Tonight

歌名	Tonight
歌手	姜丽文
专辑	Tonight

原歌词

[00:00.00]	作词 : Lesley 姜丽文
[00:01.00]	作曲 : Lesley 姜丽文
[00:30.28]	Starting to really think That I am really sick
[00:36.69]	I'm unhappy everyday
[00:39.97]	And the only thing that will really make me feel okay
[00:43.15]	Is if I just keep on lying everything is fine
[00:50.26]	And you are still my man
[00:53.54]	Don't ever want nobody to know that our love has ended
[00:57.67]	I do not know how I have sank so low and
[01:04.01]	I cannot let go
[01:06.77]	I'm incomplete
[01:11.05]	I feel like it is time
[01:14.87]	As If I had just died
[01:18.21]	This pain goes on
[01:19.82]	So endlessly
[01:26.59]	I have lost my mind
[01:33.35]	Pathetic little piece of shit
[01:36.52]	Not even strong enough to face this
[01:40.34]	I know my place this time
[01:46.64]	I'm just your fan, a nobody
[01:49.95]	I won't stand in your way
[01:53.46]	Say goodbye tonight I'm leaving tonight
[02:03.23]	Our story ends tonight
[02:13.45]	Tell me, where did I go?
[02:16.70]	It's like I've lost my soul
[02:19.85]	I can't feel the love no more
[02:23.18]	Is there even a reason why I should keep living on?
[02:26.83]	So much time has gone
[02:30.15]	And I still can't move on
[02:33.10]	Would it even be a threat
[02:36.48]	If I say to you that I really just might go and end it?
[02:41.00]	I should mean more to you
[02:44.33]	I was right there for you
[02:47.13]	I still think our break was incomplete
[02:54.38]	I will give you more time
[02:58.03]	I'll reflect and rewind
[03:01.43]	I will love you endlessly
[03:10.39]	I have lost my mind
[03:16.59]	Pathetic little piece of shit
[03:19.82]	Not even strong enough to face this
[03:23.48]	I know my place this time
[03:29.83]	I'm just your fan, a nobody
[03:33.24]	I won't stand in your way
[03:36.66]	Say goodbye tonight I'm leaving tonight
[03:46.50]	Our story it's my one last try
[03:54.26]	To make things alright
[03:59.90]	My heartbreak ends tonight
[04:07.12]	3 years later I am here today
[04:12.79]	Can I just say that
[04:16.06]	I am still alive
[04:19.19]	Producer ：TeamOne Sound / Lesley Chiang
[04:21.15]

歌词翻译

[00:30.28]	开始真正意识到我已病入膏肓
[00:36.69]	每日深陷不快乐的泥沼
[00:39.97]	唯一能让我好受些的伪装
[00:43.15]	就是继续假装一切如常
[00:50.26]	而你仍是我的爱人
[00:53.54]	绝不让任何人知道我们爱已散场
[00:57.67]	不知自己怎会沦落至此
[01:04.01]	却始终无法放手
[01:06.77]	残缺的我
[01:11.05]	仿佛时机已至
[01:14.87]	如同猝然逝去
[01:18.21]	这痛苦蔓延
[01:19.82]	无止无休
[01:26.59]	我已丧失理智
[01:33.35]	可悲的卑微蝼蚁
[01:36.52]	连面对的勇气都失去
[01:40.34]	这次我认清位置
[01:46.64]	只是你的粉丝无足轻重
[01:49.95]	不会阻碍你的路
[01:53.46]	今夜告别今夜启程
[02:03.23]	我们的故事今夜落幕
[02:13.45]	告诉我我迷失在何方
[02:16.70]	仿佛灵魂被抽离
[02:19.85]	再也感受不到爱意
[02:23.18]	还有什么理由继续苟活于世？
[02:26.83]	漫长时光流逝
[02:30.15]	我仍困在原地
[02:33.10]	若我说想要结束生命
[02:36.48]	对你而言可算得上威胁？
[02:41.00]	我本该对你更重要
[02:44.33]	我曾为你倾尽所有
[02:47.13]	仍觉得我们的告别太过仓促
[02:54.38]	我会给你更多时间
[02:58.03]	我将反思倒带重来
[03:01.43]	对你的爱至死不渝
[03:10.39]	我已丧失理智
[03:16.59]	可悲的卑微蝼蚁
[03:19.82]	连面对的勇气都失去
[03:23.48]	这次我认清位置
[03:29.83]	只是你的粉丝无足轻重
[03:33.24]	不会阻碍你的路
[03:36.66]	今夜告别今夜启程
[03:46.50]	这是我最后的尝试
[03:54.26]	让一切重回正轨
[03:59.90]	心碎终结在今夜
[04:07.12]	三年后的今天我仍在这里
[04:12.79]	只想告诉你
[04:16.06]	我还活着
[04:19.19]
[04:21.15]