If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet? (Album Version)

歌名	If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet? (Album Version)
歌手	Mayday Parade
专辑	Anywhere But Here

原歌词

	[ti:If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet]
	[ar:Mayday Parade]
	[al:Anywhere But Here]
[00:18.36]	Baby, I sorely miss the vibrant gleam that's in your eyes
[00:25.33]	I'll write a song about it
[00:29.79]	And maybe if the melody's just right
[00:33.47]	I hope tonight it will find you
[00:36.93]	It will remind you
[00:39.72]	But what's holding me back is the thought of time we never had
[00:45.70]	My world's hanging by three words that I can't bear to say
[00:52.12]	When you hear this chorus
[00:55.17]	Do you miss the way the world was spinning for us?
[00:58.97]	Do you hurt the way that I do?
[01:02.04]	After all this time you leave me broken
[01:06.73]	This song is every word I left unspoken
[01:10.47]	When you hear this, girl, I'm hoping that you think of us
[01:19.92]	That you think of us
[01:27.75]	Baby, I told myself that I'll be fine but it's a lie
[01:34.61]	I don't want to talk about it
[01:39.29]	Memories, oh they cut like knives
[01:43.01]	Deep inside I'm falling
[01:46.52]	Baby, catch me if you can
[01:49.37]	What's holding me back is the thought of time we never had
[01:55.43]	My world's hanging by three words that I can't bear to say
[02:01.73]	When you hear this chorus
[02:04.66]	Do you miss the way the world was spinning for us?
[02:08.38]	Do you hurt the way that I do?
[02:11.32]	After all this time you leave me broken
[02:16.25]	This song is every word I left unspoken
[02:19.93]	When you hear this, girl, I'm hoping that you think of us
[02:48.03]	When you hear this chorus
[02:51.09]	Do you miss the way the world was spinning for us?
[02:54.60]	Do you hurt the way that I do?
[02:57.66]	After all this time you leave me broken
[03:02.60]	This song is every word I left unspoken
[03:06.28]	When you hear this, girl, I'm hoping that you think of us
[03:15.75]	That you think of us
[03:23.85]	Baby, I sorely miss the vibrant gleam that's in your eyes

歌词翻译

[00:18.36]	宝贝，其实我只怀念你眼里闪烁的微光
[00:25.33]	我要为此写一首歌曲
[00:29.79]	或许，只要曲调正好在我们的音律上
[00:33.47]	今晚，那些音符就能寻觅到你的身影
[00:36.93]	它会让我想起你
[00:39.72]	但你要知道，真正阻拦我的是我们未曾度过的欢乐时光
[00:45.70]	我的世界，正因那三个不敢说出口的字而摇摇欲坠
[00:52.12]	当你听到这旋律时
[00:55.17]	还思念世界曾围绕我们而转的片段吗？
[00:58.97]	或者，你会和我一样受伤吗？
[01:02.04]	毕竟把我抛下的人就是你
[01:06.73]	这整首歌，都是我过去来不及对你说出的话
[01:10.47]	当听到这首歌的时候，我希望你能回忆起我们一起经历的一切
[01:19.92]	我真的这么希望
[01:27.75]	宝贝，我对自己说没事的，但我却知道都是谎言
[01:34.61]	我一点都不想再谈起那段曾经
[01:39.29]	那段回忆，总让我心如刀割
[01:43.01]	就像一个深渊，让我深深坠入
[01:46.52]	宝贝，我不信你能找得到我
[01:49.37]	你要知道，真正阻拦我的是我们未曾度过的欢乐时光
[01:55.43]	我的世界正因那三个不敢说出口的字而摇摇欲坠
[02:01.73]	当你听到这旋律时
[02:04.66]	还思念世界曾围绕我们而转的片段吗？
[02:08.38]	或者，你会和我一样受伤吗？
[02:11.32]	毕竟把我抛下的人就是你
[02:16.25]	这整首歌，都是我过去来不及对你说出的话
[02:19.93]	当听到这首歌的时候，我希望你能回忆起我们一起经历的一切
[02:48.03]	当你听到这旋律时
[02:51.09]	还思念世界曾围绕我们而转的片段吗？
[02:54.60]	或者，你会和我一样受伤吗？
[02:57.66]	毕竟把我抛下的人就是你
[03:02.60]	这整首歌，都是我过去来不及对你说出的话
[03:06.28]	当听到这首歌的时候，我希望你能回忆起我们一起经历的一切
[03:15.75]	我真的这么希望
[03:23.85]	宝贝，其实我只怀念你眼里闪烁的微光