Quasi

Quasi

歌名 Quasi
歌手 Deichkind
专辑 Wer Sagt Denn Das? (Deluxe)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Philipp Grütering/Sebastian Dürre/Gereon Klug/Maurice Summen/Marlen Degner
[00:01.000] 作曲 : Philipp Grütering/Sebastian Dürre/Roland Knauf
[00:09.789] Eigentlich ACAB
[00:11.222] aber das zeig' ich jetzt an
[00:14.033] Eigentlich lieb' ich Theater
[00:15.553] aber drei Stunden sind echt zu lang
[00:18.357] Eigentlich bin ich kein Nazi
[00:19.998] aber das geht echt zu weit
[00:22.786] Eigentlich habt ihr jetzt Feierabend
[00:24.396] Aber kommt Leute, seid ihr so weit
[00:27.304] Eigentlich macht Fliegen Dreck
[00:28.609] aber wie soll ich sonst nach Bonn
[00:31.710] Eigentlich lieb' ich dich nicht mehr
[00:33.286] aber kannst du trotzdem kommen
[00:36.179] Eigentlich wollt' ich nie heiraten
[00:37.815] aber mein Steuerberater
[00:40.393] Achtung, Spoiler, Darth Vader ist quasi Luke Skywalkers Vater
[00:44.705] Irgendwie, eigentlich, quasi, sozusagen schon
[00:49.113] Generell, eigentlich, quasi, normalerweise auch
[00:53.651] Ehrlicherweise, eigentlich (ach), quasi, sozusagen schon
[00:58.001] Irgendwie, eigentlich, quasi
[01:01.583] Lass mich lügen
[01:05.011] Eigentlich bin ich Pazifist
[01:06.505] aber aufm Dorf brauchst du echt eine Waffe
[01:09.571] Eigentlich war das gestern schon fertig
[01:11.229] Is leider doch noch in der Mache (sorry!)
[01:14.198] Eigentlich n guter Typ
[01:15.948] aber leider immer zu breit
[01:18.556] Alle meine Totsünden hab ich im Griff
[01:20.796] außer mein Penisneid (ding)
[01:23.117] Eigentlich wollt' ich mich nochmal hinlegen
[01:25.081] aber jetzt ist es zu spät
[01:27.399] Eigentlich wollt' ich zu deinm Geburtstag komm'n
[01:29.635] ,aber ich bin leider auf Diät
[01:31.763] Eigentlich hab ich immer eine Rolle auf Tasche
[01:36.385] Die andere Möglichkeit wäre
[01:38.549] dass man es verreibt (mhh, verreiben)
[01:40.574] Irgendwie, eigentlich, quasi, sozusagen schon
[01:44.709] Generell, eigentlich, quasi, normalerweise auch
[01:49.340] Ehrlicherweise, eigentlich (ach), quasi, sozusagen schon
[01:53.738] Irgendwie, eigentlich, quasi
[01:59.305] Quasi
[02:04.802] Quasi
[02:07.414] Eigentlich fängt jetzt hier Porkys Strophe an
[02:09.597] Aber ich mach jetzt hier einfach mal weiter
[02:11.770] Eigentlich hab ich ziemlich viel Erfolg
[02:13.140] Aber für mich fühlts sich an wie scheitern
[02:16.233] Eigentlich mach ich jetzt viel Sport,
[02:17.771] aber ich bin momentan leicht krank
[02:20.726] Wegen Herzmuskelentzündung
[02:22.197] da können die Bakterien leicht hin wandern
[02:25.188] Eigentlich musste nicht ins Heim
[02:27.443] aber wir brauchen dein Zimmer, Oma
[02:30.101] Eigentlich mach ich Kunst
[02:31.585] aber ich hätt's schon gern in Bar
[02:34.304] Ich würd' dem da drüben gerne was Geben
[02:35.927] ,aber löst das wirklich sein Problem
[02:38.426] Eigentlich wollt ich zum Feiern nach Berlin
[02:40.456] aber mein Gott jetzt fahr' ich eben nach Bremen
[02:42.485] Irgendwie, eigentlich, quasi, sozusagen schon
[02:46.953] Generell, eigentlich, quasi, Normalerweise auch
[02:51.482] Ehrlicherweise, eigentlich (ach), quasi, sozusagen schon
[02:55.946] Irgendwie, eigentlich, quasi
[03:01.201] Eigentlich schmeckt das ganz gut
[03:02.253] Aber, sagen sie, haben sie auch Ketchup
[03:05.072] Scheiße, ich dacht ich hätt davon noch n Backup
[03:09.460] Eigentlich wollt ich heute aufräum,
[03:11.421] Aber der Staubsaugerbeutel scheint voll
[03:13.939] Eigentlich ist der Typ mir zu crazy
[03:15.577] Aber der Ben ist schon echt n geiler Proll
[03:18.979] Eigentlich sag ich immer Ja
[03:20.123] Aber ne, diesmal sag ich einfach Nein
[03:22.788] Eigentlich würd' ich dem Typ da gern Hallo sagen
[03:25.134] aber ich weiß nicht mehr, wie der heißt
[03:27.464] Eigentlich wollt' ich nur n Nagelknipser kaufen
[03:29.755] Aber das 235 Teile umfassende Messerset mit einzelnd ausklappbaren Fächern und wasserdichten Zahlenschlosskoffer mit bremsbaren Lenkrollen unten dran hat mich dann irgendwie doch mehr überzeugt
[03:41.104] Irgendwie, eigentlich, quasi, sozusagen schon
[03:45.263] Generell, eigentlich, quasi, normalerweise auch
[03:49.867] Ehrlicherweise, eigentlich (ach), quasi, sozusagen schon
[03:54.234] Irgendwie, eigentlich, quasi
[03:58.150] Lass mich lügen
歌词翻译
[00:09.789] 其实嘴上说着ACAB
[00:11.222] 但是转头我就去报案
[00:14.033] 其实我确实爱看戏剧
[00:15.553] 但这三小时谁坐得住看
[00:18.357] 其实我真不是纳粹
[00:19.998] 但这事儿有点太过了吧
[00:22.786] 其实大伙该下班了
[00:24.396] 但兄弟们,准备好了没
[00:27.304] 其实坐飞机是不环保
[00:28.609] 但去波恩不飞咋行
[00:31.710] 其实我早就不爱你了
[00:33.286] 但今晚你能不能来一下
[00:36.179] 其实我发誓终身不婚
[00:37.815] 但会计说可以避税
[00:40.393] 剧透警告:达斯·维德基本算是卢克·天行者的老爸
[00:44.705] 不知咋的,其实吧,好像是,可以说是……
[00:49.113] 大体上,其实吧,差不多,通常也 ……
[00:53.651] 老实讲,其实吧(唉),算了吧,反正就是...
[00:58.001] 不知咋的,其实吧,好像是
[01:01.583] 还是让我说违心话吧
[01:05.011] 其实我是和平主义者
[01:06.505] 但村里混没武器真不行
[01:09.571] 本来昨天就该搞定的
[01:11.229] 抱歉还在赶工期(Sorry啦!)
[01:14.198] 本来人还不错
[01:15.948] 就是还是有点太过了
[01:18.556] 本来原罪我都防住了
[01:20.796] 除了嫉妒别人*大(叮)
[01:23.117] 本来想去睡个回笼觉
[01:25.081] 但也来不及了
[01:27.399] 本来想去给你过生日
[01:29.635] 但是哥们儿我在节食
[01:31.763] 本来兜里总揣着一卷钞票
[01:36.385] 另一种可能是
[01:38.549] 把它全花掉(嗯,花掉)
[01:40.574] 不知咋的,其实吧,好像是,可以说是...
[01:44.709] 大体上,其实吧,差不多,通常也是...
[01:49.340] 老实和你说,其实吧(唉),基本上,反正就是...
[01:53.738] 不知咋的,其实吧,好像是
[01:59.305] 差不多吧
[02:04.802] 差不多吧
[02:07.414] 本来这儿该 Porky(乐队成员)唱一段
[02:09.597] (Porky来了)但我不管了,我就直接接着唱
[02:11.770] 本来看着挺成功
[02:13.140] 但我心里感觉像翻车
[02:16.233] 本来想多做运动
[02:17.771] 但这会儿有点小病
[02:20.726] 因为心肌炎
[02:22.197] 细菌乱窜太危险
[02:25.188] 本来姥姥不用去养老院
[02:27.443] 但我们需要你房间
[02:30.101] 本来我搞的是纯艺术
[02:31.585] 但我最好希望能变现
[02:34.304] 本来想给那乞丐点钱
[02:35.927] 但这真能解决他的困难吗
[02:38.426] 本来想去柏林嗨
[02:40.456] 结果我正奔向不莱梅
[02:42.485] 不知咋的,其实吧,好像是,可以说是...
[02:46.953] 大体上,其实吧,差不多,通常也是...
[02:51.482] 老实和你说,其实吧(唉),基本上,反正就是...
[02:55.946] 不知咋的,其实吧,好像是
[03:01.201] 味道其实还可以 但服务员
[03:02.253] 有番茄酱没?
[03:05.072] 卧槽,我以为我有备份
[03:09.460] 本来今天想打扫卫生
[03:11.421] 但吸尘器袋子好像有点堵
[03:13.939] 本来这人太疯我受不了
[03:15.577] 但 Ben 确实是个帅痞
[03:18.979] 本来平时我都说 OK啊
[03:20.123] 但是嘛这回直接是没门儿!
[03:22.788] 本来想跟那哥们儿打招呼
[03:25.134] 但我忘了他叫啥名儿
[03:27.464] 本来... 我只想买个指甲刀
[03:29.755] 但是! 那个两百三十五件套、带独立折叠格、防水密码箱、底部带刹车万向轮的刀具组... 好像……更能打动我
[03:41.104] 不知咋的,其实吧,好像是,可以说是...
[03:45.263] 大体上,其实吧,差不多,通常也是...
[03:49.867] 老实和你说,其实吧(唉),基本上,反正就是...
[03:54.234] 不知咋的,其实吧,好像是
[03:58.150] 还是让我说违心话吧