The Crow, The Owl And The Dove

歌名	The Crow, The Owl And The Dove
歌手	Nightwish
专辑	Imaginaerum

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Marco Hietala
[00:01.00]	作词 : Tuomas Holopainen
[00:11.110]	Don't give me love'don't give me faith
[00:16.110]	Wisdom nor pride' give innocence instead
[00:20.550]
[00:21.110]	Don't give me loveI had my share
[00:26.300]	Beauty nor rest' give me truth instead
[00:30.990]
[00:31.698]	A crow flew to me'
[00:33.830]
[00:34.890]	Kept its distance
[00:36.950]
[00:37.510]	Such a proud creation
[00:40.200]
[00:42.320]	I saw its soul' envied its pride
[00:46.890]
[00:47.900]	But needed nothing it had
[00:50.700]
[00:51.890]	An owl came to me'
[00:54.700]
[00:55.320]	Old and wise
[00:57.140]
[00:57.890]	Pierced right through my youth
[01:01.720]
[01:03.0]	I learned its ways' envied its sense
[01:06.900]
[01:07.530]	But needed nothing it had
[01:11.650]
[01:13.780]	Don't give me lovedon't give me faith
[01:18.710]	Wisdom nor pride' give innocence instead
[01:22.960]
[01:23.650]	Don't give me love'I had my share
[01:28.340]
[01:28.900]	Beauty nor rest' give me truth instead
[01:33.220]	A dove came to me'
[01:34.590]
[01:35.650]	Had no fear
[01:37.210]
[01:37.840]	It rested on my arm
[01:41.590]
[01:42.900]	I touched its calm' envied its love
[01:48.300]	But needed nothing it had
[01:52.960]
[01:54.900]	A swan of white'
[01:57.0]	She came to me
[01:59.900]	The lake mirrored her beauty sweet
[02:04.800]	I kissed her neck'
[02:06.580]	Adored her grace
[02:08.589]
[02:09.149]	But needed nothing she could give
[02:14.999]
[02:15.149]	Gar tuht river' Ger te rheged
[02:18.499]
[02:18.978]	Gar tuht river' Ger te rheged
[02:23.499]
[02:23.978]	Gar tuht river' Ger te rheged
[02:28.549]
[02:34.700]	Gar tuht river' Ger te rheged
[02:39.138]	Gar tuht river' Ger te rheged
[02:42.948]	Gar tuht river' Ger te rheged
[02:48.320]
[02:54.739]	Don't give me love don't give me faith
[02:59.670]	Wisdom nor pride' give innocence instead
[03:04.670]	Don't give me love' I had my share
[03:09.739]	Beauty nor rest' give me truth instead
[03:14.920]	Don't give me love' don't give me faith
[03:19.859]	Wisdom nor pride' give innocence instead
[03:24.859]	Don't give me loveI had my share
[03:29.799]	Beauty nor rest' give me truth instead
[03:35.728]	Don't give me love'
[03:37.109]
[03:37.670]	Don't give me faith'
[03:40.599]	Wisdom nor pride' give innocence instead
[03:45.920]	Don't give me love'
[03:47.978]
[03:48.670]	I've had my share'
[03:50.670]
[03:51.228]	Beauty nor rest' give me truth instead

歌词翻译

[00:11.110]	不要给我爱，不要给我信心
[00:16.110]	骄傲的资本不是绝顶的智慧，而是唯美的纯真
[00:21.110]	不要给予我爱，我尚有我的底线
[00:26.300]	值得依靠的不是天仙般的美貌，而是永恒的真理
[00:31.698]	一只乌鸦向我飞来
[00:34.890]	却保持距离
[00:37.510]	那么骄傲的生物
[00:42.320]	我窥其灵魂，慕其傲骨
[00:47.900]	然而这些并非我所需。
[00:51.890]	一只猫头鹰向我飞来
[00:55.320]	它年迈而睿智
[00:57.890]	看穿我的年幼无知。
[01:03.0]	我学其经验，慕其理智；
[01:07.530]	然而这些并非我所需。
[01:13.780]	不必给予我爱，不必给予我信心
[01:18.710]	不是智慧也不是骄傲，给予我纯真将它们替代
[01:23.650]	不必给予我爱，我有我的准则
[01:28.900]	不是美丽也不是依赖，给予我真实将他们替代
[01:33.220]	一只鸽子向我飞来
[01:35.650]	毫不畏惧
[01:37.840]	停在我手臂上休息
[01:42.900]	我触其沉稳，慕其仁爱
[01:48.300]	然而这些并非我所需
[01:54.900]	一只洁白的天鹅
[01:57.0]	向我飞来
[01:59.900]	湖面倒影着它的美好
[02:04.800]	我吻其脖颈
[02:06.580]	赏其优雅
[02:09.149]	然而这些并非我所需
[02:15.149]	穿过那道长河，你将到达梦幻的仙境
[02:18.978]	穿过那道长河，你将到达梦幻的仙境
[02:23.978]	穿过那道长河，你将到达梦幻的仙境
[02:34.700]	穿过那道长河，你将到达梦幻的仙境
[02:39.138]	穿过那道长河，你将到达梦幻的仙境
[02:42.948]	穿过那道长河，你将到达梦幻的仙境
[02:54.739]	不必给予我爱，不必给予我信心
[02:59.670]	不是智慧也不是骄傲，给予我纯真将它们替代
[03:04.670]	不必给予我爱，我有我的准则
[03:09.739]	不是美丽也不是依赖，给予我真实将他们替代
[03:14.920]	不必给予我爱，不必给予我信心
[03:19.859]	不是智慧也不是骄傲，给予我纯真将它们替代
[03:24.859]	不必给予我爱，我有我的准则
[03:29.799]	不是美丽也不是依赖，给予我真实将他们替代
[03:35.728]	不必给予我爱
[03:37.670]	不必给予我信心
[03:40.599]	不是智慧也不是骄傲，给予我纯真将它们替代
[03:45.920]	不必给予我爱
[03:48.670]	我有我的准则
[03:51.228]	不是美丽也不是依赖，给予我真实将他们替代