That Cold and Lonely

That Cold and Lonely

歌名 That Cold and Lonely
歌手 KA
专辑 Honor Killed the Samurai
原歌词
[00:01.386][Sample]
[00:04.875] Not infrequently a marching soldier might be seen to halt, take his writing utensils from his belt, and compose an ode
[00:13.377][Intro]
[00:14.626] This what it look like
[00:17.134] This what it look like
[00:19.884][Verse 1]
[00:23.624] Fact you hear me, I’m clearly a modern marvel
[00:26.884] Graciously platin’ offerings, they try and starve you
[00:29.626] I bathe replenish from my days of menace
[00:32.136] Was true by my influence, the rage is in us
[00:35.129] I dealt vicious for well-wishers and naysayers
[00:37.884] It’s love, they got me from scrub to great player
[00:40.633] Guess I was destined, my progression is evident
[00:43.628] Want the best, so it test ‘til I rest in the sediment
[00:46.392] Was steady pride, try to show you every side
[00:49.132] I give it life, but write like I already died
[00:51.890] No petty fray, every day I hail the truth
[00:54.383] Let it spray, never say Ka failed the youth
[00:57.381] I rep with the gods, got the weap's and the scars
[01:00.392] Where it ain’t workin’ out 'til you flexin’ in cars
[01:03.134] When putting on a mask wasn’t protection from SARS
[01:05.630] Drama pacin’ for denomination, 'pressive and large
[01:08.629] Crooked in the town with a crew of raw people
[01:11.381] That’ll put you in the ground for the root of all evil
[01:14.388] Kill in the building, the proof is in the bricks
[01:16.883] We revel in the present like the future don’t exist
[01:19.886][Hook]
[01:20.142] That's what mold me, that cold and lonely
[01:22.888] Where they call you out if they know you phony
[01:26.385] I’m live, it’s what it look like
[01:29.631] It’s what it look like
[01:32.635] It’s what it look like
[01:34.136][Verse 2]
[01:34.632] A phonetical verse praise good
[01:36.375] But my genetic code vs. neighborhood
[01:39.132] With no clear winner, I still appear thinner
[01:42.135] Don’t howl like I’m holier than thou, a mere sinner
[01:45.627] Wasn’t blessed to be restin’ in the burbs
[01:48.132] I was stressin’, wrestling with the scourge
[01:50.377] Stay low in beef, never live high on the hog
[01:53.128] If not for Fresh Air Fund, I’da died in the smog
[01:56.134] When huntin’ is nothin’ we ain’t tryna rob
[01:59.129] Put pressure on the jester, applying it hard
[02:01.635] When you step protect your mind and chestplate
[02:04.643] Tried years for these ideas to gestate
[02:07.635] Progress movin’ to the next, the rest wait
[02:10.133] But in this realm am I at the helm or it’s just fate
[02:12.884] If you inclined to drop the needle, you’ll find Ka cerebral
[02:16.385] They paged - get you caged, I’m trying to free you
[02:19.382][Hook]
[02:19.633] This what mold me, that cold and lonely
[02:21.386] Where they ring your bell if they know you phony
[02:24.885] I’m live, it’s what it look like
[02:28.382] It’s what it look like
[02:31.139]It’s what it look lik[Outro]
[02:32.891] I ain’t scared to die, that’s what it look like
[02:36.882] This what it look like
[02:39.386] It’s what it look like
[02:42.134] Yea, this what it look like
[02:44.636] I’m live, this what it look likee
[02:48.884]
歌词翻译
[00:01.386]
[00:04.875] 行军士兵常驻足解甲 取出腰间笔墨 即兴赋诗一首
[00:13.377]
[00:14.626] 这就是现实的模样
[00:17.134] 这就是现实的模样
[00:19.884]
[00:23.624] 你能听见我 我分明是当代奇迹
[00:26.884] 优雅献上贡品 他们却想让你挨饿
[00:29.626] 我在危难岁月里沐浴重生
[00:32.136] 愤怒根植血脉 因我影响成真
[00:35.129] 对祝福者与否定者同样凶狠
[00:37.884] 是爱让我从无名卒蜕变成巨星
[00:40.633] 注定如此 我的进步有目共睹
[00:43.628] 追求极致 故不断试炼直至长眠尘土
[00:46.392] 始终骄傲 向你展现每个棱角
[00:49.132] 赋予生命 却似亡者般挥毫
[00:51.890] 不涉琐碎纷争 每日向真理致敬
[00:54.383] 尽情宣泄 休说Ka辜负年轻
[00:57.381] 与众神为伍 持武器与伤疤
[01:00.392] 除非开豪车炫富 否则不算发达
[01:03.134] 当口罩挡不住非典病毒侵袭
[01:05.630] 金钱驱动的戏剧 压抑又暴力
[01:08.629] 与狠人们穿行在扭曲的街区
[01:11.381] 为万恶之源可将你埋入地底
[01:14.388] 楼宇间的杀戮 砖块为证
[01:16.883] 纵情当下 仿佛未来永不会降临
[01:19.886]
[01:20.142] 是那刺骨孤寂铸就了我
[01:22.888] 虚伪者在此会被当众揭破
[01:26.385] 这就是现实 我活着的模样
[01:29.631] 这就是现实的模样
[01:32.635] 这就是现实的模样
[01:34.136]
[01:34.632] 押韵诗句赞美善行
[01:36.375] 但我的基因密码对抗着街巷
[01:39.132] 没有赢家 我仍形销骨立
[01:42.135] 莫装圣人咆哮 我不过区区罪人
[01:45.627] 无缘在郊区安眠
[01:48.132] 终日与灾厄角力纠缠
[01:50.377] 争端中潜伏 不贪图享乐
[01:53.128] 若非新鲜空气计划 早死于雾霾
[01:56.134] 狩猎不为劫掠时我们仍出手
[01:59.129] 给小丑施压 毫不留情面
[02:01.635] 当你行动 需护住心智与胸甲
[02:04.643] 这些思想孕育耗费多年光阴
[02:07.635] 进步者向前 落后者等待
[02:10.133] 但此间是我掌舵或仅凭天命
[02:12.884] 若你愿放下唱针 将触及Ka的哲思
[02:16.385] 他们召唤牢笼 我偏要解放你
[02:19.382]
[02:19.633] 是那刺骨孤寂铸就了我
[02:21.386] 虚伪者在此会敲响你的丧钟
[02:24.885] 这就是现实 我活着的模样
[02:28.382] 这就是现实的模样
[02:31.139]这就是现实的模[Outro]
[02:32.891] 无惧死亡 这就是现实模样
[02:36.882] 这就是现实的模样
[02:39.386] 这就是现实的模样
[02:42.134] 是的 这就是现实模样
[02:44.636] 我活着 这就是现实模样