彼女たちの備忘録
| 歌名 | 彼女たちの備忘録 |
| 歌手 | 果歩 |
| 专辑 | 水色の備忘録 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 果歩 |
| [00:00.32] | 作曲 : 果歩 |
| [00:00.64] | |
| [00:00.91] | 忘れたふりをして息をしていた |
| [00:07.52] | ただ何でもない顔をして吹かしていた |
| [00:17.67] | 知らなければ悲しくないと潰した |
| [00:27.26] | 灰皿にはひとつ、白い煙が泣いていた |
| [00:37.13] | 色に例えるなら |
| [00:39.60] | あれは淡い淡い水彩画のような青だろう |
| [00:44.43] | 水を足せば、すぐに透明に戻ってしまうくらいの |
| [00:50.78] | 彼女たちは臆病だった |
| [01:01.72] | 写真なら幼い頃のもの 記憶ならちゃんと大人になりきれていないしさ |
| [01:08.86] | 前に進まなきゃ と当たり前のことを言い聞かせて |
| [01:14.12] | 彼女たちは上を向くのさ |
| [01:25.70] | 愛のことなど知る由もなくて |
| [01:31.08] | この感情を知る術もない |
| [01:36.90] | ただ最近のこと、思い出してる暇もない |
| [01:48.25] | 普通と言われて生きるのは |
| [01:53.44] | もううんざりだよな |
| [01:56.00] | そんなの捨ててしまえよ |
| [02:01.41] | 平凡に生きるのは |
| [02:05.57] | 意外と難しいよな |
| [02:07.77] | そんなのどうだっていいよ |
| [02:12.54] | 下らない愚痴ばっか言ってる奴には |
| [02:17.23] | 何も伝わらないままでいいから |
| [02:26.68] | あたしたち2人の世界で |
| [02:34.39] | 色に例えるなら |
| [02:36.76] | あれは赤く黒いあの作品宛らの空色だろう |
| [02:41.50] | ぐるぐる回る 目まぐるしさと感情はいつかの叫びと一緒だった |
| [02:58.45] | 彼女たちは寂しかったのよ |
| [03:04.34] | 愛されたいことと薬は一緒だった |
| [03:09.90] | 苦しい時に吐き出すことは違うと |
| [03:16.04] | 馬鹿な強さをもつ女達だった |
| [03:21.24] | 普通と言われて生きるのは |
| [03:26.41] | もううんざりだよな |
| [03:28.93] | そんなの捨ててしまえよ |
| [03:34.00] | 平凡に生きるのは |
| [03:38.22] | 意外と難しいよな |
| [03:40.91] | そんなのどうだっていいよ |
| [03:45.68] | 下らない愚痴ばっか言ってる奴には |
| [03:50.25] | 何も伝わらないままでいいから |
| [03:59.85] | あたしたち2人の世界で |
| [04:07.36] | 泣いていたのさ あの夜は |
| [04:12.68] | 声を殺して夢を見たのさ あの夜は |
| [04:19.57] | 取り戻すように歌をうたうのさ |
| [04:24.87] | 大丈夫、まだ間に合うよ って |
| [04:43.56] | 忘れたふりをして息をしていた |
| [04:49.39] | ただ何でもない顔をして吹かしていた |
| [04:56.06] | 知らなければ悲しくないと潰した |
| [05:01.34] | ただいま、と書き起こす備忘録 |
歌词翻译
| [00:00.64] | |
| [00:00.91] | 假装遗忘地呼吸着 |
| [00:07.52] | 只是若无其事地吐着烟圈 |
| [00:17.67] | 想着不知情就不会悲伤 便掐灭了烟 |
| [00:27.26] | 烟灰缸里有一缕白烟在哭泣 |
| [00:37.13] | 若要用颜色来比喻 |
| [00:39.60] | 那应该是淡得近乎透明的水彩蓝吧 |
| [00:44.43] | 只要加点水 就会立刻恢复透明的那种 |
| [00:50.78] | 她们是如此胆怯 |
| [01:01.72] | 照片还停留在童年 记忆也尚未完全长大成人 |
| [01:08.86] | 用"必须向前迈进"这样理所当然的话告诫自己 |
| [01:14.12] | 她们努力仰望着天空 |
| [01:25.70] | 根本不懂什么是爱 |
| [01:31.08] | 也不知道如何理解这份感情 |
| [01:36.90] | 就连回忆最近发生的事都无暇顾及 |
| [01:48.25] | 被要求过着所谓正常的生活 |
| [01:53.44] | 早就受够了吧 |
| [01:56.00] | 把那些都丢掉好了 |
| [02:01.41] | 平凡地活着 |
| [02:05.57] | 意外地困难呢 |
| [02:07.77] | 那种事怎样都无所谓啦 |
| [02:12.54] | 对那些只会抱怨的蠢货 |
| [02:17.23] | 什么都不用传达也没关系 |
| [02:26.68] | 在我们两人的世界里 |
| [02:34.39] | 若要用颜色来比喻 |
| [02:36.76] | 那应该是红与黑交织作品般的天空蓝吧 |
| [02:41.50] | 天旋地转的眩晕感 与某日的呐喊如出一辙 |
| [02:58.45] | 她们是如此寂寞 |
| [03:04.34] | 渴望被爱的心情和药物没什么两样 |
| [03:09.90] | 痛苦时宣泄的方式却截然不同 |
| [03:16.04] | 这群拥有愚蠢坚强的女人们 |
| [03:21.24] | 被要求过着所谓正常的生活 |
| [03:26.41] | 早就受够了吧 |
| [03:28.93] | 把那些都丢掉好了 |
| [03:34.00] | 平凡地活着 |
| [03:38.22] | 意外地困难呢 |
| [03:40.91] | 那种事怎样都无所谓啦 |
| [03:45.68] | 对那些只会抱怨的蠢货 |
| [03:50.25] | 什么都不用传达也没关系 |
| [03:59.85] | 在我们两人的世界里 |
| [04:07.36] | 那夜她们哭泣着 |
| [04:12.68] | 那夜她们压抑着声音做梦 |
| [04:19.57] | 仿佛要找回什么似地歌唱着 |
| [04:24.87] | "没关系 还来得及"这样 |
| [04:43.56] | 假装遗忘地呼吸着 |
| [04:49.39] | 只是若无其事地吐着烟圈 |
| [04:56.06] | 想着不知情就不会悲伤 便掐灭了烟 |
| [05:01.34] | 写下"我回来了"的备忘记录 |