Battle Of The Roses

Battle Of The Roses

歌名 Battle Of The Roses
歌手 The Rainmakers
专辑 The Good News And The Bad News
原歌词
[00:00.00] 作词 : Bob Walkenhorst
[00:01.00] 作曲 : Bob Walkenhorst
[00:42.37] I jumped ship
[00:44.48] Heard the sirens singing
[00:45.93] Swam like a sinner till
[00:47.84] I reached the shore
[00:49.18] Bum trip
[00:50.73] The mutiny was brewing
[00:52.39] Candle to the keg to the ocean floor
[00:55.40] Now I'm alone, yes I'm alone
[00:59.98] The old world's sinking like a stone
[01:01.96] I am a man without a country
[01:04.98] And I'm a boy without a home
[01:08.44] I'm a casualty of the battle of the roses
[01:11.64] And the war of the broken home
[01:16.47]
[01:28.02] I got busted for drinking while thinking
[01:31.30] Carrying a weapon under my coat
[01:34.48] And I trusted the wrong bunch of people
[01:37.82] And now I'm a pirate on the bad dream boat
[01:41.10] And I'm alone, yes I'm alone
[01:46.03] And now I fly the skull and bones
[01:47.56] I am a man without a country
[01:50.63] And I'm a boy without a home
[01:54.04] I'm a casualty of the battle of the roses
[01:57.22] And the war of the broken home
[02:01.72]
[02:26.37] Oh I see land (ho!) divided down the middle
[02:30.16] And the sides are divided and divided again
[02:33.12] I see so (see so!) many people lonely
[02:36.84] Lover hating lover
[02:38.15] Friend against friend
[02:39.79] And I'm alone, yes I'm alone
[02:44.59] And now I'm never going home
[02:46.10] I am a man without a country
[02:49.24] And I'm a boy without a home
[02:52.65] I'm a casualty of the battle of the roses
[02:56.24] And the war of the broken home
[03:00.30]
歌词翻译
[00:42.37] 我弃船逃亡
[00:44.48] 听到塞壬歌声回荡
[00:45.93] 像一个罪人奋力游荡
[00:47.84] 直到我登上海岸
[00:49.18] 厄运一场
[00:50.73] 叛变正悄然兴起
[00:52.39] 被烛火点燃的炸药桶坠入深渊
[00:55.40] 如今我孑然一身,是的我一直在孤军奋战
[00:59.98] 旧世界已然灭亡
[01:01.96] 我是一个难民
[01:04.98] 也是一个无家可归的孩子
[01:08.44] 我是这场战争的受害者
[01:11.64] 也是这家国破灭之战的源头
[01:16.47]
[01:28.02] 在酒馆醉酒沉思片刻却被捕获
[01:31.30] 我的大衣下还藏匿着武器
[01:34.48] 我却错误相信了一群无耻之徒
[01:37.82] 现在我已然为噩梦海盗船的豺狼
[01:41.10] 现在的我形单影只,孤苦伶仃
[01:46.03] 骷髅旗迎风飘扬
[01:47.56] 我是一个难民
[01:50.63] 也是一个无家可归的孩子
[01:54.04] 我是这战争的受害者
[01:57.22] 也是这战争的原因
[02:01.72]
[02:26.37] 噢!我看见这大陆 (嘿!) 被撕裂为两半
[02:30.16] 接着破碎,化为乌有
[02:33.12] 我看见(看见了!)许多孤独的人
[02:36.84] 爱人相憎
[02:38.15] 挚友相仇
[02:39.79] 我也是孤身一人,茕茕孑立
[02:44.59] 现在开始,我永远都回不了家
[02:46.10] 我是一个难民
[02:49.24] 也是无家可归的孩子
[02:52.65] 我是这战争的受害者
[02:56.24] 也是这战争的源头
[03:00.30]