Four Rusted Horses

歌名	Four Rusted Horses
歌手	Marilyn Manson
专辑	The High End of Low

原歌词

[00:27.360]	Who`ll ride this dying carousel?
[00:30.430]	Four rusted horses strangled by their own rope
[00:33.699]	What children love is singing
[00:35.109]	will now that the tight hearts broke?
[00:41.309]	That the tight hearts broke
[00:49.49]	Everyone will come
[00:49.959]	everyone will come to my funeral
[00:54.799]	To make sure that I stay dead
[00:58.199]	Everyone will come
[01:01.659]	everyone will come to my funeral
[01:05.139]	To make sure that I stay dead
[01:20.219]	I can see the coffin shining through my tinted window
[01:25.460]	Must`ve missed the signs that said it was a firesail
[01:30.699]	I can see the coffin shining through my tinted window
[01:35.309]
[01:35.770]	Must`ve missed the signs that said it was a firesail
[01:41.799]	Everyone will come
[01:43.710]	everyone will come to my funeral
[01:47.309]
[01:47.829]	To make sure that I stay dead
[01:50.788]
[01:52.419]	Everyone will come
[01:53.69]
[01:54.240]	everyone will come to my funeral
[01:58.69]	To make sure that I stay dead
[02:04.399]	You can`t take this from me
[02:08.750]	forbidden in Heaven and useless in Hell
[02:14.120]	You can`t take this from me
[02:19.310]	forbidden in Heaven and useless in Hell
[02:27.670]	Useless in Hell
[02:34.170]	I can see the coffin shining through my tinted window
[02:39.100]	Must`ve missed the signs that said it was a firesail
[02:44.990]	I can see the coffin shining through my tinted window
[02:49.630]	Must`ve missed the signs that said it was a firesail
[02:55.690]	Everyone will come
[02:57.600]	everyone will come to my funeral
[03:01.470]	To make sure that I stay dead
[03:05.980]	Everyone will come
[03:08.60]	everyone will come to my funeral
[03:13.0]	To make sure that I stay dead
[03:17.310]	You can`t take this from me
[03:23.620]	forbidden in Heaven and useless in Hell
[03:28.110]	You can`t take this from me
[03:33.170]	forbidden in Heaven and useless in Hell
[03:38.500]	You can`t take this from me
[03:44.100]	forbidden in Heaven and useless in Hell
[03:47.920]	You can`t take this from me
[03:54.210]	forbidden in Heaven and useless in Hell
[04:02.660]	Useless in Hell
[04:13.360]	Who’ll ride this dying carousel?
[04:21.990]	Four rusted horses strangled by their own rope
[04:25.630]	What children love is singing
[04:27.850]	will now that the tight hearts broke?
[04:30.700]
[04:34.80]	That the tight hearts broke
[04:39.40]	Now that the tight hearts broke

歌词翻译

[00:27.360]	谁将驾驭这匹濒死的旋转木马
[00:30.430]	四匹生锈的马在缰索下呜咽
[00:33.699]	孩子们总爱唱歌
[00:35.109]	脆弱的心儿是否行将破碎
[00:41.309]	密封的心是否会敞开
[00:49.49]	人人都会光顾
[00:49.959]	每个人都将出席我的葬礼
[00:54.799]	以此确定死者系我无疑
[00:58.199]	人人都会大驾来此
[01:01.659]	我的殡葬将座无虚席
[01:05.139]	以此确定我的灵魂已逃离躯体
[01:20.219]	我仿佛看见棺材的光穿透草草漆过的陋窗
[01:25.460]	照亮"热卖"的标志
[01:30.699]	我可以看见棺皿发出的光刺透草草漆过的陋窗
[01:35.770]	照亮"热卖"的标志
[01:41.799]	每个人都会光临
[01:43.710]	每个人都将成为我葬礼的座上之宾
[01:47.829]	以此确定我早已毫无生息
[01:52.419]	人人都会驾临
[01:54.240]	人人都会参加我的丧礼
[01:58.69]	以此确定我早已毫无生息
[02:04.399]	你不能从我身上拿走它
[02:08.750]	这是神祇的禁令虽然撒旦无权管理
[02:14.120]	你休想将它从我身上夺取
[02:19.310]	它在天堂被禁在地狱无效
[02:27.670]	在地狱无效
[02:34.170]	我瞥见灵柩散射的光穿透草草漆过的陋窗
[02:39.100]	与"热卖"的标志相遇
[02:44.990]	我目睹棺椁发出的光穿过草草漆过的陋窗
[02:49.630]	与"热卖"的标志相遇
[02:55.690]	每个人都会到场
[02:57.600]	我的葬仪将宾客盈庭
[03:01.470]	他们只为确信我已身埋黄土
[03:05.980]	人人都会降临
[03:08.60]	我的葬礼将座无虚席
[03:13.0]	但让我无法生还才是他们的来意
[03:17.310]	你不能从我身上将它攫取
[03:23.620]	它是天堂的禁品与地狱的废墟
[03:28.110]	你妄想将它从我体内抽离
[03:33.170]	它不能送你上天堂也难于贬你入酷狱
[03:38.500]	你不能从我身旁将它掠夺
[03:44.100]	它是炼狱的荒场与天堂的禁区
[03:47.920]	你不能让我与它分离
[03:54.210]	它在天堂被禁在地狱无效
[04:02.660]	它在天堂被禁且在地狱无用武之地
[04:13.360]	在地狱无用武之地
[04:21.990]	四匹锈蚀的马为缚住自己的命运悲鸣
[04:25.630]	若不谙世事者的本意仅为作乐
[04:27.850]	悬着的心儿是否还会破碎？
[04:34.80]	那颗紧绷的心是否会成支离
[04:39.40]	如今那颗易碎的心是否还会落入万劫之地