All Bets Are Off

歌名	All Bets Are Off
歌手	Nerina Pallot
专辑	Year Of The Wolf

原歌词

[00:00.31]	All bets are off
[00:04.12]	Lay your cards on the table
[00:06.69]	Draw down the moon
[00:12.44]	All bets are off
[00:15.44]	'Cause I know you're not able
[00:18.12]	And everything will be ending soon
[00:26.06]	.
[00:26.50]	I don't speak, I don't feel
[00:30.07]	'Cause I know that it's over
[00:32.25]	But this hurt is unreal
[00:35.50]	So I'm holding on
[00:38.19]	I don't speak, I don't feel
[00:41.00]	But I know what it takes
[00:43.63]	This is how it feels when a heart breaks
[00:48.19]	This is how it feels when a heart breaks
[00:57.31]	.
[00:57.63]	Just one more time
[01:01.50]	Let me dream of fresh fortune
[01:03.82]	Just one more time
[01:09.32]	Freak show divine
[01:12.69]	All the things that I can't do
[01:15.25]	Crowd and muddle my mind
[01:19.44]	.
[01:19.82]	Was it always ever this?
[01:22.19]	Were we condemned to an end?
[01:25.75]	A bitterness that tastes so sweet
[01:31.38]	No matter what I do
[01:33.63]	Must I always think of you
[01:36.69]	Forever, forever?
[01:43.19]	.
[01:43.63]	I don't speak, I don't feel
[01:46.82]	'Cause I know that it's over
[01:49.19]	But this hurt is unreal
[01:52.63]	So I'm holding on
[01:54.94]	I don't speak, I don't feel
[01:58.25]	But I know what it takes
[02:00.57]	This is how it feels when a heart breaks
[02:05.94]	This is how it feels when a heart breaks
[02:19.82]	When a heart breaks
[02:25.44]	.
[02:38.01]	I don't speak, I don't feel
[02:41.13]	'Cause I know that it's over
[02:43.94]	But this hurt is unreal
[02:46.88]	So I'm holding on
[02:49.25]	I don't speak, I don't feel
[02:52.57]	But I know what it takes
[02:54.88]	This is how it feels when a heart breaks
[02:59.50]	This is how it feels when a heart breaks
[03:05.44]	Oh, this is how it feels
[03:11.19]	So this is how it feels.
[03:16.07]	.

歌词翻译

[00:00.31]	世事总是让人难料
[00:04.12]	不如不及时行乐
[00:06.69]	不如举杯邀明月
[00:12.44]	世事总是让人难料
[00:15.44]	正如我深知你不能久伴我
[00:18.12]	与你有关的时刻也将顷刻幻灭
[00:26.06]
[00:26.50]	我不再谈起也不再回想
[00:30.07]	因为我知道一切已是定局
[00:32.25]	但心痛却难免太过真切
[00:35.50]	于是我只能咬紧牙关
[00:38.19]	我不再谈起也不再回想
[00:41.00]	但我很清楚发生过什么
[00:43.63]	这大概就是心碎的感觉吧
[00:48.19]	这大概就是心碎的感觉吧
[00:57.31]
[00:57.63]	只愿重来一次
[01:01.50]	让我有个新的开始
[01:03.82]	只愿重来一次
[01:09.32]	反常的事也将发生
[01:12.69]	我会做那些积压在心底的
[01:15.25]	所有我以前不敢做的事
[01:19.44]
[01:19.82]	难道结局早已注定了么
[01:22.19]	难道我们真的结束了么
[01:25.75]	但回忆却还是那么甜蜜
[01:31.38]	无论我怎么做
[01:33.63]	却还总是无意想起你
[01:36.69]	什么时候才是解脱呢
[01:43.19]
[01:43.63]	我不再谈起也不再回想
[01:46.82]	因为我知道一切已是定局
[01:49.19]	但心痛却难免太过真切
[01:52.63]	于是我只能咬紧牙关
[01:54.94]	我不再谈起也不再回想
[01:58.25]	但我很清楚发生过什么
[02:00.57]	这大概就是心碎的感觉吧
[02:05.94]	这大概就是心碎的感觉吧
[02:19.82]	那是种真切的痛
[02:25.44]
[02:38.01]	我不再谈起也不再回想
[02:41.13]	因为我知道一切已是定局
[02:43.94]	但心痛却难免太过真切
[02:46.88]	于是我只能咬紧牙关
[02:49.25]	我不再谈起也不再回想
[02:52.57]	但我很清楚发生过什么
[02:54.88]	这大概就是心碎的感觉吧
[02:59.50]	这大概就是心碎的感觉吧
[03:05.44]	那就是我当时的感觉
[03:11.19]	那就是我当时的感觉
[03:16.07]