Traces de toi

歌名	Traces de toi
歌手	Alain Chamfort
专辑	Tendres fièvres

原歌词

[00:00.000]	作词 : Didier Golemanas
[00:01.000]	作曲 : Alain Chamfort
[00:11.001]	Tu te donnes à moi sans confession
[00:15.720]	Quand je veux t'aimer
[00:21.822]	Tu glisses une larme d'émotion
[00:26.649]	Dans ton décolleté
[00:33.004]	Et je voudrais trouver les mots
[00:35.696]	Mais je ne sais plus très bien
[00:38.867]	Si je dois me vouer à ton dieu ou à tes saints
[00:43.753]	Alors sur ma peau tu laisses des
[00:48.529]	Traces de toi
[00:54.769]	Tout ce que je vois là dans tes yeux
[00:59.462]	Ne regarde que moi
[01:05.546]	Et l'amour c'est tout ce que je veux
[01:10.333]	Refaire avec toi
[01:16.660]	Et même si souvent
[01:18.766]	Je suis envieux de ta jeunesse
[01:21.961]	Si je m'attache à elle
[01:24.337]	Comme un esclave à sa maîtresse
[01:27.341]	C'est que sur moi je veux garder des
[01:32.294]	Traces de toi
[01:36.926]	Toutes les larmes du ciel peuvent bien m'emporter
[01:43.045]	Quand ton coeur fait bang bang bang
[01:49.071]	Tous les tam-tams africains je les fais danser
[01:53.910]	Quand ton coeur fait bang bang bang
[01:58.937]	L'amour tu sais c'est pas sorcier
[02:03.694]	Mais toi tu m'as bien possédé
[02:16.576]	Cette nuit je veux que nous dansions
[02:21.437]	L'apocalypso
[02:27.538]	Comme si c'était la fin du monde
[02:32.380]	L'apocalypse... no
[02:39.157]	Et même si la vie sépare un jour tous ceux qui s'aiment
[02:44.570]	Si les gardiens de l'Eden nous posent des problèmes
[02:49.606]	Dans mon âme je veux garder des
[02:54.232]	Traces de toi
[02:58.646]	Toutes les larmes du ciel peuvent bien m'emporter
[03:05.000]	Quand ton coeur fait bang bang bang
[03:10.938]	Tous les tam-tams africains je les fais danser
[03:15.932]	Quand ton coeur fait bang bang bang
[03:20.933]	L'amour tu sais c'est pas sorcier
[03:25.946]	Mais toi tu m'as bien possédé
[03:38.032]	Bang bang bang bang

歌词翻译

[00:11.001]	你毫无保留地向我敞开
[00:15.720]	当我想爱你时
[00:21.822]	一滴泪珠却滑落
[00:26.649]	坠入你衣襟的阴影
[00:33.004]	我想寻找合适的词汇
[00:35.696]	却已分不清该向
[00:38.867]	你的神灵还是圣徒祈祷
[00:43.753]	于是你在我皮肤留下
[00:48.529]	你的印记
[00:54.769]	你眼中倒映的
[00:59.462]	唯有我的身影
[01:05.546]	而爱是我唯一想
[01:10.333]	与你重演的事情
[01:16.660]	即便我时常嫉妒
[01:18.766]	你蓬勃的青春
[01:21.961]	像奴隶依附女主般
[01:24.337]	沉迷这鲜活生命
[01:27.341]	只为留住
[01:32.294]	你的印记
[01:36.926]	当你的心砰砰作响
[01:43.045]	漫天泪雨也愿将我卷走
[01:49.071]	当你的心砰砰作响
[01:53.910]	我让所有非洲鼓点起舞
[01:58.937]	爱本非难事
[02:03.694]	你却将我彻底占据
[02:16.576]	今夜让我们共舞
[02:21.437]	这场末日伦巴
[02:27.538]	仿佛世界即将终结
[02:32.380]	这场末日...不
[02:39.157]	即便命运终将拆散爱侣
[02:44.570]	即便伊甸园的守卫刁难
[02:49.606]	我灵魂深处仍要镌刻
[02:54.232]	你的印记
[02:58.646]	当你的心砰砰作响
[03:05.000]	漫天泪雨也愿将我卷走
[03:10.938]	当你的心砰砰作响
[03:15.932]	我让所有非洲鼓点起舞
[03:20.933]	爱本非难事
[03:25.946]	你却将我彻底占据
[03:38.032]