僕の生きている意味

僕の生きている意味

歌名 僕の生きている意味
歌手 Qyoto
专辑 花時雨/夏の雪 (Special Edition)
原歌词
[00:00.00] 作词 : 中園勇樹
[00:01.00] 作曲 : 岡本仁志/Qyoto
[00:06.36]
[00:12.18] 孤独の中で君を探し続けた
[00:18.02] 光り輝く街で幻想に酔いしれてゆく
[00:24.17] あの日の僕は偽りだった
[00:43.63] 諦めきれない この迷路
[00:46.72] 解読不能の 君の心理
[00:49.83] たどり着けない 夜は
[00:52.96] 前人未到の 君の領域
[00:56.35] 言葉の引き金に手をかけたまま
[01:01.24] 立ち尽くしていたんだ
[01:04.74] 孤独の中で君を探し続けた
[01:10.66] 嘘や偏見だらけの街に裏切られても
[01:16.73] 触れたその手は 僕の生きている意味
[01:24.82] Don't be afraid of Fate
[01:26.82] No one can change my Life
[01:29.70] If you need my hand someday,
[01:33.10] I want your heart
[01:36.26] 君を想えば想うほど
[01:39.23] 隠してたはずの表情も
[01:42.51] 素直になろうとするほどに
[01:45.37] ひどく冷たいこの言葉に
[01:48.61] すれ違いの毎日をいつか
[01:53.91] 出逢えた代償に
[01:58.09] 光の中でさえも迷い続けた
[02:03.28] 君を愛することで気付かずに傷つけていた
[02:09.61] フィルムだけでは取り返せない日々
[02:17.35] Feelings alone do nothing
[02:20.24] Keep moving to change something
[02:22.66] The end of darkness is light?
[02:25.85] No one knows the answer
[02:41.14] 理不尽さへの復讐心の数だけ
[02:47.75] 失敗の中から価値を探して
[02:53.82] 彷徨いもがいて 生き続けてやる
[03:00.34] この人生は選択と決断の繰り返し
[03:21.51] 失うこと恐れては視界ぼやけて
[03:26.93] その手 繋ぐことさえ忘れて心逸れた
[03:33.25] 愛してるのに、、、
[03:39.86] 孤独の中で君を探し続ける
[03:45.92] 触れたその手は 僕の生きている意味
[03:53.32] Don't be afraid of Fate
[03:55.61] No one can change my Life
[03:58.63] If you need my hand someday,
[04:01.79] I want your heart
[04:05.19] Feelings alone do nothing
[04:07.75] Keep moving to change something
[04:11.09] The end of darkness is light?
[04:14.14] No one knows the answer
歌词翻译
[00:06.36]
[00:12.18] 在孤独中不断追寻着你的身影
[00:18.02] 于流光溢彩的街巷沉溺于幻梦
[00:24.17] 那时的我不过是个虚伪的躯壳
[00:43.63] 无法彻底放弃 这座迷宫
[00:46.72] 难以解读的 你的心绪
[00:49.83] 永夜漫漫 始终无法抵达
[00:52.96] 那片无人涉足的 你的领域
[00:56.35] 手指始终扣在言语的扳机上
[01:01.24] 就这样伫立到天明
[01:04.74] 在孤独中不断追寻着你的身影
[01:10.66] 即便被充满谎言与偏见的城市背叛
[01:16.73] 触碰到的这双手 就是我存在的意义
[01:24.82] 别畏惧命运安排
[01:26.82] 无人能改写我人生
[01:29.70] 若你某天需要援手
[01:33.10] 我渴望你的真心
[01:36.26] 越是思念你
[01:39.23] 本该隐藏的表情就愈发清晰
[01:42.51] 越是试图坦诚相对
[01:45.37] 这些冰冷话语就愈发锋利
[01:48.61] 终有一日会将错失的日常
[01:53.91] 作为相遇的代价偿还
[01:58.09] 即便在光明中仍持续彷徨
[02:03.28] 因爱着你却未察觉带来的伤害
[02:09.61] 仅凭胶片无法挽回的往日时光
[02:17.35] 空有情感毫无意义
[02:20.24] 持续行动才能改变
[02:22.66] 黑暗尽头真是光明?
[02:25.85] 无人知晓这答案
[02:41.14] 对不公的报复心有多少
[02:47.75] 就从多少失败中寻找价值
[02:53.82] 挣扎彷徨也要继续生存
[03:00.34] 人生就是选择与决断的轮回
[03:21.51] 因恐惧失去而视野模糊
[03:26.93] 甚至忘记牵起那双手 心神涣散
[03:33.25] 明明深爱着你...
[03:39.86] 在孤独中持续追寻着你的身影
[03:45.92] 触碰到的这双手 就是我存在的意义
[03:53.32] 别畏惧命运安排
[03:55.61] 无人能改写我人生
[03:58.63] 若你某天需要援手
[04:01.79] 我渴望你的真心
[04:05.19] 空有情感毫无意义
[04:07.75] 持续行动才能改变
[04:11.09] 黑暗尽头真是光明?
[04:14.14] 无人知晓这答案