Ceridwen and Taliesin

Ceridwen and Taliesin

歌名 Ceridwen and Taliesin
歌手 Damh The Bard
专辑 Antlered Crown and Standing Stone
原歌词
[00:00.000] 作曲 : David Martyn Smith
[00:30.285] Silver moonlight dances
[00:32.092] From the mist of Tegid’s shore
[00:35.378] A lady looks upon her son
[00:37.673] Like many times before
[00:39.892] And she touches his face
[00:42.377] Fingers wet with the tears falling
[00:50.177] Her daughter stands beside her
[00:52.838] The fairest in the land
[00:55.665] How her son became so cursed
[00:57.816] She cannot understand
[01:00.015] But this mother’s love is as strong
[01:03.948] As her heart is beating
[01:10.164] And she calls to the Earth
[01:12.740] And the Earth hears her calling
[01:36.020] High up in the mountains
[01:37.805] Dinas Afferaon stands tall
[01:40.773] All magic and all mysteries
[01:43.524] Are held within these walls
[01:45.522] So she walks to the door
[01:48.004] As she does the door it opens
[01:56.278] Teach to me the mystery
[01:58.566] Of the Cauldron’s Brew
[02:00.963] Let Utter Darkness give way to light
[02:03.696] And be reborn anew
[02:05.780] Then the Awen will shine
[02:08.225] From the brow of the Eagle of the Sea
[02:16.055] And all will know his name
[02:18.215] From this land to the People of the Sidhe
[02:41.479] The lady sets the cauldron’s fire
[02:44.241] Tended by the hand
[02:46.460] Of Gwion Bach the innocent
[02:48.972] And Morda the blind man
[02:51.258] Who reached out his hand
[02:53.699] Place more wood
[02:55.092] Keep the cauldron boiling
[03:01.671] Then Morda he fell asleep
[03:04.254] Alas he didn’t see
[03:07.029] Wood upon wood was added
[03:08.702] The inferno was the key
[03:11.308] To unlock the doors
[03:13.806] Of the Awen’s greatest mystery
[03:21.428] Three drops, burning skin
[03:24.081] And it’s Gwion how gained the power to see
[04:18.410] The cauldron cracks, the poison seeps
[04:20.779] Slowly across the land
[04:23.282] To kill the horses of Garanhir
[04:25.701] by the lakeshore where they stand
[04:28.625] Drinking and not knowing their fate
[04:31.060] As a hare runs fast across the land
[04:38.252] Ceridwen, Ceridwen
[04:39.470] Lady of the Cauldron
[04:40.837] Come see what they have done
[04:43.357] Stolen your Cauldron’s power
[04:45.636] And betrayed your only son!
[04:48.402] Your eyes wide, lips curl
[04:51.246] Anger on your face!
[04:53.558] Change your shape now lady!
[04:55.863] Be the hound, begin the chase!
[05:08.252] I shall be a running hare
[05:10.387] With sorrow and with mickle care
[05:13.002] Then I shall be a greyhound
[05:15.486] And tear you from your skin!
[05:17.950] Then I shall be a flying wren
[05:20.786] The King of Birds, the King of Men
[05:23.104] So I shall be a falcon grey
[05:25.593] And tear you from your skin!
[05:28.132] Then I shall be a salmon sleek
[05:30.921] Darting through a shallow creek
[05:33.085] So I shall be an otter
[05:35.502] And rest you from your skin!
[05:38.137] I shall be a grain beneath the sun
[05:40.822] And you will never know which one
[05:43.282] Then I shall be a great black hen
[05:45.725] And take you deep within!
[06:08.456] Now you may be forgiven to think
[06:10.904] My tale is over and down
[06:13.536] But nine moons later
[06:15.564] She gave birth to a son
[06:18.452] That she wanted to kill
[06:20.882] But she placed in a coracle on the sea
[06:29.009] Garanhir’s salmon weir
[06:31.331] A catch was guaranteed
[06:33.765] But on this day a baby boy
[06:36.248] Cried out to be freed
[06:38.906] A radiant brow
[06:41.054] Shining bright for all to plainly see
[06:48.463] Taliesin is your name
[06:50.976] The greatest Bard that this land will ever see!
歌词翻译
[00:30.285] 银色月光翩跹起舞
[00:32.092] 自特吉德湖雾霭中浮现
[00:35.378] 妇人凝望她的孩子
[00:37.673] 如同过往千万次那般
[00:39.892] 她轻抚他的脸庞
[00:42.377] 指尖沾满坠落的泪光
[00:50.177] 女儿静立她身旁
[00:52.838] 如世间最美的春光
[00:55.665] 为何爱子遭此诅咒
[00:57.816] 她始终无法参详
[01:00.015] 但这份母爱如心跳般
[01:03.948] 炽热而顽强
[01:10.164] 她向大地呼唤
[01:12.740] 大地回应她的祈愿
[01:36.020] 巍峨群山之巅
[01:37.805] 迪纳斯·阿费隆矗立云端
[01:40.773] 所有魔法与奥秘
[01:43.524] 皆封存于此墙垣
[01:45.522] 她走向那扇门
[01:48.004] 门扉应声而启如知所盼
[01:56.278] 请向我揭示那奥秘
[01:58.566] 大釜酿造的玄机
[02:00.963] 让至暗臣服于光明
[02:03.696] 重获新生之礼
[02:05.780] 奥文之光将闪耀
[02:08.225] 自海鹰的眉宇之间
[02:16.055] 众生将知晓其名
[02:18.215] 从此岸至仙灵之殿
[02:41.479] 妇人点燃大釜之火
[02:44.241] 由纯真的格温·巴赫
[02:46.460] 与盲者莫尔达共守
[02:48.972] 添柴加薪的双手
[02:51.258] 当盲者伸手添柴
[02:53.699] 不断投入的薪木
[02:55.092] 令大釜沸腾不休
[03:01.671] 莫尔达沉入梦乡
[03:04.254] 遗憾未能目睹真相
[03:07.029] 层层木柴堆积如山
[03:08.702] 烈焰成为关键秘钥
[03:11.308] 开启那扇通往
[03:13.806] 奥文终极奥秘的门廊
[03:21.428] 三滴沸液灼肤
[03:24.081] 格温由此获得天目
[04:18.410] 大釜迸裂毒液蔓延
[04:20.779] 缓缓侵蚀四方
[04:23.282] 加兰希尔湖畔马群
[04:25.701] 饮下致命琼浆
[04:28.625] 不知厄运将至
[04:31.060] 野兔疾驰过原野苍茫
[04:38.252] 凯丽德温 凯丽德温
[04:39.470] 大釜之母
[04:40.837] 且看他们所作所为
[04:43.357] 窃取你大釜神力
[04:45.636] 背叛你独子之罪!
[04:48.402] 你怒目圆睁 唇齿含恨
[04:51.246] 面容燃起怒火!
[04:53.558] 速速变形吧夫人!
[04:55.863] 化作猎犬开始追捕!
[05:08.252] 我将化为奔逃野兔
[05:10.387] 心怀无尽哀愁
[05:13.002] 旋即变作灰猎犬
[05:15.486] 将你血肉撕裂!
[05:17.950] 再化飞鹪灵巧
[05:20.786] 百鸟之王 众生之皇
[05:23.104] 继而变作灰隼
[05:25.593] 将你皮囊撕碎!
[05:28.132] 又作鲑鱼穿梭
[05:30.921] 浅溪银光闪烁
[05:33.085] 终成水獭之形
[05:35.502] 夺你骨血皮囊!
[05:38.137] 我将变作阳光下的谷粒
[05:40.822] 你永难辨识
[05:43.282] 再化漆黑母鸡
[05:45.725] 将你吞噬入体!
[06:08.456] 或许你以为故事
[06:10.904] 至此已终章
[06:13.536] 但九月之后
[06:15.564] 她诞下新的希望
[06:18.452] 虽欲除之后快
[06:20.882] 终将婴孩置柳筐漂海上
[06:29.009] 加兰希尔的鱼梁
[06:31.331] 注定收获非常
[06:33.765] 但这日筐中男婴
[06:36.248] 啼哭求解放
[06:38.906] 额前光芒璀璨
[06:41.054] 耀目辉光众人皆瞻望
[06:48.463] 塔利埃辛是你名
[06:50.976] 此方土地永志的伟大吟唱!