Notes de piano 2/2

Notes de piano 2/2

歌名 Notes de piano 2/2
歌手 Remy
专辑 Notes de piano 2/2
原歌词
[00:00.00] 作词 : Remy/Ghez/Mohand La Real De Madrid
[00:01.00] 作曲 : Ghezali Sahridj/Mohand Sahridj
[00:06.46] Ouais, ouais
[00:11.89] Ma plume
[00:15.56] Mon stylo qui souffre, toute ma vie sur un banc à quoi faire, hein ?
[00:20.01] Où est la lune ?
[00:22.04] L'hélico qui tourne, vide tes poches, enlève tes lacets
[00:25.86] Routine quand elle te tient, frère, elle te serre,
[00:27.37] Baisse les yeux d'vant nos sœurs
[00:29.09] Les codes, j'les connais, ma citée, j'la connais par cœur
[00:32.01] J'la sens, elle est mienne,
[00:32.97] J'tenterai ma chance jusqu'à c'qu'elle vienne
[00:35.26] J'baiserai ma chance jusqu'à c'qu'elle m'aime, ma plume
[00:38.87] Lâche-moi pas en cours de route, toi et moi,
[00:41.71] Faut qu'on prenne des rides, plus tard,
[00:43.14] On s'dira qu'c'était rude, ma plume
[00:45.20] Si tu pars, je suis en doute, ta décision s'ra-t-elle écrite ?
[00:49.12] Dans tous les cas, je suis adulte donc j'assume, ma plume
[00:52.01] Plus rien n'm'éclaire à part l'tonnerre, plus rien n'éclaire,
[00:54.59] Plus l'sang coule, plus l'encre coule, plus pas d'thune
[00:57.06] Les relations qui patinent, chacun ses peurs, ses peines, ses lacunes
[01:00.08] Avec toi, y en avait aucune quand j'écrivais dans notre livre, ma plume
[01:04.01] Pourquoi j'fais que d'parler des drames ?
[01:06.36] Pourquoi la ue-r remplit mes pages ?
[01:08.03] Pourquoi chaque fois, c'est dommage ? Ouais, ça tue
[01:10.40] La vie d'ma mère, ça tue vraiment, c'est pas un jeu,
[01:13.95] C'est pas la rue, c'est rien du tout et les parents, t'as pensé, hein
[01:16.75] Ressasser l'soir dans ton lit, tu roules le j'sais-pas-combientième
[01:19.54] T'as encore les images en tête, t'esquives les personnes que t'aimes
[01:22.89] J'préfère faire rer-pleu un frère qui écoute mes sons,
[01:24.96] Qui s'rend compte qu'la vie,
[01:26.19] C'est pas enfermé entre vingt blocs de béton
[01:27.93] Mais nos sentiments sont gris, on agit comme des vieux cons
[01:31.41] Un jour, c'est ton ami, un jour, tu l'vois dans l'autre camp, vieux con
[01:35.13] Bientôt mes vingt-trois ans, n'allez pas m'acheter d'bougies
[01:37.65] Personne t'aide quand t'es dans la merde,
[01:39.44] Tout le monde te descend quand tu vis
[01:41.02] Les mauvais choix font couler les larmes
[01:42.60] Les mauvais choix font couler les larmes, font prendre les armes
[01:47.52] "Ah, c'est dommage", on dira tous une fois qu'c'est fini,
[01:49.77] Qu'y a plus d'secousses
[01:50.69] On tourne la page, pourquoi l'encre coule à n'en plus finir ? J'sais pas
[01:53.69] Silencieux, c'est ma plume qui me définit, n'est-c'pas ?
[01:56.98] Eh, pas d'conseil à donner, tellement d'choses à m'faire pardonner
[01:59.84] De là-haut, personne m'entend crier,
[02:01.33] Mon re-frè, comment t'faire oublier ?
[02:03.04] J'ai donné sans attendre et sans prendre ma part,
[02:04.62] j'ai pas beaucoup parlé, j'ai vaincu mes peurs
[02:06.11] Et tout en laissant mon train d'vie à la cave,
[02:07.56] j'me rends compte que la vie est meilleure ailleurs
[02:09.52] C'est Rémy
歌词翻译
[00:06.46] 对,对
[00:11.89] 我的笔
[00:15.56] 我的笔受尽折磨,一辈子坐在长椅上能做什么,嗯?
[00:20.01] 月亮在哪?
[00:22.04] 直升机在盘旋,掏空口袋,解开鞋带
[00:25.86] 当它缠住你时就是日常,兄弟,它勒得你紧
[00:27.37] 在姐妹面前低头
[00:29.09] 规矩我都懂,我的街区我烂熟于心
[00:32.01] 我感觉得到,它是我的
[00:32.97] 我会一直试运气直到它到来
[00:35.26] 我会抓住运气直到它爱我,我的笔
[00:38.87] 路上别丢下我,你和我
[00:41.71] 以后我们要一起长皱纹
[00:43.14] 到时候我们会说那日子真苦,我的笔
[00:45.20] 如果你走了,我会迷茫,你的决定会被写下吗?
[00:49.12] 无论如何,我是成年人了所以我会承担,我的笔
[00:52.01] 除了雷声没什么能照亮我,没什么能照亮
[00:54.59] 血越流,墨水越淌,更没钱
[00:57.06] 停滞的关系,各有各的恐惧、痛苦和缺失
[01:00.08] 和你一起时,我写我们的书时没有这些,我的笔
[01:04.01] 为什么我总在说戏剧化的事?
[01:06.36] 为什么U.R.(可能指“rue”,街道)填满了我的页面?
[01:08.03] 为什么每次都遗憾?对,真要命
[01:10.40] 我妈的生活,真要命,不是游戏
[01:13.95] 不是街头,什么都不是,父母你考虑过吗,嗯?
[01:16.75] 晚上躺在床上反复想,你卷着不知第几支烟
[01:19.54] 你脑海里还有画面,躲避着你爱的人
[01:22.89] 我宁愿让听我歌的兄弟重新振作
[01:24.96] 让他明白生活
[01:26.19] 不是困在二十栋水泥块里
[01:27.93] 但我们的情绪是灰色的,我们像老蠢货一样行事
[01:31.41] 今天是你朋友,明天你在对方阵营,老蠢货
[01:35.13] 马上二十三岁了,别给我买蜡烛
[01:37.65] 你深陷困境时没人帮你
[01:39.44] 你活着时所有人都踩你
[01:41.02] 错误的选择让眼泪流淌
[01:42.60] 错误的选择让眼泪流淌,让拿起武器
[01:47.52] “唉,真遗憾”,等一切都结束时我们都会说
[01:49.77] 再也没有震动
[01:50.69] 我们翻页,为什么墨水永远流不完?我不知道
[01:53.69] 沉默,是我的笔定义了我,不是吗?
[01:56.98] 嘿,没什么建议能给,有太多事要请求原谅
[01:59.84] 从上面,没人听见我呼喊
[02:01.33] 我的老兄弟,怎么让你忘记?
[02:03.04] 我付出而不期待回报,没拿自己那份
[02:04.62] 我没说太多话,我战胜了恐惧
[02:06.11] 却把我的生活方式抛在地下室
[02:07.56] 我意识到生活在别处更好
[02:09.52] 我是Rémy