God Given

歌名	God Given
歌手	Nine Inch Nails
专辑	Year Zero

原歌词

[00:00.00]	作词 : Reznor
[00:08.94]	Hey man, please don't make a sound
[00:39.82]	Take a look around
[00:41.96]	Can't you see what's right in front of you
[00:45.64]	Have a little taste
[00:48.67]	No more time to waste
[00:50.99]	You don't wanna get left behind
[00:53.30]	cause it's all coming down right now
[00:55.29]	How hard is it to see
[00:57.80]	Put your faith in me
[00:59.89]	I sure wouldn't want to be praying
[01:02.40]	To the wrong piece of wood
[01:04.27]	You should get where you belong
[01:06.65]	Everything you know is wrong
[01:08.73]	Come on, sing along, everybody now
[01:11.86]	God given
[01:13.09]	And He gives us sight
[01:14.97]	And we'll see the light
[01:17.31]	And it burns so bright
[01:19.55]	Now we know we're right
[01:21.73]	It is kingdom come
[01:24.12]	And Thy will be done
[01:26.26]	We have just begun
[01:28.44]	We're the chosen ones
[01:30.06]	would never tell you anything
[01:33.21]	that wasn't absolutely true
[01:33.95]	That hadn't come right from his mouth
[01:35.90]	and he was made to tell
[01:37.84]	Wait, step into the light
[01:40.79]	How can this be right
[01:43.05]	I'm afraid we're gonna ask you to leave
[01:47.63]	Guess you cannot win
[01:49.81]	With the color of your skin
[01:52.01]	You won't be getting into the Promised Land
[01:56.57]	This is just another case
[01:58.39]	You people still don't know your place
[02:00.64]	Step aside, out the way,
[02:02.92]	wipe that look off your face
[02:05.18]	'Cause we are the divine
[02:07.62]	Separated from the swine
[02:09.92]	Come on, sing along, everybody now
[02:12.83]	God given
[02:13.82]	And He gives us sight
[02:15.46]	And we'll see the light
[02:18.27]	And it burns so bright
[02:20.55]	Now we know we're right
[02:22.91]	It is kingdom come
[02:25.12]	And Thy will be done
[02:27.45]	We have just begun
[02:29.64]	We're the chosen ones
[02:32.09]	And He gives us sight
[02:34.15]	And we'll see the light
[02:36.40]	And it burns so bright
[02:38.66]	Now we know we're right
[02:40.96]	It is kingdom come
[02:43.15]	And Thy will be done
[02:45.50]	We have just begun
[02:47.80]	We're the chosen ones
[02:49.36]	would never tell you anything
[02:50.64]	that wasn't absolutely true
[02:51.13]	That hadn't come right from his mouth
[02:52.19]	and he was made to tell
[02:54.38]	God given
[03:30.34]	God given
[03:39.41]	END

歌词翻译

[00:08.94]	朋友，请别出声
[00:39.82]	环顾四周
[00:41.96]	你看不见你眼前孰是孰非吗？
[00:45.64]	领略一下
[00:48.67]	没时间可供浪费了
[00:50.99]	你并不想落后
[00:53.30]	因为一切即将降临
[00:55.29]	要见证它是多么艰难
[00:57.80]	对我有点信心
[00:59.89]	我保证你不再想
[01:02.40]	向一块错误的木头祈祷
[01:04.27]	你得知道你自己从属何处
[01:06.65]	你的所有认知都是谬误
[01:08.73]	来吧，开始放声高歌，所有人
[01:11.86]	神之恩赐
[01:13.09]	神赐予我们视力
[01:14.97]	我们才能得见光明
[01:17.31]	它灼灼燃烧着
[01:19.55]	现在我们明白我们是正确的
[01:21.73]	愿祢国降临
[01:24.12]	愿祢意旨成全
[01:26.26]	我们才刚刚开始
[01:28.44]	我们是救世主
[01:30.06]	永远不会告诉你
[01:33.21]	非绝对正确的一切
[01:33.95]	那永不会来自他口中的一切
[01:35.90]	他生来即为吐露
[01:37.84]	等待，步入光明
[01:40.79]	何为正确
[01:43.05]	恐怕我们要通知你离开了
[01:47.63]	猜猜你为什么
[01:49.81]	无法以皮肤的颜色取胜
[01:52.01]	你将无法踏足这应许之地
[01:56.57]	由于另一个原因
[01:58.39]	你们人类依旧无法明白自己的境地
[02:00.64]	快让开，别挡道
[02:02.92]	抹去你脸上的那副容颜
[02:05.18]	因为我们为神祇
[02:07.62]	远不同于畜类
[02:09.92]	来吧，开始放声高歌，所有的人
[02:12.83]	神之恩赐
[02:13.82]	神赐予我们视力
[02:15.46]	我们才能得见光明
[02:18.27]	它熊熊燃烧着
[02:20.55]	如今我们明白我们才是正确的
[02:22.91]	愿祢国降临
[02:25.12]	愿祢意旨成全
[02:27.45]	我们才刚刚开始
[02:29.64]	我们都是救世主
[02:32.09]	神赐予我们视力
[02:34.15]	我们才能得见光明
[02:36.40]	它熊熊燃烧着
[02:38.66]	现在我们明白我们才是正确的
[02:40.96]	愿祢国降临
[02:43.15]	愿祢意旨成全
[02:45.50]	我们才刚刚开始
[02:47.80]	我们是救世主
[02:49.36]	永远不会告诉你
[02:50.64]	非绝对正确的一切
[02:51.13]	那永远无法来自他口中的一切
[02:52.19]	他生来即为吐露
[02:54.38]	神之恩赐
[03:30.34]	神之恩赐
[03:39.41]	END