ドラマパート「それぞれのライブ前」～Afterglow編～
| 歌名 | ドラマパート「それぞれのライブ前」～Afterglow編～ |
| 歌手 | Afterglow |
| 专辑 | 「BanG Dream! FILM LIVE」劇中歌コレクション |
原歌词
| [00:05.643] | 巴：わあ～もうすぐ出番だよな！皆、準備できてるか？ |
| [00:10.546] | 蘭:うんっ、できてるよ |
| [00:12.624] | ひまり：巴、テンション高すぎ！ |
| [00:15.363] | 巴：だってこんな広い会場だぞう！祭りみたいてワクワクしないか？ |
| [00:19.715] | つぐみ：会場、本当おおきよね。いつもよりしっかり音出さないど、後ろもで聞こえないよね。もう一回曲の流れも確認しないど…ええど…最初はY.O.L.O.て… |
| [00:34.120] | モカ：つぐがまだツグってる～ていうか、テンパってる～？ |
| [00:41.364] | 蘭：つぐ、いつも通り |
| [00:43.491] | つぐみ：ううっ！いつも通り頑張る！ |
| [00:46.941] | ひまり：ツグってるツグってる～ |
| [00:49.789] | 巴：いつも以上だなこりゃ |
| [00:51.701] | モカ：今からそんなにツグっちゃたら、一曲目からばてちゃうよ～ |
| [00:58.082] | つぐみ：ううっ…頭では分かってるんだけど… |
| [01:02.884] | 巴：うん、そうや！ｘｎ |
| [01:08.227] | つぐい：(笑)巴ちゃん、(笑)止めて！ |
| [01:11.608] | 蘭：なにしてるの… |
| [01:12.471] | 巴：つぐみがリラックスできる方法何かないかな～って、どうだ、つぐみ？ |
| [01:17.245] | つぐみ：笑い疲れちゃうよ～ |
| [01:19.828] | 巴：ダメか |
| [01:20.596] | ？：他に何があるかな？ |
| [01:22.465] | モカ：はいは～い |
| [01:23.891] | ひまり：はい、モカ |
| [01:24.561] | モカ：こういう時はパンをたくさん食べるど、落ち着くんだな～ |
| [01:30.173] | ひまり：それ、モカだけでしょう？ |
| [01:32.700] | モカ：い～そう～？じや、こう～！ |
| [01:37.683] | つぐみ：ちょっとモカ！急に抱きつけないでよ～ |
| [01:43.009] | モカ：フカフカー |
| [01:44.742] | つぐみ：もう～！ |
| [01:46.703] | 蘭：ひまりだったら、こういう時どうする |
| [01:49.299] | ひまり：えっ？！ええど…その… |
| [01:53.343] | 巴：その？ |
| [01:54.566] | ひまり：たまに、薫先輩の写真…眺めて見たり |
| [01:59.918] | 薫：小鳥たちよ、わたしという泊り日て、存分に羽を休めるがいい |
| [02:08.489] | ひまり：休む～！みたいな |
| [02:12.084] | みな：ああ～ |
| [02:13.536] | ひまり：な～にその反応！せっかく答えだのに～ |
| [02:17.569] | つぐみ：ふっ ふふっ |
| [02:19.001] | ひまり：ツグまで！ |
| [02:20.369] | つぐみ：あはは、ごめん。何か、皆本当にいつも通りて、おかしくなっちゃって、あはは |
| [02:27.745] | 蘭：いいんじゃ。いつも通りて、どこに行っても変わらないのが、あたしたちでしょう？ |
| [02:34.169] | つぐみ：うんっ！じゃ私も、いつも通り頑張る！ |
| [02:38.334] | 巴：結局それか！ |
| [02:39.631] | モカ：ま、いいんじゃない～ |
| [02:42.513] | つぐみ：(∀｀*ゞ)ｴﾍﾍ |
| [02:45.795] | ひまり：出番、来たみたいだね |
| [02:47.896] | 蘭：行くよ、みんな。いつも通りね |
| [02:51.325] | みんな：うんっ！（モカ：お～） |
歌词翻译
| [00:05.643] | 巴：哇！马上就要上场了噢！大家，准备好了吗？ |
| [00:10.546] | 兰：嗯，好了 |
| [00:12.624] | 绯玛丽：巴，太紧张了啦！ |
| [00:15.363] | 巴：因为是在这么大的会场演出啊！不会像参加祭典那样期待又忐忑吗？ |
| [00:19.715] | 鸫：会场，真的很大呢。如果不像平时一样好好发出声音的话，后排就听不到了呢。再确认一次歌曲的流程吧。第一首是YOLO…… |
| [00:34.120] | 摩卡：鸫又在东鸟了~还是说，方了呢~ |
| [00:41.364] | 兰：鸫，像平时一样就好 |
| [00:43.491] | 鸫：嗯！要像平时一样努力！ |
| [00:46.941] | 绯玛丽：东鸟了东鸟了~ |
| [00:49.789] | 巴：这不是比平时还要严重嘛 |
| [00:51.701] | 摩卡：现在开始就像这样东鸟的话，第一首歌之后就会支持不住了哦~ |
| [00:58.082] | 鸫：嗯…道理是懂的啦… |
| [01:02.884] | 巴：嗯，那这样，这样！xn |
| [01:08.227] | 鸫：巴，住手啦！ |
| [01:11.608] | 兰：这是在干什么… |
| [01:12.471] | 巴：在想有没有让鸫放松下来的办法呢~什么的。怎么样，鸫？ |
| [01:17.245] | 鸫：笑得都累了啦~ |
| [01:19.828] | 巴：不行吗 |
| [01:20.596] | 绯玛丽：还有其他办法吗？ |
| [01:22.465] | 摩卡：有有~ |
| [01:23.891] | 绯玛丽：好，摩卡来说 |
| [01:24.561] | 摩卡：这种时候吃很多面包的话就能冷静下来啦~ |
| [01:30.173] | 绯玛丽：只有摩卡是这样吧？ |
| [01:32.700] | 摩卡：咦~是吗~那，这样~！ |
| [01:37.683] | 鸫：摩卡！不要突然抱我啦！ |
| [01:43.009] | 摩卡：蹭蹭~\(￣︶￣\)) |
| [01:44.742] | 鸫：真是的~！ |
| [01:46.703] | 兰：绯玛丽的话，这种时候会怎么做呢？ |
| [01:49.299] | 绯玛丽：…欸？那个…我会… |
| [01:53.343] | 巴：会怎么？ |
| [01:54.566] | 绯玛丽：有时候，会盯着薰前辈…的照片看 |
| [01:59.918] | 薰：小鸟们啊，我在的时候，好好休息就好了 |
| [02:08.489] | 绯玛丽：我会的好好休息的~！像这样 |
| [02:12.084] | 大家：啊~ |
| [02:13.536] | 绯玛丽：这是什么反应！明明好不容易回答了的~ |
| [02:17.569] | 鸫：呼，呼呼(^_^) |
| [02:19.001] | 绯玛丽：连鸫都！ |
| [02:20.369] | 鸫：啊哈哈，抱歉。总觉得，大家真的和平时一样，我这么紧张反而显得奇怪了 |
| [02:27.745] | 兰：不是挺好的吗。总是像平时一样，去哪里都不会改变的，不就是我们吗 |
| [02:34.169] | 鸫：嗯！那我也，像平时一样努力吧！ |
| [02:38.334] | 巴：结果还是这样吗！ |
| [02:39.631] | 摩卡：嘛，不是很好吗~ |
| [02:42.513] | 鸫：(∀｀ゞ)欸嘿嘿 |
| [02:45.795] | 绯玛丽：好像，快到我们出场了 |
| [02:47.896] | 兰：要上了，各位。像平时一样吧 |
| [02:51.325] | 大家：嗯！（摩卡：噢~） |