너, 나

너, 나

歌名 너, 나
歌手 Sweden Laundry
专辑 내가 사랑하는 시간
原歌词
[00:00.00] 作词 : 최인영
[00:00.68] 作曲 : 왕세윤/최인영
[00:01.37] 겁이 났어
[00:04.22] 지금 내 모습이 내가 아닐까 봐
[00:10.02] 내뱉어진 쉬운 말들에 또 아파질까 봐
[00:18.17] 내가 사라진대도 곁에 있고 싶었던
[00:27.12] 그 초라한 마음이 싫어
[00:33.22] 그 모든 게 날 위했던 거라 말하지 말아요
[00:41.97] 이미 너무 많은 게 망가져버렸으니까
[00:49.27] 바보 같은 그 습관들에게서 나는 나를 지켜야 해
[00:59.72] 넌 너나 지켜
[01:06.07] 사랑이라 믿고 싶었어 낯선 관심들이
[01:15.52] 당연한 듯 모진 말들로 나를 할퀴어도
[01:23.97] 모른 척 눈을 감고 애써 웃어 보였던
[01:33.02] 그 초라한 표정이 싫어
[01:39.12] 그 모든 게 날 위했던 거라 말하지 말아요
[01:47.87] 이미 너무 많은 게 망가져버렸으니까
[01:55.17] 바보 같은 그 습관들에게서 나는 나를 지켜야 해
[02:05.47] 익숙한 상처 같은 건 없나 봐
[02:13.37] 매일을 다쳐도 이렇게 아픈데
[02:22.02] 너무 늦게 알아버린 나를 지켜야 해
[02:32.42] 넌 너나 지켜
歌词翻译
[00:01.37] 我感到害怕
[00:04.22] 害怕此刻的我不像自己
[00:10.02] 害怕再次被那些脱口而出的轻率话语伤害
[00:18.17] 即使我消失了 也想留在你身边
[00:27.12] 我讨厌这样卑微的心情
[00:33.22] 请别说这一切都是为了我好
[00:41.97] 因为已经有太多东西被毁坏了
[00:49.27] 我必须从那些愚蠢的习惯中保护自己
[00:59.72] 你只管照顾好你自己
[01:06.07] 我曾想相信那些陌生关怀就是爱情
[01:15.52] 即使被理所当然的刻薄言语抓伤
[01:23.97] 也假装不知情地闭眼强颜欢笑
[01:33.02] 我讨厌这样卑微的表情
[01:39.12] 请别说这一切都是为了我好
[01:47.87] 因为已经有太多东西被毁坏了
[01:55.17] 我必须从那些愚蠢的习惯中保护自己
[02:05.47] 看来并不存在所谓熟悉的伤痛
[02:13.37] 即使每天受伤 疼痛依旧如此鲜明
[02:22.02] 我必须保护醒悟太迟的自己
[02:32.42] 你只管照顾好你自己