薫風

歌名	薫風
歌手	Hitotonari
专辑	Rinkaku

原歌词

[00:00.00]	作词 : Masao Kigaki
[00:01.00]	作曲 : Masao Kigaki
[00:02.42]	鳥渡る空明ける兆し
[00:09.04]	霞がかるのは彼女の輪郭
[00:29.13]	見上げた先は踊る陽射し
[00:35.69]	霞がかるのは彼女の輪郭
[00:42.51]	風薫る遠ざかる日々
[00:49.79]	そこに触れられやしない
[00:56.35]	思い出せない感触に惑わされている
[01:06.35]	彼女の指先にすくい取られていった
[01:13.06]	あのジャムの味は未だ残る消えない
[01:36.01]	鳥渡る空明ける兆し
[01:42.37]	霞がかるのは彼女の輪郭
[02:02.55]	声だけ声だけで飛行した
[02:10.67]	虚ろなその瞳
[02:15.71]	これだけこれだけでエコーした
[02:24.04]	虚ろなその声色
[02:29.11]	彼女の視線は定まらない
[02:42.52]	鳥渡る空明ける兆し
[02:49.06]	霞がかるのは彼女の輪郭
[02:55.86]	風薫る遠ざかる日々
[03:03.11]	そこに触れられやしない
[03:09.64]	思い出せない感触に惑わされている
[03:19.64]	彼女の指差す先に
[03:24.13]	入り組んだ想いを認めた手紙はいま届かない
[03:36.33]	抱えきれない記憶に溺れ忘れていく
[03:46.27]	彼女の指先にすくい取られていった
[03:53.03]	あのジャムの味は未だ残る消えない
[04:02.49]	見上げた先は踊る陽射し
[04:09.01]	霞がかるのは

歌词翻译

[00:02.42]	有鳥兒飛過的天空是拂曉的前兆吧
[00:09.04]	被霧氣所掩蓋的是她（妳）的輪廓
[00:29.13]	抬頭所看到的是跳起舞來的陽光
[00:35.69]	被霧氣所掩蓋的是她（妳）的輪廓
[00:42.51]	被風拂去的遙遠的日子們
[00:49.79]	那裡啊無法再觸及到了⋯
[00:56.35]	為無法回憶的觸感困擾著（的我）
[01:06.35]	被她（妳）的指尖輕巧地滑過
[01:13.06]	那口果醬的氣味還剩在嘴巴裡沒辦法消失
[01:36.01]	有鳥兒飛過的天空是拂曉的前兆吧
[01:42.37]	被霧氣所掩蓋的是她（妳）的輪廓
[02:02.55]	只靠聲音只靠聲音就可以飛起來喔
[02:10.67]	空洞的那雙眼睛
[02:15.71]	就像這樣就這樣迴響⋯
[02:24.04]	虛浮的那份語調
[02:29.11]	她（妳）的眼光飄忽著
[02:42.52]	有鳥兒飛過的天空是拂曉的前兆吧
[02:49.06]	被霧氣所掩蓋的是她（妳）的輪廓
[02:55.86]	被風拂去的遙遠的日子們
[03:03.11]	那裡啊無法再觸及到了⋯
[03:09.64]	為無法回憶的觸感困擾著（的我）
[03:19.64]	在她（妳）指去的地方
[03:24.13]	每一筆都累贅的無可寄出的信件
[03:36.33]	就浸泡到記憶裡被忘掉筆跡吧
[03:46.27]	被她（妳）的指尖輕巧地滑過
[03:53.03]	那口果醬的氣味還剩在嘴巴裡沒辦法消失
[04:02.49]	抬頭所看到的是跳起舞來的陽光
[04:09.01]	霧氣之後是⋯