MINI RADIO

MINI RADIO

歌名 MINI RADIO
歌手 慎惠仁
专辑 MINI RADIO
原歌词
[00:00.00] 作词 : Somhein/Isabella
[00:00.00] 作曲 : Lee DongHoon/Hing Dong Hyun
[00:00.00]
[00:22.23] 아주늦은밤
[00:24.77] 나는너무많은생각이자꾸들어Um
[00:32.44] 잠은안오고싫은생각들이흐르고
[00:38.19] 하지않으려해도이래저래
[00:43.80] 벗어날수없게후횐유혹하네
[00:48.85] ( 시간을되돌릴수없는데)
[00:54.10] 많은생각들에머린지저분해
[00:59.54] 완벽히정리를해봐도
[01:04.61] 터널속에작은라디오처럼지금
[01:09.84] 잡음가득해서쉽게잠에못들고
[01:15.63] 작은라디오를꺼그만
[01:20.65] 마치아무고민않는것처럼
[01:25.54] 두눈을감아봐도
[01:31.49] 쉽게사라지지않는것들
[01:47.52] 쓸데없는걱정아직모를미래
[01:52.97] ( 마인드맵처럼이어져)
[01:58.23] 답없는문제사실잘아는데
[02:03.41] ( 불안이자꾸만찾아와나는)
[02:08.36] 터널속에작은라디오처럼지금
[02:13.81] 잡음가득해서쉽게잠에못들고
[02:19.71] 작은라디오를꺼그만
[02:24.82] 마치아무고민않는것처럼
[02:29.61] 두눈을감아봐도
[02:35.50] 쉽게사라지지않는것들에대해
[02:41.76] 툭눈물이한방울
[02:44.24] 맘을애써정리하는게보여
[02:46.32] 불을켰다껐다반복하는게
[02:48.74] 지금웅크린나를보는것같아울어매일
[02:51.53] 저끝에서끝걸으면나아질까
[02:54.23] 다시끝에서끝돌으면나아질까
[02:56.94] 그런미련때문에잔을비워내고baby
[02:59.45] 걷다힘이들땐잠시나눈을감을게
[03:04.58] 누구라도답이되어줄수는없어
[03:10.28] 매일시끄러운밤이되어도
[03:15.73] 어질러진옷장속처럼
[03:20.84] 언제든지복잡해지겠지만
[03:25.41] 어쨌든계속내가
[03:31.24] 곱게정리해서살아야지
[03:39.75]
歌词翻译
[00:00.00]
[00:22.23] 深夜时分
[00:24.77] 我脑中不断涌现太多思绪Um
[00:32.44] 无法入睡,讨厌的想法不断涌现
[00:38.19] 尽管我努力不去想,却总是这样那样
[00:43.80] 无法摆脱,后悔的诱惑
[00:48.85] (时间无法倒流)
[00:54.10] 思绪纷乱,头脑一片混乱
[00:59.54] 即使我试图完美地整理
[01:04.61] 就像隧道里的小收音机现在
[01:09.84] 充满了杂音,难以轻易入睡
[01:15.63] 关掉小收音机
[01:20.65] 就像没有烦恼一样
[01:25.54] 即使闭上眼睛
[01:31.49] 那些轻易不会消失的事情
[01:47.52] 无谓的担忧,未知的未来
[01:52.97] (像思维导图一样连接)
[01:58.23] 我知道这些问题没有答案
[02:03.41] (但不安总是来找我)
[02:08.36] 就像隧道里的小收音机现在
[02:13.81] 充满了杂音,难以轻易入睡
[02:19.71] 关掉小收音机
[02:24.82] 就像没有烦恼一样
[02:29.61] 即使闭上眼睛
[02:35.50] 对于那些轻易不会消失的事情
[02:41.76] 一滴眼泪悄然滑落
[02:44.24] 我努力整理自己的心
[02:46.32] 反复点燃又熄灭火焰
[02:48.74] 就像现在蜷缩的我一样,每天都在哭泣
[02:51.53] 如果从那里结束,我会好起来吗
[02:54.23] 再次从那里开始,我会好起来吗
[02:56.94] 因为那种迷恋,我倒空了酒杯baby
[02:59.45] 走得太累时,我会暂时闭上眼睛
[03:04.58] 没有人能给我答案
[03:10.28] 即使每天都是喧嚣的夜晚
[03:15.73] 就像翻倒的衣橱
[03:20.84] 随时都可能变得复杂
[03:25.41] 但不管怎样,我还是要继续
[03:31.24] 优雅地整理自己,活下去
[03:39.75] 翻译贡献者:你家橘猫