ヤキモチ

歌名	ヤキモチ
歌手	黄颗粒（HIKARI）
专辑	ヤキモチ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 无
[00:01.000]	作曲 : 无
[00:27.943]	君が前に付き合って(つきあって)いた人のこと
[00:28.186]	你之前交往过的人的事
[00:34.187]	僕に打ち明けて(うちあけて)くれたとき
[00:34.433]	在坦率的向我说出的时候
[00:40.436]	素直(すなお)に聴いてあげられずに
[00:40.436]	不肯好好的听你说
[00:45.939]	寂しい思いをさせてしまったね
[00:45.939]	一定让你感到寂寞了吧
[00:51.144]
[00:51.389]	すぐにヤキモチ焼く(やく)のが僕の悪い癖(わるいくせ)だって
[00:51.643]	马上就会生气是我的坏习惯
[00:58.898]	分かっていた筈(はず)なのに
[00:59.144]	明明应该知道
[01:03.890]	自分勝手(かって)な想いが残酷な(ざんこくな)言葉になって
[01:04.147]	自顾自的任意乱想说出残忍的话
[01:11.647]	君を傷付けて(きずつけて)た
[01:11.889]	又伤害了你
[01:15.142]
[01:17.089]	一緒に居られる(いられる)だけで
[01:17.334]	只要能与你在一起
[01:24.335]	手と手を重ね合え(かさねあえ)るだけで良かったね
[01:24.335]	双手紧紧相握就好了
[01:29.339]	大切な事ほど見慣れた(みられた)場所(ばしょ)で輝くのかもしれない
[01:29.593]	最重要的东西往往在最熟悉的地方闪耀着吧
[01:42.086]	君を強く(つよく)抱きしめたい
[01:42.086]	想要紧紧抱住你啊
[01:49.842]
[01:58.595]	自分(じぶん)のためだけに生きている人が
[01:58.595]	为了自己而活着的人们
[02:04.586]	集められた(あつめられた)ようなこの街(まち)で
[02:04.586]	聚集在这城市之中
[02:10.587]	誰かを心から想える(おもえる)幸せをいつまでも忘れたくない
[02:10.844]	能够被谁紧紧牵挂是多么的幸福永世难忘
[02:20.842]
[02:21.839]	すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよって
[02:22.093]	“马上就吃醋的样子也好喜欢”
[02:29.094]	からかって笑う君に甘えて(あまえて)いた
[02:29.340]	想对这么笑着捉弄我的你撒娇
[02:34.345]	愛していることを言葉以外(いがい)の方法(ほうほ)で
[02:34.345]	想用语言之外的方式
[02:41.587]	今すぐに伝えたい
[02:41.587]	传达给你我的喜欢
[02:45.837]
[02:47.533]	微笑ん(ほほえん)でくれた顔も怒った(おこった)顔も
[02:47.779]	你的笑容也好生气的样子也好
[02:54.534]	愛しくて仕方(しかた)なかったよ
[02:54.534]	都是那么令我喜爱
[03:00.026]	打ち明けて(うちあけて)くれた過去(かこ)も
[03:00.283]	你所向我坦白的过去也好
[03:07.027]	二人が見た青空(あおそら)も忘れない
[03:07.027]	两人一起所看的天空也好怎么可能忘记
[03:36.028]
[03:37.526]	一緒に居られる(いられる)だけで
[03:37.526]	只要能与你在一起
[03:44.284]	手と手を重ね合え(かさねあえ)るだけで良かったね
[03:44.284]	双手紧紧相握就好了
[03:49.776]	大切な事ほど見慣れた(みられた)場所(ばしょ)で輝くのかもしれない
[03:50.030]	最重要的东西往往在最熟悉的地方闪耀着吧
[04:00.525]
[04:02.035]	微笑ん(ほほえん)でくれた顔も怒った(おこった)顔も
[04:02.535]	你的笑容也好生气的样子也好
[04:08.782]	愛しくて仕方(しかた)なかったよ
[04:09.036]	都是那么令我喜爱
[04:14.491]
[04:14.491]	君の事が好きだよ
[04:14.736]	好喜欢你啊
[04:18.231]	これからもずっと君を抱きしめたい
[04:18.484]	从此之后想一直抱着你
[04:26.983]	君を強く抱きしめたい
[04:26.983]	想要紧紧抱住你...

歌词翻译

[00:27.943]	你曾向我倾诉过往事
[00:28.186]
[00:34.187]	当你坦诚向我诉说时
[00:34.433]
[00:40.436]	我却没能好好倾听
[00:40.436]
[00:45.939]	让你感到寂寞了吧
[00:45.939]
[00:51.144]
[00:51.389]	爱嫉妒是我的坏毛病
[00:51.643]
[00:58.898]	明明心里很清楚
[00:59.144]
[01:03.890]	任性的念头化作利刃
[01:04.147]
[01:11.647]	又一次伤害了你
[01:11.889]
[01:15.142]
[01:17.089]	只要能陪在你身旁
[01:17.334]
[01:24.335]	十指相扣就足够
[01:24.335]
[01:29.339]	最珍贵的幸福往往藏在平凡日常
[01:29.593]
[01:42.086]	多想紧紧拥抱你
[01:42.086]
[01:49.842]
[01:58.595]	这座冰冷的城市里
[01:58.595]
[02:04.586]	挤满自私的灵魂
[02:04.586]
[02:10.587]	永远记得被人在乎的温暖
[02:10.844]
[02:20.842]
[02:21.839]	你说连我吃醋的样子都喜欢
[02:22.093]
[02:29.094]	对着调笑的你忍不住撒娇
[02:29.340]
[02:34.345]	想用行动代替言语
[02:34.345]
[02:41.587]	此刻就让你知道
[02:41.587]
[02:45.837]
[02:47.533]	你微笑时眼角弧度
[02:47.779]
[02:54.534]	生气时蹙眉都让我心动
[02:54.534]
[03:00.026]	你分享的每个往事
[03:00.283]
[03:07.027]	共度的晴空永不忘
[03:07.027]
[03:36.028]
[03:37.526]	只要能陪在你身旁
[03:37.526]
[03:44.284]	十指相扣就足够
[03:44.284]
[03:49.776]	最珍贵的幸福往往藏在平凡日常
[03:50.030]
[04:00.525]
[04:02.035]	你微笑时眼角弧度
[04:02.535]
[04:08.782]	生气时蹙眉都让我心动
[04:09.036]
[04:14.491]
[04:14.491]	我深爱着你啊
[04:14.736]
[04:18.231]	余生都想这样拥抱你
[04:18.484]
[04:26.983]	想要紧紧抱住你...
[04:26.983]