Heart-Shaped Box

歌名	Heart-Shaped Box
歌手	Nirvana
专辑	In Utero - 20th Anniversary Remaster

原歌词

[00:11.229]	She eyes me like a pisces when I am weak
[00:20.820]	I've been locked inside your Heart Shaped box for weeks
[00:30.599]	I've been drawn into your magnet tar pit trap
[00:40.110]	I wish I could eat your cancer when you turn black
[00:47.100]
[00:49.770]	Hey!
[00:51.400]	Wait!
[00:52.200]	I've got a little complain
[00:54.300]	Forever in debt to your priceless advice
[00:59.380]	hey
[01:00.600]	wait
[01:01.600]	I've got a little complain
[01:03.900]	Forever in debt to your priceless advice
[01:08.960]	Hey!
[01:10.700]	Wait!
[01:11.260]	I've got a little complain
[01:13.500]	Forever in debt to your priceless advice
[01:19.960]
[01:23.200]	...your advice
[01:25.370]
[01:28.340]	Meat-eating orchids forgive no one just yet
[01:37.729]	Cut myself on Angel Hair and baby's breath
[01:45.900]	Broken hymen of your highness I'm left black
[01:55.670]	Throw down your umbilical noose so I can climb right back
[02:03.780]
[02:06.620]	Hey!
[02:07.909]	Wait!
[02:08.978]	I've got a little complain
[02:11.640]	Forever in debt to your priceless advice
[02:16.219]	hey!
[02:17.999]	Wait!
[02:18.499]	I've got a little complain
[02:21.590]	Forever in debt to your priceless advice
[02:25.929]	Hey!
[02:27.129]	Wait!
[02:28.179]	I've got a little complain
[02:30.609]	Forever in debt to your priceless advice
[02:39.100]	...Your advice
[02:44.619]
[03:04.290]	She eyes me like a pisces when I am weak
[03:14.299]	I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
[03:22.700]	I've been drawn into your magnet tar pit trap
[03:32.700]	I wish I could eat your cancer when you turn black
[03:39.670]
[03:41.939]	Hey!
[03:43.179]	Wait!
[03:44.209]	I've got a little complain
[03:47.189]	Forever in debt to your priceless advice
[03:51.499]	hey!
[03:52.589]	wait!
[03:53.700]	I've got a little complain
[03:56.239]	Forever in debt to your priceless advice
[04:00.909]	Hey!
[04:02.390]	Wait!
[04:03.209]	I've got a little complain
[04:05.999]	Forever in debt to your priceless advice
[04:14.129]	Your advice

歌词翻译

[00:11.229]	在我虚弱之时，她用双鱼座的眼神注视着我
[00:20.820]	数周来，我一直困于你的心形盒子之中
[00:30.599]	我被吸入你的磁性沥青坑陷阱里
[00:40.110]	当你全身染黑之时，我希望能吃掉你的恶性肿瘤
[00:49.770]	嘿！
[00:51.400]	喂！
[00:52.200]	我有一些不满
[00:54.300]	永远愧疚于你的无上忠告
[00:59.380]	嘿！
[01:00.600]	喂！
[01:01.600]	我有一些不满
[01:03.900]	永远愧疚于你的无上忠告
[01:08.960]	嘿！
[01:10.700]	喂！
[01:11.260]	我有一些不满
[01:13.500]	永远愧疚于你的无上忠告
[01:23.200]	你的忠告…
[01:28.340]	肉食兰花至今没有宽恕一人
[01:37.729]	我用天使面和满天星割伤自己
[01:45.900]	穿过阁下破裂的处女膜，我被抛弃了
[01:55.670]	扔下你的脐带让我重新爬回去吧
[02:06.620]	嘿！
[02:07.909]	喂！
[02:08.978]	我有一些不满
[02:11.640]	永远愧疚于你的无上忠告
[02:16.219]	嘿！
[02:17.999]	喂！
[02:18.499]	我有一些不满
[02:21.590]	永远愧疚于你的无上忠告
[02:25.929]	嘿！
[02:27.129]	喂！
[02:28.179]	我有一些不满
[02:30.609]	永远愧疚于你的无上忠告
[02:39.100]	你的忠告…
[03:04.290]	在我虚弱之时，她用双鱼座的眼神注视着我
[03:14.299]	数周来，我一直困于你的心形盒子之中
[03:22.700]	我被吸入你的磁性沥青坑陷阱里
[03:32.700]	当你全身染黑之时，我希望能吃掉你的恶性肿瘤
[03:41.939]	嘿！
[03:43.179]	喂！
[03:44.209]	我有一些不满
[03:47.189]	永远愧疚于你的无上忠告
[03:51.499]	嘿！
[03:52.589]	喂！
[03:53.700]	我有一些不满
[03:56.239]	永远愧疚于你的无上忠告
[04:00.909]	嘿！
[04:02.390]	喂！
[04:03.209]	我有一些不满
[04:05.999]	永远愧疚于你的无上忠告
[04:14.129]	你的忠告…