Burning Flag

歌名	Burning Flag
歌手	Marilyn Manson
专辑	Holy Wood

原歌词

[00:-0.47]	Album: Holy Wood （In The Shadow Of The Death）
[00:-0.27]
[00:00.00]	作曲 : Twiggy Ramirez/John 5
[00:01.00]	作词 : Marilyn Manson
[00:43.84]	They want to sell it out
[00:45.39]	Buy it up
[00:46.27]	Dumb it down
[00:48.12]	A good god is hard to find
[00:51.88]	I'll join the crowd that
[00:53.39]	Wants to see me dead
[00:55.53]	Right now I feel I belong
[00:57.23]	For the first time
[00:58.68]
[00:59.02]	Multiply your death
[01:01.01]	Divide by sex
[01:02.91]	Add up the violence and
[01:04.70]	What do you get?
[01:06.68]	We are all just stars and we're waiting
[01:10.18]	We are all just scarred and we're hating
[01:13.97]	We are all just stars on your burning flag
[01:21.13]
[01:21.96]	You can point your gun at me
[01:24.88]	And hope it will go away
[01:29.11]	If god was alive,
[01:31.87]	He would hate you anyway
[01:35.55]
[01:36.09]	My right wing is flapping
[01:37.66]	The left one is gray
[01:39.78]	Let's hear it for the kids but
[01:41.60]	Nothing they say
[01:43.47]	They gyrate and G-rate
[01:45.31]	On Election Day
[01:46.82]	We got out ABC's and our F U C K
[01:57.86]
[01:58.20]	Multiply your death
[02:00.10]	Divide by sex
[02:02.03]	Add up the violence and
[02:03.82]	What do you get?
[02:05.71]	We are all just stars and we're waiting
[02:09.40]	We are all just scarred and we're hating
[02:13.07]	We are all just stars on your burning flag
[02:19.61]
[02:21.31]	You can point your gun at me
[02:24.13]	And hope it will go away
[02:28.18]	But if god was alive,
[02:31.11]	He would hate you anyway
[02:35.21]
[02:49.91]	We are all just stars and we're waiting
[02:53.68]	We are all just scarred and we're hating
[02:57.33]	We are all just stars on your burning flag
[03:02.80]	stars on your burning flag
[03:06.43]	stars on your burning flag
[03:10.24]	stars on your burning flag
[03:13.88]	stars on your burning flag
[03:17.60]	stars on your burning flag

歌词翻译

[00:-0.47]	圣木
[00:43.84]	他们想卖掉它
[00:45.39]	再买下它
[00:46.27]	然后扔掉它
[00:48.12]	一个好的上帝真难找
[00:51.88]	我将加入那个
[00:53.39]	想看我死掉的那群人
[00:55.53]	现在我第一次感觉到
[00:57.23]	找到了归属
[00:59.02]	乘以你的死亡
[01:01.01]	再除以性
[01:02.91]	然后加上暴力
[01:04.70]	你得到的是什么？
[01:06.68]	我们都是明星，我们在等待
[01:10.18]	我们受到了伤害，我们于是仇恨
[01:13.97]	我们都只不过是你那燃烧着的旗帜上的明星
[01:21.96]	你可以用枪指着我
[01:24.88]	希望这一切消失
[01:29.11]	但如果上帝他还活着
[01:31.87]	他无论怎样会恨你的
[01:36.09]	我的右翼摆动
[01:37.66]	左翼是灰色
[01:39.78]	让我们听听孩子们的声音
[01:41.60]	可他们什么都没说
[01:43.47]	他们旋转，他们被安全地分类
[01:45.31]	在选举日
[01:46.82]	我们学到了ABC，和 F, U, C, K.
[01:58.20]	乘以你的死亡
[02:00.10]	再除以性
[02:02.03]	然后加上暴力
[02:03.82]	你得到的是什么？
[02:05.71]	我们都是明星，我们在等待
[02:09.40]	我们受到了伤害，我们于是仇恨
[02:13.07]	我们都只不过是你那燃烧着的旗帜上的明星
[02:21.31]	你可以用枪指着我
[02:24.13]	希望这一切消失
[02:28.18]	但如果上帝他还活着
[02:31.11]	他无论怎样会恨你的
[02:49.91]	我们都是明星，我们在等待
[02:53.68]	我们受到了伤害，我们于是仇恨
[02:57.33]	我们都只不过是你那燃烧着的旗帜上的明星
[03:02.80]	你燃烧的旗帜上的明星
[03:06.43]	你燃烧的旗帜上的明星
[03:10.24]	你燃烧的旗帜上的明星
[03:13.88]	你燃烧的旗帜上的明星
[03:17.60]	你燃烧的旗帜上的明星