Somewhere Out There

歌名	Somewhere Out There
歌手	Our Lady Peace
专辑	Playlist: The Very Best Of Our Lady Peace

原歌词

[00:18.03]	Last time I talked to you,
[00:19.71]	You were lonely and out of place.
[00:23.27]	You were looking down on me,
[00:26.46]	Lost out in space.
[00:29.71]	Laid underneath the stars,
[00:32.34]	Strung out and feeling brave.
[00:35.53]	Watch the riddles glow,
[00:38.52]	Watch them float away.
[00:41.27]
[00:47.70]	Down here in the atmosphere,
[00:50.08]	Garbage and city lights,
[00:52.38]	You gotta save your tired soul,
[00:57.71]	You gotta save our lives.
[00:59.77]	Turn on the radio,
[01:02.40]	To find you on sattellite,
[01:05.66]	I'm waiting for the sky to fall,
[01:09.12]	I'm waiting for a sign.
[01:12.35]	All we are is all so far.
[01:18.80]	You're falling back to me,
[01:22.15]	The star that I can't see.
[01:25.40]
[01:26.09]	I know you're out there,
[01:28.03]	Somewhere out there.
[01:29.50]
[01:30.69]	You're falling out of reach,
[01:32.06]
[01:33.56]	Defying gravity,
[01:38.20]	I know you're out there,
[01:39.88]	Somewhere out there.
[01:41.63]
[01:53.67]	Hope you remember me,
[01:55.05]
[01:56.11]	When you're homesick and need a change.
[01:59.86]	I miss your purple hair,
[02:02.74]	I miss the way you taste.
[02:05.99]	I know you'll come back someday,
[02:08.24]	On a bed of nails awake.
[02:11.67]	I'm praying that you don't burn out,
[02:14.92]	Or fade away.
[02:16.02]
[02:17.71]	All we are is all so far
[02:22.65]
[02:24.96]	You're falling back to me,
[02:27.71]	The star that I can't see.
[02:32.27]	I know you're out there,
[02:33.96]	Somewhere out there.
[02:36.84]	You're falling out of reach,
[02:39.59]	Defying gravity,
[02:40.14]
[02:44.26]	I know you're out there,
[02:45.70]	Somewhere out there.
[02:46.64]
[02:55.18]	You're falling back to me,
[02:57.87]	The star that I can't see.
[03:02.37]	I know you're out there, oh.
[03:07.06]	You're falling out of reach,
[03:10.07]	Defying gravity
[03:11.04]
[03:14.42]	I know you're out there,
[03:15.23]
[03:19.67]	You're falling back to me,
[03:21.92]	The star that I can't see.
[03:25.92]
[03:26.42]	I know you're out there,
[03:28.24]	Somewhere out there.
[03:29.48]
[03:31.23]	You're falling out of reach,
[03:33.99]	Defying gravity,
[03:34.98]
[03:38.73]	I know you're out there,
[03:39.98]	Somewhere out there.
[03:41.79]
[03:45.98]	You're falling back to me.
[03:47.79]
[03:50.18]	Well I know,
[03:51.54]	I know.
[03:53.24]
[03:57.86]	You're falling out of reach.
[03:59.80]
[04:02.04]	I know...
[04:03.17]	жжжENDжжж

歌词翻译

[00:18.03]	上次我与你谈话时
[00:19.71]	你是如此孤单失落
[00:23.27]	你当时依靠着我
[00:26.46]	完全不知所措
[00:29.71]	躺在星空下
[00:32.34]	感觉自己很勇敢
[00:35.53]	看着那些谜题逐渐变大
[00:38.52]	看着它们逐渐飘走
[00:47.70]	在空气中
[00:50.08]	在垃圾和城市的灯光间
[00:52.38]	你要拯救你那疲惫的灵魂
[00:57.71]	你要拯救我们的生命
[00:59.77]	打开收音机
[01:02.40]	在卫星上找到你
[01:05.66]	我在等待着天空塌陷
[01:09.12]	我在等待这一页信号
[01:12.35]	我们曾拥有的一切看起来都如此的遥远
[01:18.80]	你跌回到我身边
[01:22.15]	那些我看不见的星星
[01:26.09]	我知道你们就在那里
[01:28.03]	你们就在某个地方
[01:30.69]	你离我太远，无法触及
[01:33.56]	试图冲破重力的束缚
[01:38.20]	我知道你就在那里
[01:39.88]	你就在某个地方
[01:53.67]	我希望你记得我
[01:56.11]	当你想家，需要改变一下你的生活时
[01:59.86]	我想念你的紫色头发
[02:02.74]	我想念你的味道
[02:05.99]	我知道某天你会回来
[02:08.24]	当你醒来发现你被痛苦的生活紧缚着
[02:11.67]	我向上帝祈祷，你还会坚持下去
[02:14.92]	我向上帝祈祷，你不会放弃
[02:17.71]	我们曾拥有的一切看起来都如此的遥远
[02:24.96]	你跌回到我身边
[02:27.71]	那些我看不见的星星
[02:32.27]	我知道你们就在那里
[02:33.96]	你们就在某个地方
[02:36.84]	你离我太远，无法触及
[02:39.59]	试图冲破重力的束缚
[02:44.26]	我知道你就在那里
[02:45.70]	你就在某个地方
[02:55.18]	你跌回到我身边
[02:57.87]	那些我看不见的星星
[03:02.37]	我知道你们就在那里
[03:07.06]	你离我太远，无法触及
[03:10.07]	试图冲破重力的束缚
[03:14.42]	我知道你就在那里
[03:19.67]	你跌回到我身边
[03:21.92]	那些我看不见的星星
[03:26.42]	我知道你们就在那里
[03:28.24]	你们就在某个地方
[03:31.23]	你离我太远，无法触及
[03:33.99]	试图冲破重力的束缚
[03:38.73]	我知道你就在那里
[03:39.98]	你们就在某个地方
[03:45.98]	你跌回到我身边
[03:50.18]	我知道
[03:51.54]	我知道
[03:57.86]	你离我太远，无法触及
[04:02.04]	我知道
[04:03.17]	<完>