Ku Haaheo E Kuu Hawaii

Ku Haaheo E Kuu Hawaii

歌名 Ku Haaheo E Kuu Hawaii
歌手 Hinaleimoana Wong
歌手 Na Leo Aloha Aina
专辑 Kūhaʻo Maunakea
原歌词
[00:00.000] 作词 : Hinaleimoana Wong
[00:00.295] 作曲 : Hinaleimoana Wong
[00:00.590] Kaiko’o ka moana kā i lana nei Hawai’i
[00:08.260] Nāueue a hālulu ka honua a Haumea
[00:15.925] Nākulukulu e ka lani ki’eki’e kau mai i luna
[00:23.419] Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
[00:31.444] Auhea wale ‘oukou pū’ali koa o Keawe
[00:38.732] Me ko Kamalālāwalu la me Kākuhihewa
[00:46.476] ‘Alu mai pualu mai me ko Manokalanipō
[00:53.976] Ka’i mai ana me nā kama a Kahelelani
[01:01.617] Kū ha’aheo e ku’u Hawai’i
[01:09.299] Mamaka kaua o ku’u ‘āina
[01:16.764] ‘O ke ehu kakahiaka o nā ‘ōiwi o Hawai’i nei
[01:24.444] No ku’u lahui e hā’awi pau a i ola mau
[01:32.063] E nāue imua e nā poki’i a e inu wai ‘awa’awa
[01:39.641] E wiwo’ole a ho’okūpa’a ‘a’ohe hope e ho’i mai ai
[01:47.237] A na’i wale nō kākou kaukoe mau i ke ala
[01:55.012] Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
[02:02.510] E lei mau i lei mau kākou e nā mamo aloha
[02:10.229] I lei wehi ‘a’ali’i wehi nani o ku’u ‘āina
[02:17.993] Hoe a mau hoe a mau no ka pono sivila
[02:25.749] A ho’iho’i hou ‘ia mai ke kū’oko’a
[02:33.000] Kū ha’aheo e ku’u Hawai’i
[02:40.665] Mamaka kaua o ku’u ‘āina
[02:48.178] ‘O ke ehu kakahiaka o nā ‘ōiwi o Hawai’i nei
[02:55.812] No ku’u lahui e hā’awi pau a i ola mau
[03:03.395] Kū ha’aheo e ku’u Hawai’i
[03:11.181] Mamaka kaua o ku’u ‘āina
[03:18.712] ‘O ke ehu kakahiaka o nā ‘ōiwi o Hawai’i nei
[03:26.208] No ku’u lahui e hā’awi pau a i ola mau
[03:33.959] No ku’u lahui e hā’awi pau a i ola mau
[03:41.823] No ku’u lahui e hā’awi pau a i ola mau
歌词翻译
[00:00.590] 夏威夷之海汹涌澎湃
[00:08.260] Haumea之地隆隆震动(Haumea:夏威夷岛守护神)
[00:15.925] 最高天也在上颤抖
[00:23.419] 哎!无情的外国人多么可悲
[00:31.444] Keawe的勇士你在哪里(Keawe:夏威夷著名统治者,酋长和平民的祖先)
[00:38.732] 与Maui和Oahu的勇士
[00:46.476] 团结起来,与Kauai的人们一起
[00:53.976] 与Ni‘ihau的后裔一并前进(Maui、Oahu、Kauai、Ni'ihau都是夏威夷岛名)
[01:01.617] 昂首我的夏威夷
[01:09.299] 我土地的战士
[01:16.764] 夏威夷人民的新曙光即将来临
[01:24.444] 为了我的国家,全力以赴,让我们的遗产得以延续
[01:32.063] 向前冲,喝苦水
[01:39.641] 无所畏惧,坚定不移,无路可以回头
[01:47.237] 让我们在胜利的道路上直奔前行
[01:55.012] 哎!无情的外国人可悲!
[02:02.510] 让亲爱的土地后裔永远受到尊敬
[02:10.229] 让我们穿上心爱土地上尊贵的a'ali(夏威夷本土植物)
[02:17.993] 在民事审判的追求上划桨前行
[02:25.749] 直到我们的尊严和独立恢复
[02:33.000] 昂首我的夏威夷
[02:40.665] 我土地的战士
[02:48.178] 夏威夷人民的新曙光即将来临
[02:55.812] 为了我的国家,全力以赴,让我们的遗产得以延续
[03:03.395] 昂首我的夏威夷
[03:11.181] 我土地的战士
[03:18.712] 夏威夷人民的新曙光即将来临
[03:26.208] 为了我的国家,全力以赴,让我们的遗产得以延续
[03:33.959] 为了我的国家,全力以赴,让我们的遗产得以延续
[03:41.823] 为了我的国家,全力以赴,让我们的遗产得以延续