Take Two Placebos And Call Me Lame

Take Two Placebos And Call Me Lame

歌名 Take Two Placebos And Call Me Lame
歌手 NOFX
专辑 Pump Up The Valuum
原歌词
[00:18.40] Can’t you see my soul worn on the second sleeve
[00:22.45] It’s going up for sale as soon as it gets saved
[00:26.97] Interrogation blues, once again I lose
[00:31.51] You don’t get to magnify my insecurities
[00:36.15] You don’t get to site and save my unhip-ocracies(Not for sale)
[00:43.34] Take two placebos then you can call me lame
[00:47.54] Walk some in my shoes then tell me to fuck off
[00:52.36] My oversized hat won’t fit your humongous head
[00:56.93] (I’ll trade a hundred days for one inside of you)
[01:22.70] Take me to a cave, where I can’t be seen
[01:26.77] Solace makes the heart, pump adrenaline
[01:31.22] I’m sick of being used, time and again betrayed
[01:35.89] Give a man a key, he cannot not open the door
[01:40.75] Give him something free and he’ll sell it to the poor(C’est la vie)
[01:47.59] Take two placebos then you can call me lame
[01:52.35] Walk some in my shoes then tell me that I’m fucked
[01:57.05] My humongous hat won’t fit your gigantic head(Just take two)
[02:15.05]
歌词翻译
[00:18.40] 你难道看不见我第二张唱片上表达的思想吗(S&M Airlines)
[00:22.45] 一经录制就已发售
[00:26.97] 忧郁的审判(?),我又一次输了
[00:31.51] 你无法放大我的不安全感
[00:36.15] 你无法定位定义我的“不迎合主流主义”(非卖品)
[00:43.34] 念两遍赞美词再对我破口大骂
[00:47.54] 明明想的跟我一样最后却对我冷嘲热讽
[00:52.36] 就算我的巨型帽子也戴不上你的无敌大头
[00:56.93]
[01:22.70] 不如带我到一个人迹罕至的山洞
[01:26.77] 玻璃做的心,倒是很冲动易怒
[01:31.22] 我受够了被利用,受够了时间,受够了不断被背叛
[01:35.89] 给谁一把钥匙,他却开不开门
[01:40.75] 施舍他点东西他反手就卖给穷人(法语:生活就是这样)
[01:47.59] 念两遍赞美词再对我破口大骂
[01:52.35] 明明想的跟我一样最后却对我冷嘲热讽
[01:57.05] 就算我的无敌大帽也戴不上你的宇宙究极大头