Poupée, poupée

Poupée, poupée

歌名 Poupée, poupée
歌手 Alain Chamfort
专辑 Amour année zéro
原歌词
[00:00.000] 作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.000] 作曲 : Alain Chamfort
[00:08.897] Je viendrai tout briser dans ta maison de poupée
[00:16.985] Oui, j'viendrai tout briser si tu ne me donnes pas la clé
[00:27.424] La clé de tes fantasmes, la clé de tes enthousiasmes
[00:35.515] Tu crois te jouer de moi, c'est moi qui joue avec toi
[00:43.628] Je viendrai tout casser dans ta maison de poupée
[00:51.942] Oui, j'viendrai tout casser si tu ne me donnes pas les clés
[01:02.163] L'infiniment petit, c'est un jeu pour moi interdit
[01:10.348] Tu joues avec le feu, tu joues un jeu dangereux
[01:18.034] Maison de poupée, poupée précieuse, fragile
[01:26.168] Maison de poupée, coupée d'un monde trop hostile
[01:36.449] Maison de poupée, poupée de chair et d'argile
[01:42.534] Maison de poupée, poupée cruelle, indocile
[01:55.350] Je viendrai t'réveiller dans ta maison de poupée
[02:03.489] De tes rêves dorés, j'détiens le passe
[02:07.946] J'possède la clé, tu te crois la plus forte
[02:15.863] Mais ton coeur bat à l'aorte, tu es de porcelaine
[02:24.080] Et c'est pour ça que je t'aime
[02:29.473] Maison de poupée, poupée précieuse, fragile
[02:37.476] Maison de poupée, coupée d'un monde trop hostile
[02:45.698] Maison de poupée, poupée de chair et d'argile
[02:53.953] Maison de poupée, poupée cruelle, indocile
[03:06.155] Maison de poupée, poupée précieuse, fragile.
歌词翻译
[00:08.897] 我会砸碎你的玩偶屋
[00:16.985] 若你不给我钥匙
[00:27.424] 那开启你幻梦与激情的钥匙
[00:35.515] 你以为在戏弄我 实则是我在玩弄你
[00:43.628] 我会砸碎你的玩偶屋
[00:51.942] 若你不给我钥匙
[01:02.163] 无限微小 对我来说是一场禁忌的游戏
[01:10.348] 你玩火自焚 你在玩一场危险的游戏
[01:18.034] 玩偶屋 珍贵的易碎玩偶
[01:26.168] 与残酷世界隔绝的玩偶屋
[01:36.449] 血肉与黏土捏成的玩偶
[01:42.534] 残忍又叛逆的玩偶
[01:55.350] 我将唤醒玩偶屋里的你
[02:03.489] 你金色梦境的通行证
[02:07.946] 由我掌管 你自认强势
[02:15.863] 可心跳暴露在主动脉 你只是瓷娃娃
[02:24.080] 正因如此我才爱你
[02:29.473] 玩偶屋 珍贵的易碎玩偶
[02:37.476] 与残酷世界隔绝的玩偶屋
[02:45.698] 血肉与黏土捏成的玩偶
[02:53.953] 残忍又叛逆的玩偶
[03:06.155] 珍贵的易碎玩偶...