| [00:00.000] |
作词 : Leo Leandros/Ralf Arnie |
| [00:01.000] |
作曲 : Leo Leandros/Ralf Arnie |
| [00:08.033] |
Er ging allein durch die Stadt, |
| [00:14.958] |
seine dunklen Augen blickten matt, |
| [00:22.080] |
schwer sein Gang, lang schon lachte er nicht mehr, |
| [00:28.685] |
auf meine Frage, was ihn traurig macht, sprach er : |
| [00:35.760] |
ich blieb ein Fremder in deinem Land. |
| [00:42.493] |
Istanbul ist ja so weit, und es ist viel zu lange her, |
| [00:48.770] |
dass ich meine Freunde sah, |
| [00:53.133] |
ich träum vom Bosporus, träume vom Schwarzen Meer, |
| [00:58.131] |
wo ich zu Hause war. |
| [01:02.857] |
Istanbul ist ja so weit, und ich bin schon so lange fort, |
| [01:09.145] |
darum muss ich wieder hin, |
| [01:13.128] |
wo mich die Menschen verstehn in dem kleinen Ort, |
| [01:18.388] |
wo ich geboren bin. |
| [01:30.944] |
Da lud ich ihn einfach ein, |
| [01:38.037] |
komm mit zu uns auf ein Glas Wein, |
| [01:44.923] |
sprich dich aus, lass dir helfen, wenn es geht. |
| [01:51.606] |
Er sprach : Ich danke dir, du bist sehr gut zu mir, |
| [01:58.644] |
aber vielleicht ist es schon zu spät. |
| [02:04.770] |
Istanbul ist ja so weit, und es ist viel zu lange her, |
| [02:11.437] |
dass ich meine Freunde sah, |
| [02:15.361] |
ich träum vom Bosporus, träume vom Schwarzen Meer, |
| [02:20.402] |
wo ich zu Hause war. |
| [02:26.899] |
Güzel Istanbul cok uzakda, ve cok uzun zaman gecti, |
| [02:32.423] |
dostlarimi göreli, |
| [02:35.497] |
rüyalaramamda görüyorum, halici, bogazi, adalari ve evini. |
| [02:46.643] |
Istanbul ist ja so weit, und ich bin schon so lange fort, |
| [02:54.359] |
darum muss ich wieder hin, |
| [02:58.238] |
wo mich die Menschen verstehn in dem kleinen Ort, |
| [03:03.414] |
wo ich geboren bin. |
