We Don't Have Fun When We're Together Anymore

歌名	We Don't Have Fun When We're Together Anymore
歌手	Tegan and Sara
专辑	Hey, I'm Just Like You

原歌词

[00:00.000]	作词 : Alex Hope/Sara Quin/Tegan Quin
[00:01.000]	作曲 : Alex Hope/Sara Quin/Tegan Quin
[00:08.451]	Promised myself I wouldn't let you get that way this time
[00:16.444]	Promised myself I wouldn't let you lose yourself this time
[00:23.575]	What you gonna do tomorrow when you wake up in
[00:27.598]	Someone else's bed?
[00:32.013]	What you gonna do tomorrow when you wake up in
[00:35.618]	Someone else's head?
[00:39.562]	We don't have fun when we're together anymore
[00:43.690]	All we get when we're together is bored
[00:47.713]	We don't have fun when we're together anymore
[00:51.709]	All we get when we're together
[00:53.747]	All we get when we're together
[00:56.620]
[01:04.666]	Watch my head, falls in your hands
[01:08.584]	I wonder where have I been all this time?
[01:20.836]	Watch my thoughts from in your dreams
[01:24.493]	I wonder where have you been all this time?
[01:36.091]	Have another drink, it'll make you cool
[01:38.704]	It'll make you you
[01:43.667]	Have another drink, it'll make you cool
[01:46.671]	It'll make you you (You, you, you, you)
[01:51.895]	We don't have fun when we're together anymore
[01:55.735]	All we get when we're together is bored
[01:59.654]	We don't have fun when we're together anymore
[02:03.598]	All we get when we're together
[02:06.028]	All we get when we're together
[02:08.196]	Another day, another waste
[02:11.696]	Close my eyes and fall behind
[02:16.215]	Another day, another waste
[02:19.637]	Close my eyes and fall behind
[02:21.780]
[02:31.680]	We don't have fun when we're together anymore
[02:35.677]	All we get when we're together
[02:40.222]	Another day, another waste
[02:43.696]	Close my eyes and fall behind
[02:48.111]	Another day, another waste
[02:51.716]	Close my eyes and fall behind
[02:59.944]	Close my eyes and fall behind
[03:07.651]	Close my eyes and fall behind
[03:12.117]

歌词翻译

[00:08.451]	这次我向自己承诺不会让你重蹈覆辙
[00:16.444]	这次我向自己承诺不会让你迷失自我
[00:23.575]	当你明天醒来发现身处
[00:27.598]	陌生人的床榻
[00:32.013]	当你明天醒来发现深陷
[00:35.618]	陌生人的脑海
[00:39.562]	我们相处时不再快乐
[00:43.690]	只剩相对无言的沉默
[00:47.713]	我们相处时不再快乐
[00:51.709]	每当相聚时刻
[00:53.747]	每当相聚时刻
[00:56.620]
[01:04.666]	看着我的头颅坠落你掌心
[01:08.584]	疑惑这些年来我身在何处
[01:20.836]	看着我的思绪浮现在你梦境
[01:24.493]	疑惑这些年来你身在何处
[01:36.091]	再饮一杯它会让你变酷
[01:38.704]	找回本真的你
[01:43.667]	再饮一杯它会让你变酷
[01:46.671]	找回本真的你（你你你你）
[01:51.895]	我们相处时不再快乐
[01:55.735]	只剩相对无言的沉默
[01:59.654]	我们相处时不再快乐
[02:03.598]	每当相聚时刻
[02:06.028]	每当相聚时刻
[02:08.196]	又一日虚度
[02:11.696]	闭眼沉入虚无
[02:16.215]	又一日虚度
[02:19.637]	闭眼沉入虚无
[02:21.780]
[02:31.680]	我们相处时不再快乐
[02:35.677]	每当相聚时刻
[02:40.222]	又一日虚度
[02:43.696]	闭眼沉入虚无
[02:48.111]	又一日虚度
[02:51.716]	闭眼沉入虚无
[02:59.944]	闭眼沉入虚无
[03:07.651]	闭眼沉入虚无
[03:12.117]