Ka-Boom Ka-Boom - Album Version (Explicit)

歌名	Ka-Boom Ka-Boom - Album Version (Explicit)
歌手	Marilyn Manson
专辑	The Golden Age Of Grotesque

原歌词

[00:00.00]	作曲 : John 5/Tim Sköld
[00:01.00]	作词 : Marilyn Manson
[00:03.688]	ka-boom,ka-boom
[00:04.125]	ka-boom,ka-boom
[00:09.470]	ka-boom,ka-boom
[00:11.800]	ka-boom,ka-boom
[00:19.64]	we're a death marching band,
[00:21.100]	peter pan off the wagon
[00:22.844]	entertain but never trust anyone sober
[00:25.347]	what tastes less but tastes good,
[00:29.144]	my stop hats top hating
[00:31.04]	unsafe cheerleaders pour poms in pipe the bombs
[00:38.879]	i won't do it with you,i'll do it to you
[00:43.934]	i hope this hook gets caught in your mouth
[00:48.459]	i won't do it with you,i'll do it to you
[00:53.221]	don't say no,just say now
[00:58.41]	i like a big car cause i'm a big star
[01:02.847]	i'll make a big rock and roll hit
[01:07.655]	i'd like to love you but my heart is a sore
[01:12.140]	i am,i am,i am so yours
[01:16.995]	ka-boom,ka-boom
[01:18.167]	ka-boom,ka-boom
[01:19.930]	ka-boom,ka-boom
[01:23.475]	i'd like to la-la-la-la love you
[01:26.484]	ka-boom,ka-boom
[01:28.620]	ka-boom,ka-boom
[01:31.40]	ka-boom,ka-boom
[01:33.100]	i'd like to la-la-la-la love you
[01:35.849]	i'm the leader of the club,
[01:37.769]	and i've shrugged off my mouse ears
[01:40.820]	we fly no-class dumbo jets,
[01:43.07]	and drive hardcore-o-vettes
[01:44.590]	we fight war with drugs,
[01:47.375]	and our sex always formal
[01:49.358]	we wear lawsuits when we get high,high,high
[01:55.655]	i won't do it with you,i'll do it to you
[02:00.708]	i hope this hook gets caught in your mouth
[02:05.251]	i won't do it with you,i'll do it to you
[02:10.294]	don't say no,just say now
[02:14.839]	i like a big car cause i'm a big star
[02:19.344]	i'll make a big rock and roll hit
[02:24.403]	i'd like to love you but my heart is a sore
[02:28.894]	i am,i am,i am so yours
[02:33.390]	ka-boom,ka-boom
[02:35.867]	ka-boom,ka-boom
[02:38.392]	ka-boom,ka-boom
[02:40.392]	i'd like to la-la-la-la love you
[02:43.152]	ka-boom,ka-boom
[02:45.453]	ka-boom,ka-boom
[02:47.888]	ka-boom,ka-boom
[02:49.706]	i'd like to la-la-la-la love you
[02:53.346]	inhale exhale,lets all hail
[02:57.661]	it's a depraved new world
[03:02.689]	inhale exhale,lets all hail
[03:07.141]	it's a depraved new world
[03:12.576]	i like a big car cause i'm a big star
[03:17.365]	i'll make a big rock and roll hit
[03:22.130]	i'd like to love you but my heart is a sore
[03:26.565]	i am,i am,i am so yours
[03:31.811]	i am a big car,and i'm a strip bar
[03:36.582]	call it fake,i call it as good as it gets
[03:41.347]	nothing in this world is real
[03:45.762]	except you are for me,and i am so yours
[03:50.312]	ka-boom,ka-boom
[03:52.721]	ka-boom,ka-boom

歌词翻译

[00:03.688]	ka-boom,ka-boom
[00:04.125]	ka-boom,ka-boom
[00:09.470]	ka-boom,ka-boom
[00:11.800]	ka-boom,ka-boom
[00:19.64]	我们是一支死金乐队
[00:21.100]	（我们是）丧失了旅行车的彼得潘
[00:22.844]	（带来）娱乐，但从不相信任何人
[00:25.347]	我们没有品位，但是味道却不错
[00:29.144]	讨厌那高帽子
[00:31.04]	不安全的拉拉队长持着色情和***
[00:38.879]	我不会和你做（爱），我会对你做（爱）
[00:43.934]	我希望这个钩子能够到你的嘴里
[00:48.459]	我不会和你做（爱），我会对你做（爱）
[00:53.221]	别说不，就现在
[00:58.41]	我成了一辆大卡车，我是巨星
[01:02.847]	我创作绝世的摇滚单曲
[01:07.655]	我很想爱你但我的心很痛
[01:12.140]	我是我是我是属于你的
[01:16.995]	ka-boom,ka-boom
[01:18.167]	ka-boom,ka-boom
[01:19.930]	ka-boom,ka-boom
[01:23.475]	我想爱爱爱爱你
[01:26.484]	ka-boom,ka-boom
[01:28.620]	ka-boom,ka-boom
[01:31.40]	ka-boom,ka-boom
[01:33.100]	想爱爱爱爱你
[01:35.849]	我是俱乐部的领袖
[01:37.769]	我会甩掉我的老鼠耳朵
[01:40.820]	我们（坐的）是不存在的Dumbo（小飞象）
[01:43.07]	开着硬核的巡洋舰
[01:44.590]	我们打仗的**
[01:47.375]	我们的性（和谐）交永远是正式的
[01:49.358]	我们做到极致时（意译）
[01:55.655]	我们有了 **
[02:00.708]	我希望这个钩子能够到你的嘴里
[02:05.251]	我不会和你做（爱）我会对你做（爱）
[02:10.294]	别说不，就现在
[02:14.839]	我成了一辆大卡车、我是巨星
[02:19.344]	我创作绝世的摇滚单曲
[02:24.403]	我很想爱你但我的心很痛
[02:28.894]	我是我是我是属于你的
[02:33.390]	ka-boom,ka-boom
[02:35.867]	ka-boom,ka-boom
[02:38.392]	ka-boom,ka-boom
[02:40.392]	我想爱爱爱爱你
[02:43.152]	ka-boom,ka-boom
[02:45.453]	ka-boom,ka-boom
[02:47.888]	ka-boom,ka-boom
[02:49.706]	我想爱爱爱爱你
[02:53.346]	吸烟，吐烟，让我们去欢呼
[02:57.661]	这是一个堕落的新世界
[03:02.689]	吸烟，吐烟，让我们去疯狂
[03:07.141]	这是一个堕落的新世界
[03:12.576]	我成了一辆大卡车，我是巨星
[03:17.365]	我创作绝世的摇滚单曲
[03:22.130]	我很想爱你但我的心很痛
[03:26.565]	我是我是我是属于你的
[03:31.811]	我是一辆大卡车，我是***酒吧
[03:36.582]	你说这是假的，我说“那最好不过”
[03:41.347]	在这个世上本没有什么是真实的
[03:45.762]	除非你是我的，或者我属于你
[03:50.312]	ka-boom,ka-boom
[03:52.721]	ka-boom,ka-boom