花時雨
| 歌名 | 花時雨 |
| 歌手 | Qyoto |
| 专辑 | 花時雨/夏の雪 (Special Edition) |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 中園勇樹/HIROKI |
| [00:01.00] | 作曲 : Keiya Kubota/Qyoto |
| [00:08.99] | |
| [00:28.52] | これが最後になると知りながら |
| [00:34.54] | 見送る 桜並木道 |
| [00:40.32] | 好きです とただ一言言えないままに |
| [00:46.46] | 唇 噛み締めていた 花時雨 |
| [01:06.69] | あなたと出逢って モノクロの街が |
| [01:11.65] | 鮮やかに染まってゆく |
| [01:17.73] | ひとひらの秘密 肩にのせた |
| [01:23.03] | それはまだ見ぬ 不都合な真実 |
| [01:29.41] | 人はみな 悩みの中 |
| [01:32.52] | 人はみな 孤独の中 |
| [01:35.48] | あなたには 希望の香りがした |
| [01:40.62] | これが最後になると知りながら |
| [01:45.90] | 見送る 桜並木道 |
| [01:51.57] | 過ぎ去った真実(こと)は決して塗り替えられない |
| [01:57.48] | 未来は変えてゆける 花時雨 |
| [02:15.24] | 『約束』という曖昧で身勝手なもの |
| [02:20.29] | あなたはそこにいますか？ |
| [02:26.48] | 足元に映る 滲んだ七色が |
| [02:31.63] | 優しくも残酷に 微笑んだ |
| [02:37.95] | 捜し当てた『正解(こたえ)』は |
| [02:41.06] | 明日になれば違うかも |
| [02:44.15] | だからあなたの夢を見ていたい |
| [02:48.81] | これが最後になると知っていたら |
| [02:54.51] | 僕には何ができたのだろうか |
| [03:00.08] | 散りゆく花にそっと両手差し伸べて |
| [03:05.90] | 優しく包み込んでいたい 花時雨 |
| [03:12.59] | 花びらのような 想い抱きしめて |
| [03:18.15] | 蕾の数が増えてゆく |
| [03:23.53] | 幻の華は 咲かず夢の中 |
| [03:29.39] | 桜吹雪に消えてゆく |
| [04:00.57] | これが最後になってもいいから |
| [04:07.60] | あなたにありのまま伝えたい |
| [04:13.58] | 『やってしまった後悔』と |
| [04:17.25] | 『やらずに終わった後悔』 |
| [04:24.70] | これが最後になると知りながら |
| [04:31.27] | 見送る 桜並木道 |
| [04:36.85] | 好きです とただ一言言えないままに |
| [04:42.52] | 唇噛み締めていた 淡い恋 |
| [04:48.63] | あなたを捜し続けた 花時雨 |
歌词翻译
| [00:28.52] | 心知这就是最后的道别 |
| [00:34.54] | 在樱花道旁 目送你离去 |
| [00:40.32] | 只有一句"我喜欢你" 还未能说出口 |
| [00:46.46] | 咬紧嘴唇 落英缤纷如雨 |
| [01:06.69] | 与你相逢 黑白单调的城市 |
| [01:11.65] | 也染上鲜明的彩色 |
| [01:17.73] | 一片秘密 飘落到肩上 |
| [01:23.03] | 那是还未看见的 突兀的真相 |
| [01:29.41] | 所有人都处于烦恼之中 |
| [01:32.52] | 所有人都处于孤独之中 |
| [01:35.48] | 而你 却散发着希望的清香 |
| [01:40.62] | 心知这就是最后的道别 |
| [01:45.90] | 在樱花道旁 目送你离去 |
| [01:51.57] | 已经过去的真相 绝对无法被改写 |
| [01:57.48] | 但未来还能改变 落英缤纷如雨 |
| [02:15.24] | 约定是暧昧又任性的东西 |
| [02:20.29] | 你说是否就在那里 |
| [02:26.48] | 脚边映出渗透的七彩颜色 |
| [02:31.63] | 温柔又残酷地微微一笑 |
| [02:37.95] | 今天找到的正确答案 |
| [02:41.06] | 到了明天或许就会成为谬误 |
| [02:44.15] | 所以我希望梦里始终有你 |
| [02:48.81] | 如果知道这就是最后的道别 |
| [02:54.51] | 我是否还能做到些什么 |
| [03:00.08] | 向飘散的花瓣 轻轻伸出手去 |
| [03:05.90] | 真想就此被温柔包围 落英缤纷如雨 |
| [03:12.59] | 怀抱着花瓣似的思念 |
| [03:18.15] | 生出更多花蕾 |
| [03:23.53] | 梦幻之花 在梦中绽放 |
| [03:29.39] | 逐渐消失于如雪落樱之中 |
| [04:00.57] | 即使这是最后的道别也没关系 |
| [04:07.60] | 我只想将一切原原本本地告诉你 |
| [04:13.58] | 告诉你对于做过之事的后悔 |
| [04:17.25] | 和还未做便结束之事的后悔 |
| [04:24.70] | 心知这就是最后的道别 |
| [04:31.27] | 在樱花道旁 目送你离去 |
| [04:36.85] | 只有一句"我喜欢你" 还未能说出口 |
| [04:42.52] | 咬紧嘴唇 淡淡的恋情 |
| [04:48.63] | 如雨的缤纷落樱之中 我始终寻找着你 |