序幕怪人

序幕怪人

歌名	序幕怪人
歌手	めらみぽっぷ
专辑	ファンタジア

原歌词

[00:00.000]	作词 : 凋叶棕
[00:01.000]	作曲 : 凋叶棕
[00:21.303]	「ごきげんよう、諸君。私は、ファントマと呼ばれている
[00:28.565]	諸君はご存知だろうか。この世界には、生み出されていながらにして、その人生を歪みられ、
[00:38.126]	狭められた、数多の美しきものたちがいる、ということを」
[00:44.682]	「私は、美しきものたちを救いたい。その歪みから。人生の狭隘から、彼女たちを、この手で救い出したい」
[00:57.953]	「そしてまた、彼女達を歪めたものたちに、この手で自ら、裁きを下そうと思う
[01:09.081]	・・・・・・ああ、聞こえるだろう？　あの悲しみの声が。その運命からの解放を願う声が」
[01:28.960]	「為すべきことは、余りにも多い。だが、私はけして立ち止まりはしないだろう」
[01:41.473]	「さあ、行こう。待っているがいい、美しきものたちよ！」
[01:48.944]

歌词翻译

[00:21.303]	贵安，各位。我被称作魅影。
[00:28.565]	想必各位都知道的。在这个世界上，存在着一直未曾诞生的，其人生被扭曲、
[00:38.126]	被变得狭小的众多的美丽之人。
[00:44.682]	我想要拯救这些美丽之人。我想要用我的这双手，来从那被扭曲了的、被变得狭小的人生中拯救她们。
[00:57.953]	那之后，我还想要再亲手对歪曲她们的人降下审判。
[01:09.081]	······啊，听到了吗？那悲伤的声音。那祈求从这种命运中解放出来的声音。
[01:28.960]	应该去做的事，实在是太多了。但，我大概是绝对不会停下脚步的。
[01:41.473]	那么，出发吧。耐心等待着吧，美丽之人们！