2002

歌名	2002
歌手	Sido
歌手	Apache 207
专辑	Ich & keine Maske

原歌词

[00:00.00]	作词 : Sido Gold/Apache 207
[00:01.00]	作曲 : DJ Desue/X-Plosive
[00:10.30]	Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
[00:14.34]	Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr'n
[00:17.41]	Ich komme vorbei, sitz' in mei'm SL 500
[00:20.28]	Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
[00:23.12]	Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
[00:26.21]	Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr'n
[00:29.27]	Ich komme vorbei, sitz' in mei'm SL 500
[00:32.21]	Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
[00:35.09]	2002, Mama holt für ihre Söhne Essen
[00:38.08]	Ihre Tischhälfte steht leer, denn sie will sich nichts kaufen
[00:41.04]	Mutter sagt nein, sie hat keinen Hunger
[00:43.34]	Meine Pommes spiegeln sich in ihren wunderschönen nassen Augen
[00:47.13]	Ich schaue rein, meine Mama ist am wein'n
[00:49.83]	Denn sie holt uns Eis, doch sich selbst holt sie ein'n Scheiß
[00:53.00]	Ich war viel zu klein, ums zu peil'n, tut mir leid
[00:55.85]	Nie mehr Leid, nie mehr Streit, bin bald die Eins
[00:58.99]	Der Wodka macht ka-bumm in meinem Kafa
[01:01.37]	Deshalb seid ihr Pisser nicht auf meinem Radar
[01:02.85]	Bin etwas verkatert, pass auf, wie du redest
[01:04.28]	Ab heute hab' ich einen Song mit Sido Baba
[01:05.78]	Ich scheiß' darauf, die meisten reden von Grenzen
[01:07.27]	Kripo ticken von Mengen Kilos, aber
[01:08.79]	Dealen ein'n Zehner,
[01:09.60]	täglich zocken diese mit fettigen Haaren in Spielos danach
[01:11.89]	Kriminelle Bahn war mal (war mal)
[01:13.21]	Kam nach Hause, niemand war da (war da)
[01:14.78]	Bereuen werde ich nada
[01:16.13]	Denn der Staat war niemals mein Vater (nein)
[01:17.74]	Du bist Clyde, ich bin Bonnie
[01:19.12]	Sie sagt: „Du bist Pablo, Baby. Ich bin Tata.“
[01:20.79]	Und das ist kein Feature, ich mach' keine Feature
[01:22.25]	Erfüll' nur den Traum, den ich als Kind hatte
[01:23.90]	Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
[01:29.28]	Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr'n
[01:32.35]	Ich komme vorbei, sitz' in mei'm SL 500
[01:35.20]	Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
[01:38.11]	Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
[01:41.18]	Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr'n
[01:44.20]	Ich komme vorbei, sitz' in mei'm SL 500
[01:47.20]	Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
[01:50.28]	2002, ich sitz' in der Bahn und fahre ohne Ticket
[01:53.66]	Vom MV bis nach Schöneberg ins Studio
[01:56.24]	Die Schnauze voll, denn die Taschen leer
[01:58.35]	Gras im Blut, Hass im Herz
[01:59.93]	Ja, mein Freund, das Leben ist ein Hurensohn
[02:02.31]	Zuhause klingelt wieder mal die Polizei
[02:04.90]	Sie fragen, wo ich bin, und Mama sagt, dass sie's nicht weiß
[02:08.19]	Doch wo soll ich sein, ich vertreib' meine Zeit
[02:10.80]	Fünf Leute, zwei Döner, nachts um eins
[02:13.98]	Ich wusste: Entweder geht mein Album ab
[02:16.26]	Oder ich sitze bald im Knast
[02:17.76]	Entweder krieg' ich bald mein Hak
[02:19.23]	Oder ich knall euch alle ab
[02:20.68]	Wenn sich nichts ändert, helfen auch die Drogen nicht mehr
[02:23.49]	Doch heute kann man sich nicht vorstell'n, wie es ohne mich wär
[02:26.33]	Ich bin der Vater von diesem Rap-Ding
[02:28.15]	Es fließt in meinem System
[02:29.51]	Frag die Juice und die Backspin
[02:31.15]	Ich sah viele kommen und geh'n
[02:32.64]	Und heute fahr' ich rum mit Apache
[02:33.98]	Bacardi Rum in der Tasse
[02:35.55]	Dieser Hip-Hop ist mein Leben
[02:36.93]	Falls du fragst, warum ich das mach'
[02:38.47]	Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
[02:41.37]	Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr'n
[02:44.35]	Ich komme vorbei, sitz' in mei'm SL 500
[02:47.24]	Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
[02:50.14]	Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
[02:53.26]	Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr'n
[02:56.28]	Ich komme vorbei, sitz' in mei'm SL 500
[02:59.21]	Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
[03:02.11]	„Unsre Weste wird wie unsre Blöcke immer grauer
[03:06.15]	Es wird nur schlimmer, wenn du die Möglichkeiten hast, dann hau ab
[03:09.17]	Unsre Weste wird wie unsre Blöcke immer grauer
[03:12.03]	Es wird nur schlimmer, wenn du die Möglichkeiten hast, dann hau ab“
[03:26.12]	Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
[03:29.32]	Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr'n
[03:32.35]	Ich komme vorbei, sitz' in mei'm SL 500
[03:35.28]	Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
[03:38.51]

歌词翻译

[00:10.30]	阳光正好，手机响了，西吉打来电话
[00:14.34]	我嗨着呢，兄弟，咱出去兜会儿风吧
[00:17.41]	我马上到，正坐在我的SL 500里
[00:20.28]	想起从前，音响里放着Royal Bunker的歌
[00:23.12]	阳光正好，手机响了，西吉打来电话
[00:26.21]	我嗨着呢，兄弟，咱出去兜会儿风吧
[00:29.27]	我马上到，正坐在我的SL 500里
[00:32.21]	想起从前，音响里放着Royal Bunker的歌
[00:35.09]	2002年，妈妈给儿子们买吃的
[00:38.08]	她的半边桌子空着，因为她什么都不想给自己买
[00:41.04]	妈妈说不，她不饿
[00:43.34]	我的薯条映在她美丽湿润的眼睛里
[00:47.13]	我往里看，妈妈在哭
[00:49.83]	因为她给我们买冰淇淋，自己却啥都没买
[00:53.00]	我当时太小，没察觉，对不起
[00:55.85]	再也不要痛苦，再也不要争吵，我很快会出人头地
[00:58.99]	伏特加在我脑袋里炸开
[01:01.37]	所以你们这些废物不在我的雷达上
[01:02.85]	我有点宿醉，说话注意点
[01:04.28]	从今天起，我要和Sido Baba合作一首歌
[01:05.78]	我不在乎大多数人说的界限
[01:07.27]	刑警盯着的是公斤数，但
[01:08.79]	卖十块钱的货，
[01:09.60]	那些油头每天在老虎机上赌这个
[01:11.89]	曾经走上犯罪道路（曾经）
[01:13.21]	回到家，没人在（不在）
[01:14.78]	我没什么可后悔的
[01:16.13]	因为国家从来不是我的父亲（不是）
[01:17.74]	你是克莱德，我是邦妮
[01:19.12]	她说：“你是巴勃罗，宝贝，我是塔塔”
[01:20.79]	这不是客串，我不做客串
[01:22.25]	只是实现小时候的梦想
[01:23.90]	阳光正好，手机响了，西吉打来电话
[01:29.28]	我嗨着呢，兄弟，咱出去兜会儿风吧
[01:32.35]	我马上到，正坐在我的SL 500里
[01:35.20]	想起从前，音响里放着Royal Bunker的歌
[01:38.11]	阳光正好，手机响了，西吉打来电话
[01:41.18]	我嗨着呢，兄弟，咱出去兜会儿风吧
[01:44.20]	我马上到，正坐在我的SL 500里
[01:47.20]	想起从前，音响里放着Royal Bunker的歌
[01:50.28]	2002年，我坐火车没买票
[01:53.66]	从MV区到舍讷贝格的工作室
[01:56.24]	满肚子火，因为口袋空空
[01:58.35]	血液里流着草，心里满是恨
[01:59.93]	对，朋友，生活就是个混蛋
[02:02.31]	家里又响起了警铃
[02:04.90]	他们问我在哪，妈妈说不知道
[02:08.19]	可我能在哪呢，我打发时间罢了
[02:10.80]	五个人，两个烤肉卷，凌晨一点
[02:13.98]	我知道：要么我的专辑火了
[02:16.26]	要么我很快进监狱
[02:17.76]	要么我很快拿到Hak
[02:19.23]	要么我崩了你们所有人
[02:20.68]	要是没什么改变，毒品也没用了
[02:23.49]	但今天你没法想象没有我的日子
[02:26.33]	我是说唱界的老爹
[02:28.15]	它流淌在我的血液里
[02:29.51]	问问Juice和Backspin
[02:31.15]	我见过很多人来来去去
[02:32.64]	今天我和Apache一起兜风
[02:33.98]	杯子里装着百加得朗姆酒
[02:35.55]	这种嘻哈就是我的生命
[02:36.93]	要是你问我为什么这么做
[02:38.47]	阳光正好，手机响了，西吉打来电话
[02:41.37]	我嗨着呢，兄弟，咱出去兜会儿风吧
[02:44.35]	我马上到，正坐在我的SL 500里
[02:47.24]	想起从前，音响里放着Royal Bunker的歌
[02:50.14]	阳光正好，手机响了，西吉打来电话
[02:53.26]	我嗨着呢，兄弟，咱出去兜会儿风吧
[02:56.28]	我马上到，正坐在我的SL 500里
[02:59.21]	想起从前，音响里放着Royal Bunker的歌
[03:02.11]	“我们的背心像我们的街区一样越来越灰暗
[03:06.15]	只会更糟，要是你有机会，就赶紧逃
[03:09.17]	我们的背心像我们的街区一样越来越灰暗
[03:12.03]	只会更糟，要是你有机会，就赶紧逃”
[03:26.12]	阳光正好，手机响了，西吉打来电话
[03:29.32]	我嗨着呢，兄弟，咱出去兜会儿风吧
[03:32.35]	我马上到，正坐在我的SL 500里
[03:35.28]	想起从前，音响里放着Royal Bunker的歌
[03:38.51]