奇跡

歌名	奇跡
歌手	cinema staff
专辑	BEST OF THE SUPER CINEMA 2008-2011/2012-2019

原歌词

[00:00.00]	作词 : 三島想平
[00:01.00]	作曲 : cinema staff
[00:23.16]	細長い坂を駆けた。
[00:33.59]	重ね着のコートを脱いで駆け抜けた。
[00:48.62]
[00:54.36]	夕暮れの帰り道で、
[01:04.77]	独り言をつぶやいている。
[01:13.83]	君のいない街に初めての季節。
[01:24.13]	伝え損ねたこと、もう覚えていないや。
[01:34.54]
[01:34.76]	茜色に染まるから、
[01:39.90]	今日も明日もその思い出も。
[01:45.00]	奇跡はいらない。
[01:50.31]	荷物になっちまうでしょう。
[01:56.27]
[01:59.49]	気づいていた、僕のこころが
[02:06.83]
[02:09.93]	新しい何かを求めはじめていることを。
[02:19.12]	夜の匂いに変わったら、
[02:24.13]	進む支度をはじめよう。
[02:29.71]	奇跡はいらない。
[02:34.62]	踏み出せなくなるでしょう。
[02:40.54]
[02:45.20]	そういえば、君が泣くのを見たことなかったな。
[02:55.38]	そんなこと考えてたら、そりゃ日も暮れるよな。
[03:04.91]
[03:05.44]	よそ見してけつまずいても、今さらだ。
[03:13.01]	振り向くことなかれ!
[03:19.02]
[03:21.82]	茜色に染まったら、次の言葉をみつけよう。
[03:32.06]	奇跡は起きない。理由がないからね。
[03:42.43]	茜色に染まるから、今日も明日もその思い出も。
[03:52.91]	奇跡はいらない。荷物になっちまうでしょう。
[04:04.11]

歌词翻译

[00:23.16]	冲下细长的坡道
[00:33.59]	褪去层层叠穿的大衣
[00:48.62]
[00:54.36]	在暮色归途里
[01:04.77]	将独白碾碎成呢喃细语
[01:13.83]	你离开后的城市迎来首个季节
[01:24.13]	那些未及诉说的早已随风湮灭
[01:34.54]
[01:34.76]	当万物浸染晚霞之色
[01:39.90]	今日明日连同回忆
[01:45.00]	都不再需要奇迹
[01:50.31]	否则终将成为负累
[01:56.27]
[01:59.49]	早已察觉这颗心
[02:06.83]
[02:09.93]	开始渴求崭新的悸动
[02:19.12]	待夜色渗入呼吸
[02:24.13]	便整装踏上旅程
[02:29.71]	不再需要奇迹
[02:34.62]	否则终将困足不前
[02:40.54]
[02:45.20]	说来竟从未见你落泪
[02:55.38]	如此思忖间暮色已低垂
[03:04.91]
[03:05.44]	即便趔趄也不许回首
[03:13.01]	决绝如利刃出鞘！
[03:19.02]
[03:21.82]	当天地浸透绯红就去寻觅新的誓言
[03:32.06]	奇迹不会降临因本无因果
[03:42.43]	当万物浸染晚霞之色今日明日连同回忆
[03:52.91]	都不再需要奇迹否则终将成为负累
[04:04.11]