On A Plain

歌名	On A Plain
歌手	Nirvana
专辑	Nevermind

原歌词

[00:09.350]	I'll start this off
[00:11.350]	Without any words
[00:13.0]	I got so high that
[00:14.900]	I scratched 'til I bled
[00:16.600]	Love myself
[00:18.200]	Better than you
[00:20.250]	I know it's wrong
[00:22.0]	So what should I do
[00:23.750]	The finest day
[00:25.350]	That I ever had
[00:27.100]	Was when I learned
[00:28.150]	To cry on command
[00:31.100]	Love myself
[00:32.549]	Better than you
[00:34.650]	I know it's wrong
[00:36.400]	So what should I do
[00:40.400]	I'm on a plain
[00:42.250]
[00:44.120]	I can't complain
[00:45.700]
[00:47.590]	I'm on a plain
[00:52.840]	My mother died
[00:54.590]	Every night
[00:56.390]	It's safe to say
[00:58.240]	Don't quote me on that
[01:00.900]	Love myself
[01:01.740]	Better than you
[01:03.590]	I know it's wrong
[01:05.340]	So what should I do
[01:07.390]	The black sheep got
[01:09.390]	Blackmailed again
[01:10.740]	Forgot to put
[01:12.440]	On the zip code
[01:14.440]	Love myself
[01:16.900]	Better than you
[01:18.500]	I know it's wrong
[01:19.800]	So what should I do
[01:24.0]	I'm on a plain
[01:25.850]
[01:27.539]	I can't complain
[01:31.190]	I'm on a plain
[01:36.340]	Somewhere I have heard this before
[01:43.740]	In a dream my memory has stored
[01:50.890]	As defense I'm neutered and spayed
[01:57.940]	What the hell am I trying to say
[02:05.190]	It is now time
[02:07.190]	To make it unclear
[02:08.538]	To write off lines
[02:10.190]	That don't make a sense
[02:11.840]	Love myself
[02:13.490]	Better than you
[02:15.690]	I know it's wrong
[02:17.240]	So what should I do
[02:19.240]	One more special
[02:20.840]	Message to go
[02:22.590]	And then I'm done
[02:24.340]	And I can go home
[02:26.340]	Love myself
[02:27.890]	Better than you
[02:30.900]	I know it's wrong
[02:31.600]	So what should I do
[02:35.490]	I'm on a plain
[02:37.440]
[02:39.240]	I can't complain
[02:42.690]	I'm on a plain
[02:46.190]	I can't complain
[02:49.930]	I'm on aplain i can't complainI'm on aplain i can't complain

歌词翻译

[00:09.350]	就这首歌的开头
[00:11.350]	我想不出任何词语
[00:13.0]	毒瘾上身,兴奋难耐
[00:14.900]	四下抓挠,鲜血横流
[00:16.600]	爱我自己
[00:18.200]	胜过你们
[00:20.250]	知道这是错的
[00:22.0]	可我还能做些什么?
[00:23.750]	最美好的日子
[00:25.350]	我的短暂生命中
[00:27.100]	在那天我学会了
[00:28.150]	如何命令自己哭泣
[00:31.100]	执迷自我
[00:32.549]	胜过爱你
[00:34.650]	深知其间弊害
[00:36.400]	可又该做些什么呢?
[00:40.400]	身陷平原
[00:44.120]	无处抱怨
[00:47.590]	身陷平原
[00:52.840]	我的母亲痛不欲生
[00:54.590]	在每个黑夜临至之际
[00:56.390]	这句话确凿无疑
[00:58.240]	但请别再引论它
[01:00.900]	爱我自己
[01:01.740]	胜过你们
[01:03.590]	依旧在明知故犯
[01:05.340]	我又该做些什么?
[01:07.390]	那头黑羊(受社会放逐者)
[01:09.390]	再度披上黑甲(遭受民众迫害)
[01:10.740]	却忘记了
[01:12.440]	编上邮码
[01:14.440]	痴迷自我
[01:16.900]	胜过爱你
[01:18.500]	知道这是错的
[01:19.800]	可我还能做些什么呢?
[01:24.0]	身陷平原
[01:27.539]	无处抱怨
[01:31.190]	身陷平原
[01:36.340]	在哪我曾听闻过它
[01:43.740]	记忆深处,匿藏着的梦境当中
[01:50.890]	遭受阉割,保全自己
[01:57.940]	我他妈的到底想说些什么呢?
[02:05.190]	就是现在
[02:07.190]	让它变得含糊不清
[02:08.538]	再写下一些
[02:10.190]	意义全无的句子
[02:11.840]	爱我自己
[02:13.490]	胜过你们
[02:15.690]	知道这是错的
[02:17.240]	我还能做些什么?
[02:19.240]	再一条特殊消息
[02:20.840]	准备着散播出去
[02:22.590]	弄完它就完事了
[02:24.340]	之后我才能回家
[02:26.340]	痴迷自我
[02:27.890]	胜过爱你
[02:30.900]	依旧在明知故犯
[02:31.600]	我又该做些什么?
[02:35.490]	正身陷平原
[02:39.240]	我无处抱怨
[02:42.690]	正身陷平原
[02:46.190]	我无处抱怨
[02:49.930]	身陷平原,无处抱怨