Like An Inca

歌名	Like An Inca
歌手	Neil Young
专辑	Trans

原歌词

[00:00.00]	作词 : Young
[00:22.61]	Said the condor to the preying mantis
[00:29.90]	We're gonna lose this place just like we lost Atlantis
[00:36.76]	Brother we got to go sooner than you know
[00:44.57]	The Gypsy told my fortune, she said that nothin' showed.
[00:52.61]	Who put the bomb on the sacred altar?
[00:59.58]	Why should we die if it comes our way?
[01:07.47]	Why should we care about a little button
[01:14.64]	Being pushed by someone we don't even know? （
[01:26.52]	Well. I wish I was an Aztec,
[01:30.08]	Or a runner in Peru
[01:34.00]	I would build such beautiful buildings
[01:38.22]	To house the chosen few
[01:41.57]	Like an Inca from Peru.
[02:01.81]	If you want to get high, build a strong foundation
[02:09.20]	Sink those pylons deep now and reach for the sky
[02:16.59]	If you want to get lost in the jungle rhythm
[02:24.22]	Get down on the ground and pretend you're swimmin'.
[02:31.87]	If you want to put ice in the lava river
[02:39.33]	First you must climb, then you must stand and shiver
[02:46.49]	Brother we got to go sooner than you know
[02:54.58]	The Gypsy told my fortune,
[02:57.73]	The Gypsy told my fortune,
[03:01.96]	The Gypsy told my fortune, she said that nothing showed
[03:13.73]	Well I wish I was an Aztec,
[03:17.28]	Or a runner in Peru
[03:21.18]	I would build such beautiful buildings
[03:25.31]	To house the chosen few
[03:28.73]	Like an Inca from Peru.
[04:37.82]	Said the condor to the preying mantis
[04:45.07]	We're gonna lose this place just like we lost Atlantis
[04:51.87]	Brother we got to go sooner than you know
[04:59.71]	The Gypsy told my fortune,
[05:03.13]	The Gypsy told my fortune,
[05:06.86]	The Gypsy told my fortune, she said that nothin' showed
[05:14.64]	Who put the bomb on the sacred altar?
[05:22.10]	Why should we die if it comes our way?
[05:29.65]	Why should we care about a little button
[05:36.89]	Being pushed by someone we don't even know? （
[05:48.77]	Well. I wish I was an Aztec,
[05:52.32]	Or a runner in Peru.
[05:56.10]	I would build such beautiful buildings
[06:00.35]	To house the chosen few
[06:03.67]	Like an Inca from Peru.
[06:21.11]	I feel sad, but I feel happy
[06:24.48]	As I'm coming back to home
[06:28.61]	There's a bridge across the river
[06:32.33]	That I have to cross alone
[06:35.57]	Like a skipping rolling stone
[06:42.36]	Like an Inca.

歌词翻译

[00:22.61]	秃鹫对螳螂说
[00:29.90]	我们要失去这片土地了，就像失去亚特兰蒂斯一样
[00:36.76]	老兄，在你意识到之前我们就得走了
[00:44.57]	那个吉普赛人预测了我的未来，但尚无物昭显
[00:52.61]	谁在圣坛上安了个炸弹？
[00:59.58]	如果那降临在我们头上为何我们就非死不可？
[01:07.47]	我们何必在乎一个小小的按钮？
[01:14.64]	被一个我们根本不认识的人按下）
[01:26.52]	我希望我是个阿兹特克人
[01:30.08]	或是一个秘鲁跑者
[01:34.00]	我将建造瑰丽的房屋
[01:38.22]	让那些万中无一的被选者安身其中
[01:41.57]	就像一个秘鲁的印加
[02:01.81]	如果你渴望高空，建造一个坚实的地基
[02:09.20]	深深沉下这些架塔，然后触摸天空
[02:16.59]	你要是想在密林的韵律中迷失
[02:24.22]	那就趴在地上假装游泳吧
[02:31.87]	你要是想让岩浆结冰
[02:39.33]	首先你必须攀上去，然后站在那里发抖吧
[02:46.49]	老兄，在你意识到之前我们就得走了
[02:54.58]	那个吉普赛人预测了我的未来
[02:57.73]	那个吉普赛人预测了我的未来
[03:01.96]	那个吉普赛人预测了我的未来，但尚无物昭显
[03:13.73]	我希望我是个阿兹特克人
[03:17.28]	或是一个秘鲁跑者
[03:21.18]	我将建造瑰丽的房屋
[03:25.31]	让那些万中无一的被选者安身其中
[03:28.73]	就像一个秘鲁的印加
[04:37.82]	秃鹫对螳螂说
[04:45.07]	我们要失去这片土地了，就像失去亚特兰蒂斯一样
[04:51.87]	老兄，在你意识到之前我们就得走了
[04:59.71]	那个吉普赛人预测了我的未来
[05:03.13]	那个吉普赛人预测了我的未来
[05:06.86]	那个吉普赛人预测了我的未来，但尚无物昭显
[05:14.64]	谁在圣坛上安了个炸弹？
[05:22.10]	如果那降临在我们头上为何我们就非死不可？
[05:29.65]	我们何必在乎一个小小的按钮？
[05:36.89]	被一个我们根本不认识的人按下）
[05:48.77]	我希望我是个阿兹特克人
[05:52.32]	或是一个秘鲁跑者
[05:56.10]	我将建造瑰丽的房屋
[06:00.35]	让那些万中无一的被选者安身其中
[06:03.67]	就像一个秘鲁的印加
[06:21.11]	我亦悲亦喜
[06:24.48]	因为归期已至
[06:28.61]	河上横着一座桥
[06:32.33]	我得独自走过
[06:35.57]	像一块跳动的滚石
[06:42.36]	像一个印加