Yeki Bood Yeki Nabood

Yeki Bood Yeki Nabood

歌名 Yeki Bood Yeki Nabood
歌手 Xaniar Khosravi
专辑 Yeki Bood Yeki Nabood
原歌词
[00:12.0] یکی بود یکی نبود ، زیرِ گنبدِ کبود
[00:18.0] اونکه عاشقش بودم ، اما عاشقم نبود
[00:23.0] یکی بود که الآن نیست ، میدونم نگران نیست
[00:29.0] اما من حالم بده ، توو قلبم ضربان نیست
[00:34.0] رفتی و تنهایی یقمو گرفت
[00:37.0] دنیا شاید ازت حقمو گرفت
[00:39.0] نیستی و هیچ چیزی خوشحالم نمیکنه
[00:42.0] صفر ضربدر هر چی بشه بازم میشه صفر
[00:45.0] نردبون بودم که واست پله شدم
[00:48.0] حالا برگشتی میگی که ازت زلّه شدم
[00:51.0] تقصیرِ منه پَر و بالت دادم
[00:53.0] پریدن بلد نبودی خودم یادت دادم
[00:57.0] یکی بود یکی نبود ، زیرِ گنبدِ کبود
[01:03.0] اونکه عاشقش بودم ، اما عاشقم نبود
[01:08.0] یکی بود که الآن نیست ، میدونم نگران نیست
[01:14.0] اما من حالم بده ، توو قلبم ضربان نیست
[01:41.0] اصاً حق با تو ، نمیخوام بشنوم حرفاتو بکشی خودتو
[01:48.0] حتی تو ٬دیگه واسم تنهایی بهتره تا با هر کی بسازم
[01:53.0] نردبون بودم که واست پله شدم
[01:56.0] حالا برگشتی میگی که ازت زلّه شدم
[01:59.0] تقصیرِ منه پَر و بالت دادم
[02:01.0] پریدن بلد نبودی خودم یادت دادم
[02:05.0] یکی بود یکی نبود ، زیرِ گنبدِ کبود
[02:10.0] اونکه عاشقش بودم ، اما عاشقم نبود
[02:16.0] یکی بود که الآن نیست ، میدونم نگران نیست
[02:22.0] اما من حالم بده ، توو قلبم ضربان نیست
[02:50.0] یکی بود یکی نبود ، زیرِ گنبدِ کبود
[02:56.0] اونکه عاشقش بودم ، اما عاشقم نبود
[03:01.0] یکی بود که الآن نیست ، میدونم نگران نیست
[03:07.0] اما من حالم بده ، توو قلبم ضربان نیست
歌词翻译
[00:12.0] 很久很久以前,有这么一个故事
[00:18.0] 我爱的那个人,她不爱我
[00:23.0] 我曾经有一个喜欢的人,但她现在不在我身边了,我知道这不是什么大不了的事
[00:29.0] 但是我的状态很糟糕,感觉心脏已经停止了跳动
[00:34.0] 你就这样独自离开了,我不知所措
[00:37.0] 也许世界从你这里取得了折磨我的权利
[00:39.0] 你离开后没有任何事能让我开心起来
[00:42.0] 零乘以任何数都是零
[00:45.0] 我只是你的一把梯子
[00:48.0] 你现在却把自己的失足摔倒怪罪于我
[00:51.0] 都是我的错,给了你翅膀
[00:53.0] 亲自教你飞翔但你却没学会
[00:57.0] 很久很久以前,有这么一个故事
[01:03.0] 我爱的那个人,她不爱我
[01:08.0] 我曾经有一个喜欢的人,但她现在不在我身边了,我知道这不是什么大不了的事
[01:14.0] 但是我的状态很糟糕,感觉心脏已经停止了跳动
[01:41.0] 你说什么那就是什么吧,但我不想再听你说的话,请你消失在我面前
[01:48.0] 现在我觉得单身好过去迎合别人,就算那个人是你
[01:53.0] 我只是你的一把梯子
[01:56.0] 你现在却把自己的失足摔倒怪罪于我
[01:59.0] 都是我的错,给了你翅膀
[02:01.0] 亲自教你飞翔但你却没学会
[02:05.0] 很久很久以前,有这么一个故事
[02:10.0] 我爱的那个人,她不爱我
[02:16.0] 我曾经有一个喜欢的人,但她现在不在我身边了,我知道这不是什么大不了的事
[02:22.0] 但是我的状态很糟糕,感觉心脏已经停止了跳动
[02:50.0] 很久很久以前,有这么一个故事
[02:56.0] 我爱的那个人,她不爱我
[03:01.0] 我曾经有一个喜欢的人,但她现在不在我身边了,我知道这不是什么大不了的事
[03:07.0] 但是我的状态很糟糕,感觉心脏已经停止了跳动