Just A Car Crash Away

歌名	Just A Car Crash Away
歌手	Marilyn Manson
专辑	EAT ME, DRINK ME

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Tim Sköld
[00:01.00]	作词 : Marilyn Manson
[00:10.09]	Love is a fire
[00:15.57]	Burns down all that it sees
[00:19.13]	Burns down everything
[00:21.96]	Everything you think burns down
[00:28.40]	Everything you say
[00:31.03]
[00:50.35]	She blew me her death kiss
[00:53.43]	And the mouth marks bled down my eyes
[00:58.06]	Like her dying on my windshield
[01:02.93]	I can already feel her worms eating my spine
[01:10.18]	So how can it be this lonely?
[01:13.93]
[01:14.64]	Is that all we get for our lives?
[01:19.90]	Is love only sweeter when one of dies?
[01:28.51]	Then I knew that our love was
[01:33.55]	Just a car crash away
[01:37.93]	Knew that our love was
[01:43.44]	Just a car crash away
[01:47.18]	I knew that our love was
[01:53.62]	Just a car crash away
[01:58.44]	Knew that our love was
[02:03.12]	Just a car crash away
[02:07.81]
[02:09.12]	Love is a fire
[02:12.87]	Burns down all that it sees
[02:16.76]	Burns down everything
[02:20.76]	Everything you think burns down
[02:25.94]	Everything you say
[02:28.37]	Love is a fire
[02:32.25]	Burns down all that it sees
[02:36.51]	Burns down everything
[02:39.31]	Everything you think burns down
[02:45.88]	Everything you say
[02:48.06]	Love is a fire
[02:52.06]	Burns down all that it sees
[02:55.87]	Burns down everything
[02:57.93]
[02:59.06]	Everything you think burns down
[03:05.31]	Everything you say
[03:07.94]	I knew that our love was
[03:11.56]	Just a car crash away
[03:15.19]
[03:16.48]	Knew that our love was
[03:21.41]	Just a car crash away
[03:24.14]	Just a car crash away
[03:32.07]
[04:14.01]	Everything you think
[04:15.86]
[04:18.67]	Everything you think burns down
[04:23.77]	Everything you say
[04:27.01]
[04:29.86]	Love is a fire
[04:34.05]	Burns down all that it sees
[04:38.63]	Burns down everything
[04:41.32]	Everything you think burns down
[04:47.93]	Everything you say

歌词翻译

[00:10.09]	爱如烈火
[00:15.57]	可以焚化一切的表象
[00:19.13]	可以燃尽所有——
[00:21.96]	你之所思
[00:28.40]	必将你的每一字每一句炽之若齑
[00:50.35]	她那扑面而来的气息带给我一个死亡之吻
[00:53.43]	双唇的痕迹流连于我眼
[00:58.06]	如同她垂死于我的庇护下
[01:02.93]	我知道她这是在贪婪地吞噬我的生命
[01:10.18]	所以我才感到如此孤寂？
[01:14.64]	我们活着难道只是为了生命？
[01:19.90]	莫非只有残缺的爱情才能真正令人甜蜜？
[01:28.51]	后来我才知道我们的爱
[01:33.55]	只是一出毁灭性的悲剧
[01:37.93]	我终于明白
[01:43.44]	我们的爱情故事不过是场飞来横祸
[01:47.18]	后来我才知道我们的爱
[01:53.62]	只是一出毁灭性的悲剧
[01:58.44]	我终于明白
[02:03.12]	我们的爱情故事不过是场飞来横祸
[02:09.12]	爱如烈火
[02:12.87]	可以焚化一切的表象
[02:16.76]	可以燃尽所有——
[02:20.76]	你之所思
[02:25.94]	必将你的每一字每一句炽之若齑
[02:28.37]	爱如烈火
[02:32.25]	可以焚化一切的表象
[02:36.51]	可以燃尽所有——
[02:39.31]	你之所思
[02:45.88]	必将你的每一字每一句炽之若齑
[02:48.06]	爱如烈火
[02:52.06]	可以焚化一切的表象
[02:55.87]	可以燃尽所有——
[02:59.06]	你之所思
[03:05.31]	必将你的每一字每一句炽之若齑
[03:07.94]	后来我才知道我们的爱
[03:11.56]	只是一出毁灭性的悲剧
[03:16.48]	我终于明白
[03:21.41]	只是一出毁灭性的悲剧
[03:24.14]	这不过是个毁于一旦的爱情故事
[04:14.01]	你想的
[04:18.67]	你想燃烧的
[04:23.77]	你说的
[04:29.86]	爱如烈火
[04:34.05]	可以焚化一切的表象
[04:38.63]	可以燃尽所有——
[04:41.32]	你之所思
[04:47.93]	必将你的每一字每一句炽之若齑