Capital G

歌名	Capital G
歌手	Nine Inch Nails
专辑	Year Zero

原歌词

[00:00.00]	作词 : Reznor
[00:04.63]	I pushed the button and elected him to office and
[00:14.01]	He pushed the button and he dropped the bomb
[00:18.21]	You pushed the button and could watch it on the television
[00:22.03]	Those motherfuckers didn't last too long
[00:26.13]	I'm sick of hearing about the have and have not's
[00:30.90]	Have some personal accountability
[00:34.26]	The biggest problem with the way
[00:38.35]	that we are doing things is
[00:40.30]	The more we let you have
[00:41.93]	the less that I'll be keeping for me
[00:44.92]	Well I use to stand for something
[00:49.06]	Now I'm on my hands and knees
[00:53.37]	Turning in my god for this one
[00:57.90]	and he signs his name with a capital G
[01:03.89]	Don't give a shit about the temperature in Guatemala
[01:14.56]	Don't really see what all the fuss is about
[01:18.74]	Ain't gonna worry about no future generations
[01:23.15]	And I'm sure somebody's gonna figure it out
[01:27.34]	Don't try to tell me that some power can corrupt a person
[01:32.35]	You hadn't had enough to know what its like
[01:37.22]	Your only angry cause you wish you were in my position
[01:41.12]	Now nod your head because you know that I'm right..alright!
[01:45.08]	Well I use to stand for something
[01:50.91]	But forgot what that could be
[01:54.86]	Theres a lot of me inside you
[01:59.58]	Maybe your afraid to see
[02:03.34]	Well I use to stand for something
[02:07.79]	Now I'm on my hands and knees
[02:12.31]	Turning in my god for this one
[02:17.08]	and he signs his name with a capital G
[02:40.48]	Well I use to stand for something
[03:01.24]	But forgot what that could be
[03:05.39]	Theres a lot of me inside you
[03:08.89]	Maybe your afraid to see
[03:13.89]	Well I use to stand for something
[03:18.91]	Now I'm on my hands and knees
[03:22.91]	Turning in my god for this one
[03:27.50]	and he signs his name with a capital G
[03:31.50]	END

歌词翻译

[00:04.63]	我按下按钮，选举他坐拥白宫
[00:14.01]	他按下按钮，然后他掷下炸弹
[00:18.21]	你按下按钮，然后可以在电视上收看这些
[00:22.03]	那些混蛋不会得意太久
[00:26.13]	我厌倦了听到“已完成”与“未完成”
[00:30.90]	有点个人责任意识
[00:34.26]	最大的问题在于
[00:38.35]	我们行事的方式是什么
[00:40.30]	我们让你拥有越多
[00:41.93]	我为自己存留的就越少
[00:44.92]	我曾经拥护一些东西
[00:49.06]	现在我四肢伏地
[00:53.37]	为此面向我主
[00:57.90]	他签下一个大写字母“G”代表他的名字
[01:03.89]	没工夫理会危地马拉的气温如何
[01:14.56]	不是真的看见争议从何而来
[01:18.74]	不关心未来的一代人
[01:23.15]	我确信有人会解决
[01:27.34]	别试图告诉我某些强力能搞垮一个人
[01:32.35]	你还没受够去了解它像怎样
[01:37.22]	你只是怒火中烧，因为你希望自己处于我的位置
[01:41.12]	现在点点你的头，因为你知道我是对的..很好！
[01:45.08]	我曾经拥护一些东西
[01:50.91]	但忘记那会变成什么样
[01:54.86]	在你体内有太多的我
[01:59.58]	或许你惧于去看
[02:03.34]	我曾经拥护一些东西
[02:07.79]	现在我四肢伏地
[02:12.31]	为此面向我主
[02:17.08]	他签下一个大写字母“G”代表他的名字
[02:40.48]	我曾经拥护一些东西
[03:01.24]	但忘记那会变成什么样
[03:05.39]	在你体内有太多的我
[03:08.89]	或许你惧于去看
[03:13.89]	我曾经拥护一些东西
[03:18.91]	现在我四肢伏地
[03:22.91]	为此面向我主
[03:27.50]	他签下一个大写字母“G”代表他的名字
[03:31.50]	End