Survivalism

歌名	Survivalism
歌手	Nine Inch Nails
专辑	Year Zero

原歌词

[00:00.00]	作词 : Reznor
[00:12.06]	I should have listened to her
[00:18.94]	So hard to keep control
[00:22.54]	We kept on eating but
[00:25.73]	Our bloated belly's still not full
[00:29.97]	She gave us all she had but
[00:33.56]	We went and took some more
[00:36.35]	Can't seem to shut her legs
[00:40.17]	Our mother nature is a whore
[00:43.44]	（chorus:）
[00:45.32]	I got my propaganda
[00:46.26]	I got revisionism
[00:48.27]
[00:53.15]	I got my violence
[00:54.07]	In hi-def ultra-realism
[00:59.55]	All a part of this great nation
[01:03.25]	I got my fist
[01:08.13]	I got my plan
[01:09.12]	I got survivalism
[01:09.75]	Hypnotic sound of sirens
[01:21.55]	Echoing through the street
[01:25.11]	The cocking of the rifles
[01:28.90]	The marching of the feet
[01:32.60]	You see your world on fire
[01:36.41]	Don't try to act surprised
[01:40.10]	We did just what you told us
[01:43.55]	Lost our faith along the way
[01:45.55]	and found ourselves believing your lies
[01:47.79]	（chorus）
[01:48.36]	I got my propaganda
[01:48.92]	I got revisionism
[01:49.45]
[01:55.21]	I got my violence
[01:56.42]	In hi-def ultra-realism
[02:02.05]	All a part of this great nation
[02:05.69]	I got my fist
[02:10.78]	I got my plan
[02:11.59]	I got survivalism
[02:12.46]	（cut-up speech）
[02:28.43]	All bruised and broken, bleeding
[02:32.02]	She asked to take my hand
[02:35.36]	I turned, just keep on walking
[02:39.05]	But you'd do the same thing in the circumstance
[02:43.18]	I'm sure you'll understand
[02:43.99]	（chorus）
[02:44.57]	got my propagandaI
[02:44.68]	I got revisionism
[02:50.38]	I got my violence
[02:51.67]	In hi-def ultra-realism
[02:53.43]	All a part of this great nation
[03:01.01]	I got my fist
[03:06.23]	I got my plan
[03:07.22]	I got survivalism
[03:08.47]	END

歌词翻译

[00:12.06]	我本该听信于她
[00:18.94]	太难以掌控
[00:22.54]	我们不停进食
[00:25.73]	但依然填不满我们肿胀的肚腹
[00:29.97]	她赐予我们她的所有
[00:33.56]	但我们却攫取更多
[00:36.35]	似乎无法闭合她的双腿
[00:40.17]	我们的本性就是个娼妓
[00:43.44]	（副歌：）
[00:45.32]	我有我的宣传伎俩
[00:46.26]	我有修正主义
[00:53.15]	我有我的暴力
[00:54.07]	在高清的超真实之中
[00:59.55]	一切都是这伟大国度的一部分
[01:03.25]	我有我的拳头
[01:08.13]	我有我的计划
[01:09.12]	我有生存第一主义
[01:09.75]	塞壬那催眠的歌声
[01:21.55]	越过街道回响着
[01:25.11]	步枪扳机的扣动
[01:28.90]	双脚的向前行进
[01:32.60]	你目睹你的世界焚之以火
[01:36.41]	别试图装作惊讶
[01:40.10]	我们只是做了你告诉我们的事
[01:43.55]	沿途遗失我们的信仰
[01:45.55]	然后发现我们对你的谎言正深信不疑
[01:47.79]	（副歌）
[01:48.36]	我有我的宣传伎俩
[01:48.92]	我有修正主义
[01:55.21]	我有我的暴力
[01:56.42]	在高清的超真实之中
[02:02.05]	一切都是这伟大国度的一部分
[02:05.69]	我有我的拳头
[02:10.78]	我有我的计划
[02:11.59]	我有生存第一主义
[02:12.46]	（哗众取宠的演讲）
[02:28.43]	所有的受伤的与破碎的，流血的
[02:32.02]	她请求携起我的手
[02:35.36]	我转过身，只是继续行走
[02:39.05]	但在此情境之下你得重蹈覆辙
[02:43.18]	我确凿你会明白
[02:43.99]	（副歌）
[02:44.57]	我有我的宣传伎俩
[02:44.68]	我有修正主义
[02:50.38]	我有我的暴力
[02:51.67]	在高清的超真实之中
[02:53.43]	一切都是这伟大国度的一部分
[03:01.01]	我有我的拳头
[03:06.23]	我有我的计划
[03:07.22]	我有生存第一主义
[03:08.47]	END