Pistol Whipped

歌名	Pistol Whipped
歌手	Marilyn Manson
专辑	Born Villain

原歌词

[01:03.31]	You look so pretty when you cry.
[01:05.31]
[01:07.06]	Don’t wanna hit you
[01:08.62]	but the only thing'
[01:09.62]
[01:11.25]	between our love is
[01:12.87]	a bloody nose
[01:14.18]	a busted lip
[01:14.93]
[01:15.61]	and a blackened eye
[01:17.74]
[01:20.29]	You look so pretty
[01:21.48]	when you cry.
[01:22.35]
[01:23.98]	Don’t wanna hit you
[01:25.54]	but the only thing'
[01:26.60]
[01:28.22]	between our love is
[01:29.72]	a bloody nose
[01:31.15]	a busted lip
[01:31.96]
[01:32.52]	and a blackened eye
[01:34.14]
[01:37.26]	You’re a little pistol
[01:39.63]	and I’m fucking pistol whipped
[01:41.63]
[01:45.87]	You’re a little pistol
[01:47.87]	and I’m fucking pistol whipped
[01:50.43]
[02:04.35]	cock' cock
[02:05.66]	When I undo my belt'
[02:06.91]	you melt and you walk away
[02:09.03]
[02:11.09]	with a red' red' red welt
[02:12.84]
[02:15.58]	so they
[02:16.58]
[02:19.88]	When I undo my belt'
[02:21.38]
[02:24.00]	you melt and you walk away
[02:26.19]
[02:27.87]	with a red' red' red welt
[02:30.06]
[02:32.49]	so they
[02:33.61]
[02:36.98]	You’re a little pistol
[02:38.98]	and I’m fucking pistol whipped
[02:40.91]
[02:45.15]	You’re a little pistol
[02:46.78]
[02:47.40]	and I’m fucking pistol whipped
[02:49.40]
[03:02.69]	I wanna have your ache
[03:04.50]
[03:06.56]	and beat you too
[03:08.06]
[03:10.68]	I wanna have your ache
[03:12.61]
[03:14.92]	and beat you too
[03:15.98]
[03:19.16]	I wanna have your ache
[03:20.97]
[03:23.03]	and beat you too
[03:24.59]
[03:27.71]	I wanna have your ache
[03:29.58]
[03:31.96]	and beat you too
[03:33.02]
[03:42.69]	You’re a little pistol
[03:44.44]
[03:44.99]	and I’m fucking pistol whipped
[03:46.87]
[03:51.30]	You’re a little pistol
[03:53.18]	and I’m fucking pistol whipped
[03:55.05]
[03:56.86]	cock' cock
[03:58.23]

歌词翻译

[01:03.31]	你哭泣的时候看起来真美
[01:07.06]	这是我唯一想打击你的事情
[01:08.62]	本不想打击你但这是事实
[01:11.25]	我们的爱
[01:12.87]	是血淋淋的鼻子
[01:14.18]	破裂的唇
[01:15.61]	黯淡无光的眼睛
[01:20.29]	你哭泣的时候
[01:21.48]	看起来真美
[01:23.98]	这是我唯一想打击你的事情
[01:25.54]	本不想打击你但这是事实
[01:28.22]	我们的爱
[01:29.72]	是血淋淋的鼻子
[01:31.15]	破裂的唇
[01:32.52]	和黯淡无光的眼睛
[01:37.26]	你是袖珍手枪
[01:39.63]	我就是手枪鞭打者
[01:45.87]	你是袖珍手枪
[01:47.87]	我就要鞭打你这把手枪
[02:04.35]	扣动，扣动，扣动扳机
[02:05.66]	当我解开我的皮带
[02:06.91]	你站立不稳，妄想逃离
[02:11.09]	带着红色的鞭痕
[02:15.58]	他们这样说
[02:19.88]	当我解开我的皮带
[02:24.00]	你站立不稳，妄想逃离
[02:27.87]	带着红色的鞭痕
[02:32.49]	他们这样说
[02:36.98]	你是袖珍手枪
[02:38.98]	我就要鞭打你
[02:45.15]	你是袖珍手枪
[02:47.40]	我就要鞭打你
[03:02.69]	我想了解你的疼痛
[03:06.56]	然后继续打击你
[03:10.68]	我想了解你的疼痛
[03:14.92]	然后继续打击你
[03:19.16]	我想了解你的疼痛
[03:23.03]	然后继续打击你
[03:27.71]	我想了解你的疼痛
[03:31.96]	然后继续打击你
[03:42.69]	你是袖珍手枪
[03:44.99]	我就要鞭打你
[03:51.30]	你是袖珍手枪
[03:53.18]	我就要鞭打你
[03:56.86]	扣动，扣动，扣动扳机