Bottoms Up

歌名	Bottoms Up
歌手	Nickelback
专辑	Here And Now

原歌词

[00:23.18]	Hey!
[00:23.98]	Who's coming with me?
[00:26.56]	To kick a hole in the sky
[00:28.76]	I love the whiskey' let's drink that shit till it's dry
[00:32.91]	So grab a Gym' B' J.B. whatever you need
[00:37.23]	Have a shot from the bottle' doesn't matter to me
[00:41.39]	Another round' fill 'er up
[00:43.32]	Hammer down' grab a cup' bottoms up
[00:46.87]
[00:48.61]	（Hey' yeah! ）
[00:50.33]	This is what it's all about
[00:52.50]	No one can slow us down
[00:54.72]	We ain't gonna stop until the clock runs out
[00:58.50]	Bottoms up
[00:59.25]	I can handle all of us
[01:00.96]	So get your bottles up
[01:03.05]	Drinkin' every drop until it all runs out
[01:06.83]	Another round' fill 'er up
[01:08.58]	Hammer down' grab a cup' bottoms up
[01:11.80]
[01:14.31]	Ohh' bottoms up
[01:16.41]
[01:18.10]	So grab your best friend
[01:21.08]	And make your way to the bar
[01:23.44]	But keep your distance
[01:25.40]	We're gonna light it on fire
[01:27.52]	We're drinking black tooth' 80 proof' straight gasoline
[01:31.89]	Slam as much as you can take and hand the bottle to me
[01:36.13]	Another round' fill 'er up'
[01:38.01]	Hammer down' grab a cup' bottoms up!
[01:41.67]
[01:43.10]	（Hey' yeah! ）
[01:44.87]	This is what it's all about
[01:47.20]	No one can slow us down
[01:49.45]	We ain't gonna stop until the clock runs out
[01:52.79]	Bottoms up
[01:53.58]	I can handle all of us
[01:55.53]	So get your bottles up
[01:57.72]	Drinkin' every drop until it all runs out
[02:01.62]	Another round' fill 'er up'
[02:03.29]	Hammer down' grab a cup' bottoms up!
[02:07.04]
[02:08.83]	Ohh' bottoms up
[02:11.27]
[02:40.33]	This is what it's all about
[02:42.01]	No one can slow us down
[02:44.20]	We ain't gonna stop until they throw us all out
[02:48.02]	I can handle all of us
[02:50.43]	So get your bottles up
[02:52.56]	Drinkin' every drop until it all runs out
[02:56.32]	This is what it's all about
[02:58.85]	No one can slow us down
[03:00.97]	We ain't gonna stop until the clock runs out
[03:04.57]	Bottoms up!
[03:05.20]	Hell can't handle all of us' so get your bottles up
[03:09.16]	Drinkin' every drop until it all runs out
[03:12.98]	'Nother round' fill 'er up' hammer down' grab a cup' bottoms up!
[03:18.49]
[03:20.29]	'Nother round' fill 'er up' hammer down' grab a cup' bottoms up!
[03:26.90]
[03:30.28]
[03:32.12]

歌词翻译

[00:23.18]
[00:23.98]	谁想和我一起
[00:26.56]	把天空踢破一个洞？
[00:28.76]	我爱威士忌，让我们把它喝爆
[00:32.91]	所以带上Gym' B' J.B.和所有你想带的东西
[00:37.23]	被杯子砸到我根本无所谓
[00:41.39]	下一轮再倒满一杯
[00:43.32]	锤子落下，杯子拿起，干杯！
[00:48.61]
[00:50.33]	就是这么一回事
[00:52.50]	没人可以让我们的节奏慢下来
[00:54.72]	时间用完之前我们不会停下
[00:58.50]	干杯！
[00:59.25]	我能掌握这所有的一切
[01:00.96]	所以拿起你的酒杯
[01:03.05]	把每一杯都全部喝完
[01:06.83]	下一轮再倒满一杯
[01:08.58]	锤子落下，杯子拿起，干杯！
[01:14.31]	干杯
[01:18.10]	那么带上你最好的朋友
[01:21.08]	到去酒吧的路上
[01:23.44]	但保持你的距离
[01:25.40]	我们将要燃起火焰
[01:27.52]	我们喝着black tooth' 80 proof（酒名），烈性直逼汽油
[01:31.89]	用你最大的力气把门关上，再给我拿一杯酒
[01:36.13]	下一轮再倒满一杯
[01:38.01]	锤子落下，杯子拿起，干杯！
[01:43.10]
[01:44.87]	就是这么一回事
[01:47.20]	没人可以让我们的节奏慢下来
[01:49.45]	时间用完之前我们不会停下
[01:52.79]	干杯！
[01:53.58]	我能掌握这所有的一切
[01:55.53]	所以拿起你的酒杯
[01:57.72]	把每一杯都全部喝完
[02:01.62]	下一轮再倒满一杯
[02:03.29]	锤子落下，杯子拿起，干杯！
[02:08.83]	干杯
[02:40.33]	就是这么一回事
[02:42.01]	没人可以让我们的节奏慢下来
[02:44.20]	他们把我们赶走之前我们不会停下
[02:48.02]	我能掌握这所有的一切
[02:50.43]	所以拿起你的酒杯
[02:52.56]	把每一杯都全部喝完
[02:56.32]	就是这么一回事
[02:58.85]	没人可以让我们的节奏慢下来
[03:00.97]	时间用完之前我们不会停下
[03:04.57]	干杯！
[03:05.20]	地狱也拿我们没办法，所以拿起你的酒杯
[03:09.16]	把每一杯都全部喝完
[03:12.98]	下一轮再倒满一杯，锤落杯起，干杯！
[03:20.29]	下一轮再倒满一杯，锤落杯起，干杯！