歌手	IAmChino
歌手	Papayo
专辑	Libertad 548

原歌词

[00:02.72]	No se que paso ayer
[00:04.18]	I don't know
[00:05.02]	Cuando yo te conocí
[00:06.39]	When I met you
[00:07.29]	En la cama yo me desperte
[00:09.17]	Then I woke up
[00:09.72]	And you were naked next to me
[00:11.49]	But naked
[00:12.16]	Entonces yo me pregunte
[00:13.55]	Then I asked myself
[00:14.73]	Qué es lo que paso aquí
[00:16.44]	What happened
[00:16.95]	Lo unico que yo se
[00:19.27]	But this much I know
[00:20.45]	Borracho yo se la vi
[00:30.05]	Borracho yo se la vi
[00:39.15]	Eeeeeeyooooooo
[00:41.06]	Mami tu estas rica
[00:42.99]	Dale ven pa' acá muñequita
[00:45.31]	Vamos a tomarnos unos tragos
[00:47.59]	Y después ya tu sabes pa' abajo
[00:50.02]	Tu eres mala yo soy malo
[00:52.26]	But we both like the kissing
[00:54.25]	The licking the biting
[00:56.42]	And then we f**k like we're fighting
[00:58.79]	Ain't that exciting
[01:00.39]	Loca
[01:01.44]	Tomando un trago a las rocas
[01:03.83]	Mami tu si estas loca
[01:06.32]	Vamos a hacerlo así así así
[01:09.92]	No se que paso ayer
[01:11.44]	I don't know
[01:12.17]	Cuando yo te conocí
[01:14.00]	When I met you
[01:14.72]	En la cama yo me desperte
[01:16.02]	Then I woke up
[01:16.95]	And you were naked next to me
[01:18.57]	But naked
[01:19.34]	Entonces yo me pregunte
[01:20.70]	Then I asked myself
[01:21.87]	Qué es lo que paso aquí
[01:23.58]	What happened
[01:24.06]	Lo unico que yo se
[01:26.16]	But this much I know
[01:27.66]	Borracho yo se la vi
[01:37.31]	Borracho yo se la vi
[01:43.95]	I'm Chino
[01:46.69]	The most winning
[01:48.37]	Bebo esta noche todos tipos de tragos
[01:50.66]	Pasan las horas me siento notado
[01:52.84]	Cuando te veo me pongo animado
[01:55.25]	Con ese cuerpo eres un atentado
[01:57.75]	Que rico
[01:58.10]	Siempre ganando
[01:59.05]	The most winning
[02:00.09]	Nunca perdiendo
[02:01.40]	Nah never
[02:02.36]	Chino y Pitbull en el jet
[02:04.55]	En camino haciendo historia otra vez
[02:07.35]	Loca
[02:08.57]	Tomando un trago a las rocas
[02:11.00]	Mami tu si estas loca
[02:13.46]	Vamos a hacerlos así así así
[02:17.05]	No se que paso ayer
[02:18.71]	I don't know
[02:19.38]	Cuando yo te conocí
[02:20.95]	When I met you
[02:21.82]	En la cama yo me desperte
[02:23.46]	Then I woke up
[02:24.21]	And you were naked next to me
[02:25.84]	But naked
[02:26.63]	Entonces yo me pregunte
[02:28.23]	Then I asked myself
[02:29.01]	Qué es lo que paso aquí
[02:30.69]	What happened
[02:31.25]	Lo unico que yo se
[02:33.60]	But this much I know
[02:34.80]	Borracho yo se la vi
[02:44.53]	Borracho yo se la vi
[02:55.83]	Tomando tequila ron y cerveza
[02:57.94]	Botellas de Voli Buchanan en la mesa
[03:00.47]	Y los tragos se nos suben a la cabeza
[03:02.61]	La veo bailando y eso a mi me interesa
[03:05.23]	Como un regalo que llega por sorpresa
[03:07.62]	Como animal que va cazando la presa
[03:10.45]	Hoy tu no te escapas ni que quieras
[03:12.54]	Esta vez aquí lo hacemos a mi manera
[03:14.54]	Loca
[03:15.76]	Tomando un trago a las rocas
[03:18.14]	Mami tu si estas loca
[03:20.53]	Vamos a hacerlos así así así
[03:24.13]	No se que paso ayer
[03:25.79]	I don't know
[03:26.53]	Cuando yo te conocí
[03:27.97]	When I met you
[03:28.97]	En la cama yo me desperte
[03:30.51]	Then I woke up
[03:31.37]	And you were naked next to me
[03:32.94]	But naked
[03:33.80]	Entonces yo me pregunte
[03:35.45]	Then I asked myself
[03:36.25]	Qué es lo que paso aquí
[03:37.83]	What happened
[03:38.55]	Lo unico que yo se
[03:40.91]	But this much I know
[03:41.99]	Borracho yo se la vi
[03:51.76]	Borracho yo se la vi

歌词翻译

[00:02.72]	我不知昨日发生了什么
[00:04.18]	我一点也不知道
[00:05.02]	当我与你相遇
[00:06.39]	当我与你相遇
[00:07.29]	你我在床笫间醒来
[00:09.17]	我清醒过来
[00:09.72]	你一丝不挂躺在我身边
[00:11.49]	一丝不挂
[00:12.16]	我质问自己
[00:13.55]	我质问自己
[00:14.73]	究竟发生了什么
[00:16.44]	究竟发生了什么
[00:16.95]	我唯一有印象的就是
[00:19.27]	我只知道
[00:20.45]	我喝的酩酊大醉遇到了她
[00:30.05]	我喝的酩酊大醉遇到了她
[00:39.15]
[00:41.06]	美女你身价不菲
[00:42.99]	快过来玩一会儿
[00:45.31]	一起喝上几杯
[00:47.59]	接下来会发生什么你已心中有数
[00:50.02]	你我皆存坏心思
[00:52.26]	我们彼此拥吻
[00:54.25]	如此激烈
[00:56.42]	你来我往犹如战斗
[00:58.79]	是否让你激动不已
[01:00.39]	疯狂至极
[01:01.44]	小酌几杯尽情摇摆
[01:03.83]	美女你真是疯狂
[01:06.32]	就像这样一样我们共同享欢
[01:09.92]	我不知昨日发生了什么
[01:11.44]	我一点也不知道
[01:12.17]	当我与你相遇
[01:14.00]	当我与你相遇
[01:14.72]	你我在床笫间醒来
[01:16.02]	我清醒过来
[01:16.95]	你一丝不挂躺在我身边
[01:18.57]	一丝不挂
[01:19.34]	我质问自己
[01:20.70]	我质问自己
[01:21.87]	究竟发生了什么
[01:23.58]	究竟发生了什么
[01:24.06]	我唯一有印象的就是
[01:26.16]	我只知道
[01:27.66]	我喝的酩酊大醉遇到了她
[01:37.31]	我喝的酩酊大醉遇到了她
[01:43.95]	倍感自豪
[01:46.69]	堪称人生赢家
[01:48.37]	今夜我要把酒言欢
[01:50.66]	时光在不经意间悄悄流逝
[01:52.84]	看到你的那一刻我备受鼓舞
[01:55.25]	你那傲人的身姿让人流连忘返
[01:57.75]	念念不忘
[01:58.10]	战无不胜
[01:59.05]	堪称人生赢家
[02:00.09]	从未有过失败
[02:01.40]	从来没有
[02:02.36]	Pitbull一炮而红
[02:04.55]	再次书写历史
[02:07.35]	疯狂至极
[02:08.57]	小酌几杯尽情摇摆
[02:11.00]	美女你真是疯狂
[02:13.46]	就像这样一样我们共同享欢
[02:17.05]	我不知昨日发生了什么
[02:18.71]	我一点也不知道
[02:19.38]	当我与你相遇
[02:20.95]	当我与你相遇
[02:21.82]	你我在床笫间醒来
[02:23.46]	我清醒过来
[02:24.21]	你一丝不挂躺在我身边
[02:25.84]	一丝不挂
[02:26.63]	我质问自己
[02:28.23]	我质问自己
[02:29.01]	究竟发生了什么
[02:30.69]	究竟发生了什么
[02:31.25]	我唯一有印象的就是
[02:33.60]	我只知道
[02:34.80]	我喝的酩酊大醉遇到了她
[02:44.53]	我喝的酩酊大醉遇到了她
[02:55.83]	推杯换盏来者不拒
[02:57.94]	桌上散落各种酒瓶
[03:00.47]	醉意袭上心间让我们流连忘返
[03:02.61]	我看到她翩翩起舞牢牢吸引着我
[03:05.23]	人生无处不惊喜
[03:07.62]	人性的原始反应
[03:10.45]	今夜你想要沉沦其中
[03:12.54]	这一次按照我们的方式肆意玩乐
[03:14.54]	疯狂至极
[03:15.76]	小酌几杯尽情摇摆
[03:18.14]	美女你真是疯狂
[03:20.53]	就像这样一样我们共同享欢
[03:24.13]	我不知昨日发生了什么
[03:25.79]	我一点也不知道
[03:26.53]	当我与你相遇
[03:27.97]	当我与你相遇
[03:28.97]	你我在床笫间醒来
[03:30.51]	我清醒过来
[03:31.37]	你一丝不挂躺在我身边
[03:32.94]	一丝不挂
[03:33.80]	我质问自己
[03:35.45]	我质问自己
[03:36.25]	究竟发生了什么
[03:37.83]	究竟发生了什么
[03:38.55]	我唯一有印象的就是
[03:40.91]	我只知道
[03:41.99]	我喝的酩酊大醉遇到了她
[03:51.76]	我喝的酩酊大醉遇到了她