落葉

落葉

歌名 落葉
歌手 Do As Infinity
专辑 Do As Infinity
原歌词
[00:00.000] 作词 : いしわたり淳治
[00:00.502] 作曲 : 亀田誠治
[00:01.004] 素直になれない 私を素直に
[00:06.380] あなたは 変えてしまった
[00:11.768] 泣きたくないのに 涙が出て
[00:17.098] 震える声じゃ 文句も言えなくて
[00:38.920] ひらひら 舞う落ち葉が
[00:44.251] 歩道の溝を埋めつくして
[00:49.999] 冷たい 秋の雨が
[00:55.432] 流れる先を失くしてる
[01:01.909] 二人でよく来たカフェは
[01:07.502] 今では別の店 よく似てても
[01:20.082] 並んだ料理が 静かに冷めてく
[01:25.407] 美味しい時は儚く
[01:30.886] 二人で過ごした思い出ごと
[01:36.210] このテーブルに 残していけたなら
[01:47.403] 隣の楽しそうな
[01:52.397] 恋人たちの話し声が
[01:58.045] 止むたび 涙拭いて
[02:03.356] 平気な顔で微笑んでる
[02:10.369] あなたがくれた時計が
[02:15.433] 静かに さみしさの 秒読みしてる
[02:28.133] 素直になれない 私を素直に
[02:33.549] あなたは 変えてしまった
[02:39.067] 泣きたくないのに 涙が出て
[02:44.313] 震える声じゃ 文句も言えなくて
[02:52.749] 窓を つたう雨 見てた
[03:09.037] さよなら 愛した人
[03:14.270] 嘘つくことが出来ない人
[03:22.173] 出会ったあの日の 私のままなら
[03:28.203] あなたに何を 言うでしょう
[03:33.990] 「元気でいてね」も 「ありがとう」も
[03:38.781] 素直なせいで 何にも 言えなくて
歌词翻译
[00:01.004] 无法坦率的我
[00:06.380] 被你悄然改变
[00:11.768] 明明不想哭 却止不住泪水
[00:17.098] 声音颤抖 连一句抱怨也说不出
[00:38.920] 轻轻飘落的落叶
[00:44.251] 填满人行道的沟渠
[00:49.999] 冷冷的秋雨
[00:55.432] 找不到流淌的方向
[01:01.909] 我们常去的那家咖啡馆
[01:07.502] 如今已换了模样 就算很相似
[01:20.082] 摆好的菜肴 也悄然冷却
[01:25.407] 美好的味道终究短暂
[01:30.886] 如果能将与你共度的回忆
[01:36.210] 一并留在这张桌子上就好了
[01:47.403] 邻座中欢乐的
[01:52.397] 情侣交谈的声音
[01:58.045] 每当停顿 我便擦干泪水
[02:03.356] 装作若无其事的微笑
[02:10.369] 你送我的那只手表
[02:15.433] 正静静地倒数 孤独的秒数
[02:28.133] 无法坦率的我
[02:33.549] 被你悄然改变
[02:39.067] 明明不想哭 却止不住泪水
[02:44.313] 声音颤抖 连一句抱怨也说不出
[02:52.749] 只是凝望着 顺着窗滑落的雨
[03:09.037] 再见了 我深爱的人
[03:14.270] 一个连谎言都说不出口的人
[03:22.173] 若我仍是 与你相遇那天的我
[03:28.203] 会对你说些什么呢?
[03:33.990] “请你保重”也好 “谢谢你”也好
[03:38.781] 都因太过真心 一个字也说不出口