Are You The Rabbit?

歌名	Are You The Rabbit?
歌手	Marilyn Manson
专辑	EAT ME, DRINK ME

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Tim Sköld
[00:00.679]	作词 : Marilyn Manson
[00:02.38]	Are You The Rabbit
[00:03.78]	Marilyn Manson
[00:05.12]
[00:08.34]
[01:03.55]	I\'m a kick stand in your mouth
[01:06.06]	And I\'m the tongue\'s slamming on the brakes
[01:09.82]	Pull the choke in
[01:11.04]	Pull the choke in
[01:12.78]	As hard as it will take.
[01:15.90]	All your pictures are getting dirty
[01:18.87]	Don\'t want anyone else\'s
[01:20.85]	Hand on my gears.
[01:22.43]	And I\'ll choke on
[01:23.85]	All the diamonds,
[01:25.20]	Like a vulture, on your face
[01:29.51]	So ask your self before you get in,
[01:34.71]	I know the insurance won\'t cover this.
[01:42.17]	Are you the rabbit
[01:44.23]	Or the headlight,
[01:47.15]	And is there
[01:48.45]	Room in your life
[01:50.93]	For one more breakdown?
[01:55.01]	You can\'t escape,
[01:56.43]	Can\'t escape
[01:58.54]	All your demons.
[02:00.84]	All you demons,
[02:03.15]	\"Watch out, watch out,
[02:04.58]	For your lovers.\"
[02:10.28]	Faster, faster,
[02:11.53]	Faster-faster-faster-faster,
[02:13.78]	I\'m late, I\'m late!
[02:16.11]	And the hands on my clock
[02:19.43]	Are starting to shake.
[02:21.90]	We\'re on the line between
[02:24.07]	The devil\'s tits,
[02:25.63]	We\'ve been driving on E.
[02:28.17]	I\'m going to be wanted for this crime
[02:33.53]	\"Well at least you\'re wanted,\"
[02:33.77]	You\'ll say.
[02:35.82]	So ask your self before you get in,
[02:40.97]	I know the insurance won\'t cover this.
[02:48.75]	Are you the rabbit
[02:50.25]	Or the headlight,
[02:53.48]	And is there
[02:54.37]	Room in your life
[02:57.32]	For one more breakdown?
[03:01.81]	You are an unmarked car
[03:03.31]	Can\'t remember where I parked you
[03:06.72]	But I love you,
[03:08.21]	Can\'t afford you,
[03:09.42]	Take a cab to the funeral.
[03:13.14]	Faster, faster,
[03:14.59]	Faster-faster-faster-faster,
[03:17.11]	I\'m late, I\'m late!
[03:19.33]	And the hands on my clock
[03:22.54]	Are starting to shake.
[03:26.57]	You can\'t escape,
[03:28.07]	Can\'t escape
[03:29.72]	All your demons.
[03:32.35]	All you demons,
[03:35.01]	\"Watch out, watch out,
[03:36.41]	For your lovers.\"
[03:37.10]
[03:42.42]	So ask your self before you get in,
[03:47.40]	I know the insurance won\'t cover this.
[03:54.94]	Are you the rabbit
[03:56.64]	Or the headlight,
[03:59.84]	And is there
[04:01.04]	Room in your life
[04:03.66]	For one more breakdown?

歌词翻译

[00:02.38]	你是一个平庸的实验品吗
[00:03.78]	玛莉莲曼森
[01:03.55]	我是一个撑在你嘴里的自行车支架
[01:06.06]	并且是那条踩刹车的舌头
[01:09.82]	快熄火停下（也可是激动得哽咽）
[01:11.04]	快熄火停下
[01:12.78]	能有多狠就有多狠
[01:15.90]	你所有的照片都在慢慢褪色
[01:18.87]	不要再想着别人的了
[01:20.85]	仅仅就传递下去我的齿轮吧（和我传宗接代吧）
[01:22.43]	这样我就会继续哽咽下去
[01:23.85]	那些钻石
[01:25.20]	使你的神情好像贪婪的秃鹫
[01:29.51]	所以在你和我XX之前好好地问问你自己吧！
[01:34.71]	我知道保险公司不会对此事负责！
[01:42.17]	你是一个平庸的实验品
[01:44.23]	还是一个闪耀的的巨星？
[01:47.15]	并且你的生命里
[01:48.45]	还有为你的下一次精神崩溃
[01:50.93]	预留下空间吗？
[01:55.01]	你无法逃脱！
[01:56.43]	无法逃脱！
[01:58.54]	你内心所有恶魔啊
[02:00.84]	所有恶魔啊
[02:03.15]	小心啦，小心啦！
[02:04.58]	对你的爱人小心！
[02:10.28]	快一点快一点~~~
[02:11.53]	更快更快更快~~~~~~~~~~~~~
[02:13.78]	我迟到了啊，迟到了~~~
[02:16.11]	并且你在我钟上的手啊
[02:19.43]	已经开始在颤抖了
[02:21.90]	我们在一条
[02:24.07]	相隔于恶魔乳房的直线上
[02:25.63]	我们在合成迷幻口药的作用下XX
[02:28.17]	我在这场触犯原罪的行为中被需要
[02:33.53]	“至少（你个人渣）还能在这时被需要。”
[02:33.77]	你会这样说
[02:35.82]	所以在你和我XX之前好好地问问你自己吧！
[02:40.97]	我知道保险公司不会对此事负责！
[02:48.75]	你是一个平庸的实验品
[02:50.25]	还是一个闪耀的的巨星？
[02:53.48]	并且你的生命里
[02:54.37]	还有为你的下一次精神崩溃
[02:57.32]	预留下空间吗？
[03:01.81]	你是一部未被上牌照的车
[03:03.31]	甚至我都不记得把你停在了哪里
[03:06.72]	但是我爱你
[03:08.21]	即使我不能支付你的费用
[03:09.42]	还是叫辆出租车去参加你的葬礼吧！
[03:13.14]	快一点快一点~~~
[03:14.59]	更快更快更快~~~~~~~~~~~~~
[03:17.11]	我迟到了啊，迟到了~~~
[03:19.33]	并且你在我钟上的手啊
[03:22.54]	已经开始在颤抖了
[03:26.57]	你无法逃脱！
[03:28.07]	无法逃脱！
[03:29.72]	你内心所有恶魔啊
[03:32.35]	所有恶魔啊
[03:35.01]	小心啦，小心啦！
[03:36.41]	对你的爱人小心！
[03:42.42]	所以在你和我XX之前好好地问问你自己吧！
[03:47.40]	我知道保险公司不会对此事负责！
[03:54.94]	你是一个平庸的实验品
[03:56.64]	还是一个闪耀的的巨星？
[03:59.84]	并且你的生命里
[04:01.04]	还有为你的下一次精神崩溃
[04:03.66]	预留下空间吗？