Wish I Had An Angel

歌名	Wish I Had An Angel
歌手	Nightwish
专辑	Wish I Had An Angel

原歌词

[00:00.00]	作词 : Holopainen
[00:00.24]	I wish I had an angel
[00:02.93]	For one moment of love
[00:06.06]	I wish I had your angel tonight
[00:11.92]
[00:22.21]	Deep into a dying day
[00:26.88]
[00:27.65]	I took a step outside an innocent heart
[00:33.96]	Prepare to hate me fall when I may
[00:39.70]	This night will hurt you like never before
[00:46.18]	Old loves they die hard
[00:52.05]
[00:52.56]	Old lies they die harder
[00:57.69]	I wish I had an angel
[01:00.44]	For one moment of love
[01:03.44]	I wish I had your angel
[01:06.50]	Your Virgin Mary undone
[01:09.50]	I`m in love with my lust
[01:12.44]	Burning angel wings to dust
[01:15.57]	I wish I had your angel tonight
[01:20.68]
[01:22.18]	I`m going down so frail and cruel
[01:27.04]
[01:28.37]	Drunken disguise changes all the rules
[01:33.73]
[01:34.74]	Old loves they die hard
[01:40.10]
[01:40.68]	Old lies they die harder
[01:45.86]	I wish I had an angel
[01:48.74]	For one moment of love
[01:51.80]	I wish I had your angel
[01:54.75]	Your Virgin Mary undone
[01:57.30]
[01:57.83]	I`m in love with my lust
[02:00.77]	Burning angel wings to dust
[02:03.71]	I wish I had your angel tonight
[02:09.32]
[02:25.85]	Greatest thrill
[02:27.28]	Not to kill
[02:28.72]	But to have the prize of the night
[02:31.78]	Hypocrite Wanna be friend
[02:34.85]	13th disciple who betrayed me for nothing
[02:38.60]	Last dance first kiss
[02:40.97]	Your touch my bliss
[02:43.90]	Beauty always comes with dark thoughts
[02:49.83]
[03:15.09]	I wish I had an angel
[03:17.84]	For one moment of love
[03:20.78]	I wish I had your angel
[03:23.84]	Your Virgin Mary undone
[03:26.87]	I`m in love with my lust
[03:29.84]	Burning angel wings to dust
[03:32.90]	I wish I had your angel tonight
[03:37.51]
[03:48.34]	I wish I had an angel
[03:50.96]	I wish I had an angel
[03:53.96]	I wish I had an angel
[03:56.96]	I wish I had an angel

歌词翻译

[00:00.24]	我希望拥有一个天使
[00:02.93]	瞬间的存在只为了爱
[00:06.06]	我希望今夜拥有你的天使
[00:22.21]	深深地陷入死神的臂弯
[00:27.65]	我将遗弃童真的心守着罪恶的牵绊
[00:33.96]	已经准备好去怨恨可能被施以的痛
[00:39.70]	这个夜将为你穿上前所未有的伤
[00:46.18]	传世的爱情绚丽的盛放
[00:52.56]	古老的谎言墨迹中深藏
[00:57.69]	我希望拥有一个天使
[01:00.44]	瞬间的存在只为了爱
[01:03.44]	希望拥有你的天使
[01:06.50]	你心中的圣母正在消失
[01:09.50]	我却深陷这充满贪欲的爱
[01:12.44]	罪恶之火将天使的羽翼燃烧成烬
[01:15.57]	我希望今夜拥有你的天使
[01:22.18]	如次脆弱而悲惨的走向堕落
[01:28.37]	在酒精的伪装里欺骗自己放纵自己
[01:34.74]	传世的爱情绚丽的盛放
[01:40.68]	古老的谎言墨迹中深藏
[01:45.86]	我希望拥有一个天使
[01:48.74]	瞬间的存在只为了爱
[01:51.80]	希望拥有你的天使
[01:54.75]	你心中的圣母正在消失
[01:57.83]	我却深陷这充满贪欲的爱
[02:00.77]	罪恶之火将天使的羽翼燃烧成烬
[02:03.71]	我希望今夜拥有你的天使
[02:25.85]	血液的沸腾
[02:27.28]	不是因为那杀戮
[02:28.72]	而是来自夜的恩赐
[02:31.78]	妄想得到我的友谊的伪善者
[02:34.85]	第十三个门徒只是为背叛而背叛我
[02:38.60]	最终之舞，最初之吻
[02:40.97]	你的抚摸，我的祝福
[02:43.90]	最终的美丽只与黑暗思想同行
[03:15.09]	我希望拥有一个天使
[03:17.84]	瞬间的存在只为了爱
[03:20.78]	希望拥有你的天使
[03:23.84]	你心中的圣母正在消失
[03:26.87]	我却深陷这充满贪欲的爱
[03:29.84]	罪恶之火将天使的羽翼燃烧成烬
[03:32.90]	我希望今夜拥有你的天使
[03:48.34]	我希望拥有一个天使
[03:50.96]	我希望拥有一个天使
[03:53.96]	我希望拥有一个天使
[03:56.96]	我希望拥有一个天使